English » German

Translations for „period of office“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

period of office N HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In 1978, Prof. Richard Doležal was offered the chair.

During his period of office, the CHP station was enlarged a second time and renovated adding two gas turbines and a heat recovery boiler. Both had become necessary due to environmental protection reasons and the university s increased energy demand.

www.ifk.uni-stuttgart.de

1978 wurde Prof. Richard Doležal als Institutsleiter berufen.

In seine Amtszeit fiel die zweite Erweiterung und Sanierung des Heizkraftwerks mit zwei Gasturbinen und Abhitzekesseln, die aus Umweltschutzgründen und durch den erweiterten Energiebedarf der Universität notwendig wurden.

www.ifk.uni-stuttgart.de

The executive committee comprises the president, the vice-president, the treasurer, the secretary and three further members.

The period of office is two years and re-election is possible.

2.

www.uni-koeln.de

Der Vorstand des Vereins besteht aus der / dem Vorsitzenden, der / dem stell-vertretenden Vorsitzenden, der Kassiererin / dem Kassierer, der Schriftführerin / dem Schriftführer sowie drei Beisitzerinnen / Beisitzern.

Seine Amtszeit beträgt zwei Jahre. Wiederwahl ist möglich.

2.

www.uni-koeln.de

1617 Tower is built by Conrad Hölderlin

1675-80 New additions and baroque reorganisation of the monastery by Elias Bruggberger (period of office 1673-1694)

1709 Church is changed to baroque by Matthias Stiller in the

www.memmingen.de

1617 Turmbau durch Conrad Hölderlin

1675-80 Aufstockung und barocke Umgestaltung des Klosters durch Spitalmeister Elias Bruggberger (Amtszeit 1673-1694)

1709 Barockisierung der Kirche durch Matthias Stiller im Wessobrunner Stil, Freskierung durch den Memminger Johann Friedrich Sichelbein, Auftraggeber:

www.memmingen.de

He bequeathed a high burden of debt, but also the entire Baroque grounds and buildings which still contribute a great deal towards the attractiveness of Bonn ’ s urban planning to this day.

The period of office of his successor elector Max Friedrich of Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) was characterised by thriftiness - it thus was considered to be a relatively uneventful chapter in Bonn ’ s history.

Printsymbol

www.bonn-region.de

Er hinterlässt eine hohe Schuldenlast, aber auch eine barocke Gesamtanlage, die noch heute viel von der städtebaulichen Anziehungskraft Bonns ausmacht.

Die Amtszeit seines Nachfolgers Kurfürst Max Friedrich von Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) war von Sparsamkeit geprägt - sie ging als eine eher farblose Episode in die Geschichte Bonns ein.

Printsymbol

www.bonn-region.de

Initiates file download

Overview of periods of office of the central governing bodies ( German )

Organisational notice ( German ) ( Intranet only )

www.uni-passau.de

Startet einen Datei-Download

Übersicht über die aktuellen Amtszeiten der Zentralen Organe und Gremien

Organisationsbescheid ( nur uni-intern )

www.uni-passau.de

“ I am very excited about the trust our members have placed in me “, says Clausen.

“ Together with President Willy Van Loon, during my two-year period of office I will do my best to promote the further development of ITCO as a global organization, in particular in the emerging countries.

An additional order of business is to ensure access to current developments in the technical and regulatory area for all members. “

www.vtg-lehnkering.de

„ Ich freue mich sehr über das in mich gesetzte Vertrauen unserer Mitglieder “, sagt Clausen.

„ Gemeinsam mit Präsident Willy Van Loon möchte ich während meiner zweijährigen Amtszeit besonders die Weiterentwicklung der ITCO als globale Organisation, vor allem in den Schwellenländern, vorantreiben.

Ein weiteres Thema ist die Sicherstellung des Zugangs zu aktuellen Entwicklungen im technischen und regulatorischen Bereich für alle Mitglieder. “

www.vtg-lehnkering.de

I remain enthusiastic as long as I feel that DLR is broadly behind me, and I am totally convinced that I have one of the best jobs in the world.

Following my personal decision, the German Federal Government and our neighbour, France, have jointly proposed that Jean-Jacques Dordain should remain as Director General for a further period of office.

Other member states are supporting an additional term of Jean-Jacques Dordain as well.

www.dlr.de

Solange ich das Gefühl haben darf, dass das DLR in weiten Teilen hinter mir steht, bin ich begeistert und überzeugt, wirklich einen der schönsten Berufe der Welt ausüben zu dürfen.

Die Bundesregierung hat nach meiner persönlichen Entscheidung gemeinsam mit unserem Nachbarland Frankreich vorgeschlagen, dass Jean-Jacques Dordain für eine weitere Amtszeit Generaldirektor bleiben soll.

Auch andere Mitgliedsstaaten äußerten sich positiv zu einer weiteren Amtszeit von Jean-Jacques Dordain.

www.dlr.de

Including the three members of the committee of the board, the board of directors consists of 13 members who are elected by the cantonal parliament for a four-year term of office.

Their total period of office is limited to 12 years and in any event ends upon their reaching the age of 70.

The most important responsibilities of the board of directors include setting out the principles of corporate strategy, the mission statement, business strategy and organisational structure, approving the quarterly reports, annual report and annual financial statements, deciding on the annual distribution of profit to the canton and its municipalities, taking note of large risk items and hiring and dismissing members of the executive board.

www.zkb.ch

Einschliesslich der drei Mitglieder des Bankpräsidiums besteht der Bankrat aus 13 Mitgliedern, die vom Kantonsrat für eine Amtsdauer von vier Jahren gewählt werden.

Die Amtszeit ist auf zwölf Jahre beschränkt und endet in jedem Fall mit der Vollendung des 70. Lebensjahrs.

Die wichtigsten Kompetenzen umfassen die Festlegung der Grundsätze von Unternehmenspolitik, Leitbild, Strategie und Organisation, die Genehmigung von Quartalsberichten, Jahresbericht und Jahresrechnung, die Festlegung der Höhe der Gewinnausschüttung an Kanton und Gemeinden, die Kenntnisnahme von grossen Risikopositionen und die Anstellung und Entlassung von Mitgliedern der Generaldirektion.

www.zkb.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "period of office" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文