English » German

Translations for „phenomenological“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

phe·nom·eno·logi·cal [fɪˌnɒmɪnəˈlɒʤɪkəl, Am fəˌnɑ:mənəˈlɑ:ʤ-] ADJ PHILOS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

They experiment on Bosch ’s compositions of bodies, thereby opening up completely new interpretations of the Dutch masterpiece.

Once again, Blaschke’s explorations take place at the boundaries of installation, contemporary dance and a somatic approach to phenomenological concepts of perception and representation.

Five years ago, the choreographer presented a reconstruction of the solo “Jetzt bist Du dran” (1929) by Austrian expressionist Andrei Jerschik at ImPulsTanz.

www.impulstanz.com

Sie experimentieren über Boschs Körperkompositionen und bieten so eine ganz neue Lesart des niederländischen Meisterwerks an.

Auch hier forscht Blaschke wieder an den Grenzlinien von Installation, zeitgenössischem Tanz und somatischem Zugang zu phänomenologischen Konzepten von Wahrnehmung und Repräsentation.

Vor fünf Jahren hat der Choreograf bei ImPulsTanz die Rekonstruktion des Solos „Jetzt bist Du dran“ (1929) des österreichischen Expressionisten Andrei Jerschik präsentiert.

www.impulstanz.com

, which explores a synesthetic fusion of dance and sound in Keersmaekers dealing with dance movement and direct and indirect choreographed live sound.

Grounded in phenomenological theories of Bernhard Waldenfels and Maurice Merleau-Ponty she conceptualizes a perception attitude which anschreibt against the idea of a predominance of the visual system in dance - and focuses on listening and active comprehencing and "trace" of movement.

zzt.hfmt-koeln.de

, die in Keersmaekers Umgang mit tänzerischer Bewegung und direkt und indirekt choreographiertem Live-Sound eine synästhetische Verquickung von Tanz und Sound erkundet.

Fundiert in phänomenologischen Theorien von Bernhard Waldenfels und Maurice Merleau-Ponty konzeptualisiert sie eine Wahrnehmungshaltung, die gegen die Vorstellung einer Vorherrschaft des Sehsinns im Tanz anschreibt und das Hören sowie aktive Mitvollziehen und „Nachspüren" von Bewegung fokussiert.

zzt.hfmt-koeln.de

Survival in Auschwitz / If This Is a Man, 1959 ).

To an unusual degree, Levi uses the vehicle of the story of one’s own experiences for phenomenological observations of camp life and reflections on its social meanings;

this reflective attitude toward his own experiences is also characteristic of Levi’s account of life right after liberation, La tregua (1963, Eng.

www.wollheim-memorial.de

Ist das ein Mensch ?, 1961 ) sein.

Levi nutzt das Medium des Berichts der eigenen Erlebnisse in besonderem Masse für phänomenologische Beobachtungen des Lagerlebens und Reflexionen über dessen soziale Bedeutungen;

diese reflexive Haltung zu seinen Erlebnissen prägt auch Levis Bericht über die Zeit unmittelbar nach der Befreiung, La tregua (1963, dt.

www.wollheim-memorial.de

Theory of phase transitions Ising models in d = 1 and 2, Renormalization group

Phenomenological non-equilibrium thermodynamics Balance equations for local equilibrium, generalized flows and forces

Statistical mechanics of the non-equilibrium Onsager reciprocal relations, linear response, Zwanzig-Mori formalism, Boltzmann equation

www.physik.uni-leipzig.de

Theorie der Phasenübergänge Isingmodelle in d = 1 und 2, Renormierungsgruppe

Phänomenologische Thermodynamik des Nichtgleichgewichtes Bilanzen für lokales Gleichgewicht, verallgemeinerte Ströme und Kräfte

Statistische Mechanik des Nichtgleichgewichtes Onsagersche Reziprozitätsrelationen, linearer Response, Zwanzig-Mori-Formalismus, Boltzmann-Gleichung

www.physik.uni-leipzig.de

“ My Nauru ”, the father calls his family, which makes him the “ ruler over a pinhead-sized dot in the middle of blue nothing ”.

Yes, a good piece of theatre and, as ever with Löhle’s work, a phenomenological study conducted with enormous precision and, at the same time, a satirical caricature of reality.’

(Ulrich Seidler, Dirk Pilz and Doris Meierhenrich, Berliner Zeitung, 6 June 2012)

www.goethe.de

„ Mein Nauru “, nennt der Vater seine Familie, und er ist der „ Herrscher über einen stecknadelkopfgroßen Fleck im blauen Nichts “.

Ja, ein gutes Stück Theater, wie immer bei Löhle phänomenologische Genauigkeitsstudie und satirische Realitätsübermalung zugleich.“

(Ulrich Seidler, Dirk Pilz und Doris Meierhenrich, Berliner Zeitung, 6.06.2012)

www.goethe.de

Video Sound System can be used as a flexible display for different videos selected by the artist to fit each specific exhibition context.

In the piece s reduction to the bare essentials, film also becomes an experience that is visual and physical, phenomenological and social.

www.secession.at

Video Sound System wird je nach Ausstellungszusammenhang von der Künstlerin mit unterschiedlichen Videos bespielt.

In seiner Reduktion auf die wesentlichen Elemente wird das Filmische parallel zu einer visuellen und körperlichen, zu einer phänomenologischen und sozialen Erfahrung.

www.secession.at

in Cognitive Science.

The four-semester Master Program treats phenomenological areas of cognition theoretically, empirically and by way of implementation.

At the end of the Master Program, the students can obtain a "Master of Science" degree in Cognitive Science.

cogsci.uni-osnabrueck.de

in Kognitionswissenschaft.

Das viersemestrige Masterprogramm behandelt phänomenologische Bereiche der Kognition theoretisch, empirisch und durch Implementation.

Am Ende des Masterprogramms können die Studenten den Grad des "Master of Science" in Kognitionswissenschaft erwerben.

cogsci.uni-osnabrueck.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "phenomenological" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文