English » German

Translations for „phosgene“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

phos·gene [ˈfɒzʤi:n, ˈfɒs-, Am ˈfɑ:s-, ˈfɑ:z-] N no pl CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Abstract

An important goal is the catalytic synthesis of organic carbonates from alcohols or epoxides and carbon dioxide because the conventional industrial production is based on reactive but toxic C1-compounds, such as phosgene (polycarbonates) or carbon monoxide (linear dialkyl carbonates).

Some CO2-based catalytic systems have already been reported.

www.uni-heidelberg.de

Zusammenfassung

Die katalytische Synthese von organischen Carbonaten aus Alkoholen oder Epoxiden und Kohlendioxid ist eine wesentliche Zielstellung, da eine konventionelle industrielle Produktion auf reaktiven, aber auch giftigen C1-Bausteinen, wie z.B. Phosgen (Polycarbonate) oder Kohlenmonoxid (lineare Dialkylcarbonate) basiert.

Es wurde bereits über einige, auf CO2-basierenden, Katalysatorensysteme berichtet.

www.uni-heidelberg.de

Is better here mop water with mild soap or cleaner.

Aqueous absorbents are used for the removal of gaseous inorganic substances such as phosgene, bromo, chloro, cyano, fluorine and hydrogen sulfide, alkaline contain added substances (sodium hydroxide, calcium hydroxide,…

On the other hand act alkaline materials such as lime, lime stone, cement, concrete and wood wool slabs rather a hindrance, in an older home, the hollow concrete plank was completely mixed.

de.mimi.hu

Besser sei hier Wischwasser mit Neutralseife oder Spezialreiniger.

Für die Entnahme gasförmiger anorganischer Stoffe wie zum Beispiel Phosgen, Brom-, Chlor-, Cyan-, Fluor- und Schwefelwasserstoff werden wäßrige Absorbentien eingesetzt, die alkalische Zusätze enthalten (Natriumhydroxid, Calciumhydroxid,…

Hingegen wirken alkalische Baustoffe wie Kalk, Kalkstein, Zement, Beton und Holzwolleleichtbauplatten eher hemmend, wobei in einem älteren Haus die Betonhohldiele vollständig durchwachsen war.

de.mimi.hu

This process is used in the last step of the production of isocyanates, which are needed to manufacture polyurethanes.

It involves the reaction of a precursor substance with the chemical phosgene in gaseous form rather than in a solvent.

www.materialscience.bayer.com

Hier geht es um den letzten Schritt bei der Herstellung von Isocyanaten, die für Polyurethane benötigt werden.

Dabei erfolgt die Reaktion einer Vorläufersubstanz mit der Chemikalie Phosgen nicht mehr in einem Lösemittel, sondern in gasförmigem Zustand.

www.materialscience.bayer.com

At the time he was employed as a process control engi- neer at the company ’s Belford Roxo in Brazil, where a manu- facturing facility for MDI was just being built.

MDI is another isocyanate that is required for the production of polyure- thanes, and like TDI, it is produced with the help of phosgene.

That was nearly 30 years ago, and in the meantime, Perico- Cortes has helped engineer the safety features of many new plants.

solutions.bayertechnology.com

Damals war er als Prozessleittechnik- Ingenieur am brasilianischen Standort Belford Roxo beschäf- tigt, wo gerade eine Anlage zur Produktion von MDI gebaut wurde.

Das ist ein weiteres Isocyanat für die Polyurethan-Pro- duktion. Wie TDI wird es mit Hilfe von Phosgen hergestellt.

Inzwischen sind fast 30 Jahre vergangen.

solutions.bayertechnology.com

Amino groups are created in a subsequent reaction with hydrogen gas.

In the last step, these amino groups react with phosgene, a chemical for which large quantities of chlorine are required.

New processes

www.materialscience.bayer.com

Durch anschließende Reaktion mit Wasserstoffgas entstehen daraus Aminoverbindungen.

Im letzten Schritt reagieren diese mit Phosgen – einer Chemikalie, für die große Mengen an Chlor benötigt werden.

Neue Verfahren

www.materialscience.bayer.com

tests on military warfare agents ( SOPRAN )

The sorption testing facility SOPRAN is used to conduct tests on military warfare agents, including cyanogen chloride, chloropicrin, arsenic, hydrogen cyanide, phosgene and cyclohexane.

It is also used to measure ammonia desorption.

www.labor-spiez.ch

Prüfung von militärischen Kampfstoffen ( SOPRAN )

Die Sorptionsprüfanlage ist ausgelegt auf die Prüfung von militärischen Kampfstoffen und ist stark automatisiert. Geprüft wird vor allem mit Chlorcyan (ClCN), Chlorpikrin, Arsin, Blausäure, Phosgen und Cyclohexan.

Ausserdem wird die Ammoniakdesorption gemessen.

www.labor-spiez.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "phosgene" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文