English » German

Translations for „pie chart“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

If, on the other hand, market share or return on sales is to be compared, use columns or bars with the same cross section.

Incidentally, pie charts work well here (as an exception to the rule) because they can be placed very nicely on one point, for example in a city.

www.hichert.com

Wenn dagegen Marktanteile oder Umsatzrenditen verglichen werden sollen, so sollten hierfür Säulen oder Balken mit gleichem Querschnitt eingesetzt werden.

Hier können übrigens (ausnahmsweise) auch Kreisdiagramme gute Dienste leisten, weil man sie sehr schön auf einen Punkt, also beispielsweise eine Stadt, positionieren kann.

www.hichert.com

The Graphics Software DISLIN

DISLIN is a scientific plotting software developed at the Max Planck Institute for Solar System Research for displaying data as curves, surfaces, 3-D colour plots, bar graphs, pie charts, contours and maps.

www.mps.mpg.de

Grafiksoftware DISLIN

DISLIN ist eine am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung entwickelte Grafiksoftware für die Darstellung von wissenschaftlichen Daten in Form von Kurven, räumlichen und farbigen Oberflächen, Balken- und Kreisdiagrammen, Konturen und geographischen Projektionen.

www.mps.mpg.de

Each series ( for example Year [ 1 ] ) is evaluated once for each context node.

For some charts, like pie charts or single-bar charts, only one series can be used.

manual.altova.com

Jede Datenreihe ( für das Beispiel Year [ 1 ] ) wird für jeden Kontext-Node einmal ausgewertet.

Für einige Diagramme, wie z.B. Kreisdiagramme oder Einzelbalkendiagramme kann nur eine Datenreihe verwendet werden.

manual.altova.com

Output image

The pie chart show below is generated when the XML document listed above is processed with the XSLT document.

AXChartsOutputPie

manual.altova.com

Ausgabebild

Das unten gezeigt Kreisdiagramm wird generiert, wenn das oben aufgelistete XML-Dokument mit Hilfe des XSLT-Dokuments verarbeitet wird.

AXChartsOutputPie

manual.altova.com

Tableau lets you work with your data, visually and interactively.

With a click of a mouse, Tableau shows your data in a way that makes sense whether it’s a pie chart, a detailed map or anything in between.

Once you can see your data, dig in.

www.tableausoftware.com

In Tableau arbeiten Sie mit Ihren Daten visuell und interaktiv.

Mit einem Mausklick zeigt Tableau Ihre Daten in transparenter Form an – als Kreisdiagramm, detaillierte Karte oder irgendetwas dazwischen.

Sobald Sie Ihre Daten sehen, können Sie mit der Untersuchung beginnen.

www.tableausoftware.com

This XML document can be processed with the XSLT document above.

Data in the XML document is used to generate the pie chart shown in the screenshot below.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

manual.altova.com

Dieses XML-Dokument kann mit dem oben stehenden XSLT-Dokument verarbeitet werden.

Anhand der Daten im XML-Dokument wird das in der unten stehenden Abbildung gezeigte Kreisdiagramm generiert.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

manual.altova.com

Off-the-charts charts.

Transform your data into compelling 2D or 3D bar, line, area, or pie charts.

www.apple.com

Kein-Gramm-zuviel Diagramme.

Verwandle deine Daten in anschauliche 2D- oder 3D-Säulen-, Linien-, Flächen oder Kreisdiagramme.

www.apple.com

3D textures and animations add depth and movement and a touch of fun.

Insert a pie chart with a beveled edge or animate a bar chart using Crane or Radial effects.

Complement your charts.

www.apple.com

Neue 3D Texturen und Animationen fügen Raumtiefe, Bewegung und wenn du willst auch einen Spaßfaktor hinzu.

Baue ein Kreisdiagramm mit abgeschrägten Kanten oder animiere ein Säulendiagramm mit speziellen 3D oder Lichteffekten.

Diagramme ergänzen.

www.apple.com

BASF Group donations, sponsorship and own projects in 2011 ( million € )

BASF Group donations, sponsoring and own projects in 2011 (pie chart)

BASF Group donations, sponsoring and own projects in 2011 (pie chart)

bericht.basf.com

Spenden, Sponsoring und eigene Projekte der BASF-Gruppe 2011 ( Millionen € )

Spenden, Sponsoring und eigene Projekte der BASF-Gruppe 2011 (Tortendiagramm)

Spenden, Sponsoring und eigene Projekte der BASF-Gruppe 2011 (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

Energy supply of the BASF Group 2011

Energy supply of the BASF Group 2011 (pie chart)

Energy supply of the BASF Group 2011 (pie chart)

bericht.basf.com

Energieversorgung der BASF-Gruppe 2011

Energieversorgung der BASF-Gruppe 2011 (Tortendiagramm)

Energieversorgung der BASF-Gruppe 2011 (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

Missions of the IFA

Pie chart with percentaged working capacity according to task in 2011

Enlarge ( 94 kB )

www.dguv.de

Aufgaben

Tortendiagramm mit den Arbeitskapazitäten nach Aufgabenbereich 2011

Vergrößern ( 94 kB )

www.dguv.de

Fields of activity

Pie chart with percentaged working capacity in 2011

Enlarge ( 79 kB )

www.dguv.de

Sachgebiete

Tortendiagramm mit prozentualer Aufteilung der Kapazitäten nach Sachgebieten im Jahr 2011

Vergrößern ( 79 kB )

www.dguv.de

Expenditure on research and development by segment

Expenditure on research and development by segment (pie chart)

Expenditure on research and development by segment (pie chart)

bericht.basf.com

Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Segmenten

Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Segmenten (Tortendiagramm)

Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Segmenten (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

Performance Polymers – Sales by region ( Location of customer )

Plastics – Performance Polymers – Sales by region (pie chart)

Plastics – Performance Polymers – Sales by region (pie chart)

bericht.basf.com

Performance Polymers – Umsatz nach Regionen ( nach Sitz der Kunden )

Plastics – Performance Polymers – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

Plastics – Performance Polymers – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

Performance Chemicals – Sales by region ( Location of customer )

Performance Products – Performance Chemicals – Sales by region (pie chart)

Performance Products – Performance Chemicals – Sales by region (pie chart)

bericht.basf.com

Performance Chemicals – Umsatz nach Regionen ( nach Sitz der Kunden )

Performance Products – Performance Chemicals – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

Performance Products – Performance Chemicals – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

Paper Chemicals – Sales by region ( Location of customer )

Performance Products – Paper Chemicals – Sales by region (pie chart)

Performance Products – Paper Chemicals – Sales by region (pie chart)

bericht.basf.com

Paper Chemicals – Umsatz nach Regionen ( nach Sitz der Kunden )

Performance Products – Paper Chemicals – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

Performance Products – Paper Chemicals – Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

graphic additionally displays the charge status of the battery, whether and from which source electricity is currently being used or fed into the grid.

Direct comparisons can also be made in clearly displayed pie charts.

www.bosch-power-tec.com

Die Grafik „ aktueller Systemstatus “ bildet zusätzlich den Be- und Entladezustand der Batterie ab, ob und aus welcher Quelle gerade Strom verbraucht oder in das Netz eingespeist wird.

Direkte Vergleiche können auch in anschaulichen Tortendiagrammen dargestellt werden.

www.bosch-power-tec.com

Sales by region ( location of company )

Sales by region (pie chart)

Sales by region (pie chart)

bericht.basf.com

Umsatz nach Regionen ( nach Sitz der Gesellschaften )

Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

Umsatz nach Regionen (Tortendiagramm)

bericht.basf.com

The data center is to assist you in selecting the appropriate driver.

It can be in addition to the usual graphics like histograms, pie charts, contour plots, etc. create different types of thematic maps easily.

On request, the installation data for a variety of geographic maps, for example, the data for the map of the Federal Republic at the county level.

www.rz.uni-kiel.de

Das Rechenzentrum ist Ihnen bei der Auswahl der entsprechenden Treiber behilflich.

Es lassen sich neben den üblichen Graphiken wie Histogrammen, Kuchendiagrammen, Konturlinienplots usw. verschiedene Typen thematischer Karten einfach erstellen.

Auf Wunsch erhalten Sie mit der Installation eine Vielzahl von Daten für geographische Karten, z.B. die Daten für die Karte der Bundesrepublik auf Kreisebene.

www.rz.uni-kiel.de

Visual Literacy for Management, English ( Martin J. Eppler ) The main contents of this course help students to become familiar with the main types of images used in management and their implicit and explicit conventions and rules.

These visualizations range from ad-hoc heuristic sketches to quantitative charts ( such as bar charts, pie charts, scatter plots, box plots, etc. ), to conceptual diagrams ( such as matrices, timelines, Venn or Euler diagrams, etc. ), to complex maps or interactive and spatial visualizations.

Students will see the properties of these and other forms of visualization and explore them in action for diverse management contexts, ranging from to strategizing to advertising.

www.mcm.unisg.ch

Visual Literacy for Management, Englisch ( Martin J. Eppler ) Die Hauptinhalte dieses Kurses helfen Studierenden, die Haupttypen von Bildern, die im Management genutzt werden, kennenzulernen und ihre impliziten und expliziten Konventionen und Regeln zu kennen.

Diese Visualisierungen gehen von ad-hoc heuristischen Entwürfen über quantitative Diagramme ( wie Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Streudiagramme, Kastengrafiken, etc. ), über konzeptionelle Diagramme ( wie Matrizen, Zeitachsen, Venn oder Euler-Diagramme, etc. ) bis hin zu komplexen Plänen oder interaktiven und räumlichen Visualisierungen.

Die Studierenden lernen die Eigenschaften dieser und anderer Formen von Visualisierungen kennen und entdecken sie in verschiedensten Management-Kontexten von Strategie bis Werbung.

www.mcm.unisg.ch

By comparing campaigns you can check the transmission quote of up to 3 broadcasts.

All information are either available as graphical evaluation in a bar- or pie chart or simply in numbers.

GTC Fax broadcast report

www.gtc.de

Über den Kampagnen-Vergleich lassen sich außerdem die Versandzahlen von bis zu drei Fax-Mailing Aktionen miteinander bequem vergleichen.

Alle Informationen stehen sowohl als grafische Auswertung in Form eines Balken- bzw. Kuchendiagramms als auch als Zahlen zur Verfügung.

GTC Fax-Mailing Protokoll

www.gtc.de

The tool also gives us the option of illuminating our sales structure from different perspectives, such as those of customers and employees or that of a sales area. “ „ All customers were associated with data indicating the product area of St. Jude Medical for which they might have use.

Key accounts could be identified very quickly using visualization techniques such as pie charts.

We also used RegioGraph to visualize turnover in comparison to sales potential on a customer-by-customer basis – this brought a high degree of efficiency to the analysis and sales planning process in the respective sales territories."

www.gfk-geomarketing.de

Für jeden Kunden wurde hinterlegt, welche Produktbereiche von St. Jude Medical Verwendung finden könnten.

Durch Darstellungen wie Kuchendiagramme lassen sich zudem sehr schnell Key-Accounts identifizieren.

Außerdem visualisieren wir in RegioGraph auch Umsatzzahlen im Vergleich mit Verkaufspotenzialen je Kunde - dies unterstützt die Analyse und Verkaufsplanung in den jeweiligen Vertriebsgebieten sehr effizient. “

www.gfk-geomarketing.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pie chart" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文