English » German

Translations for „polo shirt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In cooperation with Audi Germany, Marinepool has designed a collection especially designed for the German sailing league.

The teams of the participating sailing clubs as well as the management team will be equipped with modern function jackets and Polo shirts.

During the first performed German sailing league in 2013, the Norddeutsche-Regatta Verein (NRV) won the title and will do everything in order to defend its title.

www.marinepool.de

In Kooperation mit Audi, hat Marinepool eine Kollektion für die von Audi unterstützten Yacht Clubs in der Bundesliga entworfen.

Darüber hinaus stattet Marinepool das Management Team und die Wettfahrtleitung der veranstaltenden Regattavereine mit modernen Funktionsjacken und Polohemden aus.

Bei der ersten ausgetragenen Deutschen Segel-Bundesliga 2013 gewann der Norddeutsche Regatta Verein (NRV) den Titel der deutschen Segel-Bundesliga und wird diese Saison alles dafür geben um diesen Titel zu verteidigen.

www.marinepool.de

Original Tradition ( Menswear )

Polo shirts and chino pants, dark blue suits for the city, patterned tweed suits for relaxing weekends spent in the countryside – for smart traditionalists understatement is what counts when it comes to trends.

Outfits have to be classic but are given a modern and sophisticated twist by accessories and details full of character.

www.cpm-moscow.com

Original Tradition ( Menswear )

Polohemden und Chinos, dunkelblaue Anzüge in der Sadt, gemusterte Tweedanzüge für erholsame Wochenenden auf dem Land – für den smarten Traditionalisten zählt das Understatement bei Trends.

Das Outfit muss klassisch sein wird aber durch charaktervolle Details und Accessoires modern und anspruchsvoll.

www.cpm-moscow.com

What do you need for hip, instantly recognisable styling ?

Got it in one: that undeniably most famous piece of clothing from the Lacoste fashion label: the polo shirt, which – it goes without saying – is available to buy in the LACOSTE shop in the OUTLETCITY METZINGEN.

And what else?

www.outletcity.com

Was braucht man für ein angesagtes Styling mit Wiedererkennungswert ?

Genau, das sicherlich berühmteste Kleidungsstück des Modelabels Lacoste: das Polohemd - das es selbstverständlich auch im LACOSTE Outlet in der OUTLETCITY METZINGEN zu kaufen gibt.

Und was noch?

www.outletcity.com

Reveal and revive the Brand Identity as a lever for development

Often associated solely with polo shirts, in reality, the crocodile company creates collections for men, women, teenagers and children and also offers fragrance, accessories and shoes.

With the aim of strengthening coherence of image across all of the Brand’s creations and activities the world over, Lacoste tasked The Creative Factory with exploiting the rich content of the Brand in order to reaffirm its difference and renew its desirability.

www.thecreativefactory.ch

Wiederbelebung der Markenidentität als Hebel für Entwicklung und Wachstum

Die Marke mit dem Krokodil wird zwar häufig nur mit Polohemden assoziiert, aber sie bietet heute komplette Kollektionen für Herren, Damen, Jugendliche und Kinder, sowie Parfums, Accessoires und Schuhe an.

Um ein kohärentes Markenimage zu schaffen, das alle ihre Kreationen und Aktivitäten in aller Welt abdeckt, wurde The Creative Factory von Lacoste beauftragt, die reichhaltigen Inhalte der Marke zur Geltung zu bringen, um so ihre Eigenständigkeit zu unterstreichen und ihre Attraktivität zu fördern.

www.thecreativefactory.ch

This is what you call cult : the polo shirt from LACOSTE

Originally, the famous polo shirt was created as a tennis shirt with special ribbed fabric to make it lighter than the normal white shirts worn up to then.

Like tennis shirts, the first polo shirt was white.

www.outletcity.com

So sieht Kult aus : das Polohemd von LACOSTE

Ursprünglich wurde das berühmte Polohemd als Tennishemd kreiert, das durch den speziellen Rippenstoff luftiger war als die normalen weißen Hemden, die bis dahin getragen wurden.

Wie auch die bisherigen Tennishemden, war das erste Polohemd weiß.

www.outletcity.com

Having also started out with a second hand camera, José left the financial sector to capture the lives of his friends.

Today, the stories he spins are addictive, from the son who decided to match his father in a polo shirt, to the pregnant woman on the beach catching the sun before starting a new life of parenthood the very next day.

He explains that he primarily chooses to stay in Príncipe Real these days, but, after a sip of wine, shares one of his secrets:

mb.mercedes-benz.com

Nach ersten Aufnahmen im privaten Umfeld erzählen seine Aufnahmen nun faszinierende Geschichten :

Vom Sohn, der das Polohemd des Vaters trägt, bis zur Schwangeren am Strand, die sich noch etwas Erholung gönnt, bevor gleich am nächsten Tag der neue Lebensabschnitt als Mutter beginnt.

Mittlerweile beschränkt sich José zwar hauptsächlich auf Príncipe Real, doch nach einem Schluck Wein verrät er mir seinen Geheimtipp.

mb.mercedes-benz.com

Waterproof Suits, Pants or Jackets ;

Shower Tops, Wind Tops, Sweaters, Slipovers, Polo shirts, Shorts and Caps are all available from a range of manufacturers, colours and sizes.

All these products are designed for those demanding golf conditions and also for any golf swing.

www.golfbidder.com

Golfbidder führt Golfbekleidung für Damen und Herren, bei der sicher ist, daß Sie gut aussehen – auch wenn Sie mal nicht so gut spielen !

Regenbekleidung wie Jacken und Hosen, Windjacken, Pullover, Polohemden, Kurze Hosen und Kappen der unterschiedlichen Hersteller sind in vielen Größen und Farben vorrätig.

Alles wurde für anspruchsvolles Golfwetter entworfen und ist für Spieler aller Spielstärken geeignet.

www.golfbidder.com

Granzella – Tennis Set Colourful, sporty tennis wear is here !

Men, hit the court in a refreshing polo shirt, shorts, shoes, and sun visor with a ball and racket ready in your hands.

Women, in addition to the same items seen in the men’s set, you’ll be able to dazzle on the court dressed in a skirt or a one-piece dress with this 12-piece set.

blog.de.playstation.com

Granzella – Tennis-Set Farbenfrohe, sportliche Tennisbekleidung !

Männer, stürmt mit Ball und Schläger in der Hand und in coolem Polohemd, Shorts, Schuhen und Sonnenvisier auf den Platz.

Ladys, für euch hält dieses zwölfteilige Set nicht nur die gleichen Objekte wie für die Männer bereit, sondern auch noch einen schicken Rock oder ein sportliches Kleid.

blog.de.playstation.com

Carisma Polo Shirt 4003 White in Sale %, Men.

Polo shirt by Carisma Button panel Logo patch on chest & back Regular size

www.trendboxx.eu

Carisma Poloshirt 4003 Weiß in Sale %, Herren.

Poloshirt von Carisma Knopfleiste Logopatch auf Brust & am Rücken Größe fällt norm

www.trendboxx.eu

Polo Shirt M :

Polo shirt, Size M, Colour black, Print on left chest, Tone on tone print "Thomann" at the collar, Woven Thomann label at the seam, 100% Cotton…

www.thomann.de

Polo Shirt M :

Poloshirt, Größe M, Farbe schwarz, Druck auf linker Brust, Ton-in-Ton Logodruck "Thomann" im Nacken, Gewebtes Thomann-Label am Saum, 100…

www.thomann.de

s Polo Shirt 2-45165 Off White in Sale %, Men.

Men s polo shirt by Shine Regular fit Polo collar Button panel Embroidery on chest

www.trendboxx.eu

Shine Herren Poloshirt 2-45165 Off White in Sale %, Herren.

Herren Poloshirt von Shine Gerade Passform Polokragen Knopfleiste Stickerei auf

www.trendboxx.eu

Sporting and modern : the new Truma collection The Truma camping collection is also new.

It includes fashionable sporting leisurewear, such as 2-1 jackets, fleece jacket and polo shirts through to practical Truma base caps and rucksacks.

The new collection will be presented at the Truma stand in Düsseldorf and is available as of September 2013 in the Truma online shop, which is currently under construction, and from Truma in Putzbrunn.

www.truma.com

Die neue Truma Kollektion Ganz neu bietet Truma jetzt auch modisch-sportliche Freizeitbekleidung an.

Sie reicht von Zwei-in-eins-Jacken, Fleecejacken und Poloshirts bis hin zu praktischen Truma Basecaps und Rucksäcken.

Die neue CampWear wird auf dem Truma Messestand in Düsseldorf präsentiert und ist ab September 2013 im Truma Onlineshop, der gerade entsteht, sowie bei Truma in Putzbrunn erhältlich.

www.truma.com

The new range of OLYMP knitwear went a long way to satisfying the requirements of retailers and consumers as soon as it was launched, as is shown by the gratifying sales figures.

By taking the decision to extend the product range by adding its own stylish knitwear collection, OLYMP, an established manufacturer of high quality business shirts, polo shirts, casual shirts and ties, has taken a well-considered step forward by investing in the immediate future.

The investment in the technological knitwear expertise acquired to date and the qualified knitwear experts, including a self owned production site in Hungary, puts the whole company on a broader economic and market orientated footing.

www.olymp.com

Seit der aktuellen Herbst / Winter-Kollektion 2012 wird zusätzlich unser neuestes Segment OLYMP Level Five Strick lanciert, wodurch der passende Pullover im Body-fit-Schnitt zum gleichnamigen Body-fit-Hemd ergänzt wird. “ Das neue OLYMP-Strick-Segment konnte die Bedürfnisse des Fachhandels und der Endverbraucher unmittelbar mit der Markteinführung in hohem Umfang erfüllen, wie die zufriedenstellenden Abverkaufszahlen zeigen.

Mit der unternehmerischen Entscheidung für die Erweiterung der Produktpalette um eine eigene modische Strickkollektion hat OLYMP als etablierter Hersteller von hochwertigen Businesshemden, Poloshirts, Casualhemden und Krawatten zielgerichtet in die unmittelbare Zukunft investiert.

Die Investition in die inzwischen erlangte technologische Strickkompetenz, die qualifizierten Strickexperten einschließlich einer eigenen Produktionsstätte in Ungarn, stellt das gesamte Unternehmen auf eine breitere wirtschaftliche und marktorientierte Basis.

www.olymp.com

Redbridge Polo Shirt R-1624 Turquoise in Sale %, Men.

Polo shirt by Redbridge Slim fit Button panel Embroidery on chest & sleeve

www.trendboxx.eu

Redbridge Poloshirt R-1624 Türkis in Sale %, Herren.

Poloshirt von Redbridge Schmale Passform Knopfleiste Stickerei auf Brust & am Ärme

www.trendboxx.eu

s Polo Shirt 2-45165 Turquoise in Sale %, Men.

Men s polo shirt by Shine Regular fit Polo collar Button panel Embroidery on ch

www.trendboxx.eu

Shine Herren Poloshirt 2-45165 Turquoise in Sale %, Herren.

Herren Poloshirt von Shine Gerade Passform Polokragen Knopfleiste Stickerei

www.trendboxx.eu

They are made from high-end fabrics such as silk, linen blends and pima cotton and provide enhanced functionality.

The collections comprise T-shirts, polo shirts, blouses, sweat jackets and soft shell jackets.

Polo at its best – Spring/Summer 2014 She’s already waiting excitedly at the edge of the pitch when she catches sight of the polo players on their horses.

www.tom-tailor.com

Sie sind aus erstklass- igen Materialien wie beispielsweise Seide, Leinengemischen und Pima-Baumwolle gefertigt und bieten verbesserte Funktionalitäten.

Im Besonderen umfassen die Kollektionen T-Shirts, Poloshirts, Blusen sowie Sweat- und Softshell-Jacken.

Polo at it’s best - Frühjahr/Sommer 2014 Sie wartet schon gespannt am Spielfeldrand als sie endlich die Polospieler mit ihren Pferden erblickt.

www.tom-tailor.com

s Polo Shirt Mafisylac MC Men Light Grey in Sale %, Men.

Men s polo shirt by Rivaldi Slim fit Short button panel Embroidery and a

www.trendboxx.eu

Rivaldi Herren Poloshirt Mafisylac MC Men Hellgrau in Sale %, Herren.

Herren Poloshirt von Rivaldi Schmale Passform Kurze Knopfleiste Sticker

www.trendboxx.eu

s Polo Shirt 30-43048 Orange in Sale %, Men.

Men s polo shirt by Lindbergh Regular fit Short button panel Embroidery on chest

www.trendboxx.eu

Lindbergh Herren Poloshirt 30-43048 Orange in Sale %, Herren.

Herren Poloshirt von Lindbergh Normale Passform Kurze Knopfleiste

www.trendboxx.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文