English » German

Translations for „polycarbonate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

poly·car·bon·ate [ˌpɒlɪˈkɑ:bəneɪt, -nɪt, -nət, Am ˌpɑ:lɪˈkɑ:rbənɪt, -neɪt] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition, they may serve to improve material properties like mechanical strength and fire resistance.

Cryofracture of composites of polycarbonate and 1.5 weight % of multiwalled carbon nanotubes ( MWNT ).

www.nanotechnology.de

Bild 1 :

Kryobruch eines Komposites aus Polycarbonat mit 1,5 Gew % mehrwandiger Kohlenstoff-Nanoröhren ( MWNT ).

www.nanotechnology.de

Colored granules : without Bisphenol A, polycarbonate would not be the versatile material it is.

Without BPA, polycarbonate would not be the versatile material it is – an important tool for ecological mobility, sustainable building and other major challenges facing us this century.

The plastic and BPA as its component have been used safely for more than 50 years.

www.materialscience.bayer.com

Ohne Bisphenol A wäre Polycarbonat nicht das vielseitige Material, das es ist.

Ohne BPA wäre Polycarbonat nicht das vielseitige Material, das es ist: ein wichtiges Instrument für ökologische Mobilität, nachhaltiges Bauen und andere große Herausforderungen, mit denen wir in diesem Jahrhundert konfrontiert sind.

Der Kunststoff und BPA als sein Bestandteil werden seit über 50 Jahren sicher verwendet.

www.materialscience.bayer.com

At that time, a “ plastic coating ” working group began to be established.

From the very beginning, the focus of the scientific work lay in the dereflection of special polymers such as PMMA and polycarbonate as well as investigation into interactions of polymer surfaces with plasma coatings.

Since starting in 1997, a total of 21 inventions have been registered for patents.

www.iof.fraunhofer.de

Zu diesem Zeitpunkt wurde mit dem Aufbau einer Arbeitsgruppe » Kunststoffbeschichtung « begonnen.

Schwerpunkt der wissenschaftlichen Arbeit war von Anfang an die Entspiegelung spezieller Polymere wie PMMA und Polycarbonat sowie die Erforschung der Wechselwirkungen von Polymeroberflächen mit beschichtungstypischen Plasmen.

Beginnend im Jahr 1997 wurden inzwischen 21 Erfindungen zum Patent angemeldet.

www.iof.fraunhofer.de

As a result, the addition of only 1 weight % of multiwalled carbon nanotubes leads to antistatic properties, addition of 2 weight % yields conductivity.

The effects have been demonstrated for polycarbonate.

To bring about the same effects by filling with carbon black, about 10 to 20 weight % of filler would be necessary, and other material properties would considerably deteriorate.

www.nanotechnology.de

Es ist den Forschern gelungen, Mischbedingungen und Einsatz von Additiven soweit zu optimieren, dass der Zusatz von nur 1 Gew % mehrwandiger Kohlenstoff-Nanoröhren ( MWNT ) ausreicht, um Kunststoffe antistatisch auszurüsten ; bei 2 Gew % Zusatz sind sie bereits elektrisch leitfähig.

Dies konnte am Beispiel von Polycarbonat gezeigt werden.

Bei Rußfüllung müssten dafür etwa 10-20 Gew % Füllstoff verwendet werden, und gleichzeitig würden andere Materialeigenschaften negativ beeinflusst werden.

www.nanotechnology.de

Are there alternatives to BPA in polycarbonates ?

BPA-based polycarbonate offers a unique combination of technical properties like clarity, durability, light weight, mechanical strength and heat resistance which are critical for many of its applications.

A polycarbonate with a different building block than BPA would be another material with a completely different property profile, and would not possess these qualities.

www.materialscience.bayer.com

Gibt es Alternativen zu BPA in Polycarbonaten ?

Polycarbonat auf Basis von BPA bietet eine einzigartige Kombination technischer Eigenschaften wie Transparenz, Langlebigkeit, leichtes Gewicht, mechanische Festigkeit und Wärmebeständigkeit, die für viele seiner Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.

Ein Polycarbonat mit einem anderen Baustein als BPA würde ein anderes Material mit einem völlig anderen Eigenschaftsprofil ergeben und nicht diese Merkmale aufweisen.

www.materialscience.bayer.com

Nine out of ten decision-makers identify contactless technology as the most important security feature for identity documents in the next five years.

Followed by the digital signature (79 percent) and special materials (66 percent), such as polycarbonate for instance.

On the other hand there is little interest in LCD displays which are embedded into ID documents to display PIN or TAN (20 percent).

www.rfid-im-blick.de

Neun von zehn Entscheidern identifizieren die kontaktlose Technologie als das wichtigste Sicherheitsmerkmal für Ausweisdokumente in den nächsten fünf Jahren.

Gefolgt von der digitalen Signatur (79 Prozent) und speziellen Materialien (66 Prozent), wie zum Beispiel Polycarbonat.

In ID-Dokumente eingelassene LCD-Displays zum Anzeigen einer PIN oder TAN stoßen dagegen auf weniger Interesse (20 Prozent).

www.rfid-im-blick.de

UV Plus from BWF Profiles

Developed by BWF Profiles, the UV layer is a thin outer layer which can be extruded onto polycarbonate profiles or tube and gives high UV resistance with very good impact strength.

www.bwf-group.de

UV Plus von BWF Profiles

Der von BWF Profiles entwickelte UV-Layer kann als dünne Außenschicht auf Polycarbonat Profile oder Rohre exdrudiert werden und bewirkt hohe UV-Beständigkeit bei gleichzeitig sehr guter Schlagfestigkeit.

www.bwf-group.de

Laser Polishing of Plastics

Since thermoplastics such as polycarbonate can be formed when heat is applied, laser polishing is also suitable for this kind of plastic.

On account of the smaller temperatures required, the process speeds for laser polishing of plastic are – at several 10 cm2/s – significantly faster than those for glass.

www.ilt.fraunhofer.de

Laserpolieren von Kunststoffen

Da Thermoplaste wie z. B. Polycarbonat bei Temperatureinwirkung formbar werden, ist die Laserpolitur auch für diese Kunststoffart geeignet.

Aufgrund der kleineren erforderlichen Temperaturen liegen die Prozessgeschwindigkeiten beim Laserpolieren von Kunststoffen mit mehreren 10 cm²/s deutlich über den Prozessgeschwindigkeiten beim Glas.

www.ilt.fraunhofer.de

O-LITE can be used indoors and outdoors ( IP54 ).

The casing of O-LITE is made of acrylic glass and polycarbonate and is prepared for feed-through wiring.

O-LITE-01 | BELUX

www.belux.com

O-LITE kann sowohl im Innen- wie auch im Aussenbereich ( IP54 ) eingesetzt werden.

Das Gehäuse von O-LITE besteht aus Acrylglas und Polycarbonat und ist für die Durchgangsverdrahtung vorbereitet.

O-LITE-01 | BELUX

www.belux.com

The lock is constructed so that the key always remains in the lock after use and is ready for the next user.

The use of polycarbonate and chrome-plated brass means that the lock is particularly suited to use in corrosive environmental conditions.

Features

www.scheidt-bachmann.de

Das Schloss ist so konstruiert, dass der Schlüssel nach Gebrauch immer im Schloss verbleibt und für den nächsten Benutzer bereit ist.

Durch die Verwendung von Polycarbonat und verchromtem Messing eignet sich das Schloss besonders für die Verwendung bei korrodierenden Umgebungsbedingungen.

Merkmale

www.scheidt-bachmann.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "polycarbonate" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文