English » German

Translations for „pop culture“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Estimated is that at least 80 percent of all Bulgarians know at least one chalga text by heart.

Borjana Ventizslavova carries out a sober, poetic game with collective memory and pop culture, which serves as metaphor for Bulgaria's transition from socialism to turbo capitalism.

www.sixpackfilm.com

Es wird geschätzt, dass mindestens 80 Prozent der Bulgaren zumindest einen Tschalga Text auswendig kennen.

Borjana Ventizslavova treibt ein nüchtern poetisches Spiel mit dem kollektiven Gedächtnis und der Popkultur, die als Metapher für den Übergang Bulgariens vom Sozialismus zum Turbokapitalismus herhält.

www.sixpackfilm.com

As with his work as creative director at Dior Homme, his masterly photographs are superbly crafted and sublime.

Slimane finds inspiration in the diverse realms of pop culture, nature, history—and the human form.

This varied collection is sure to inspire.

www.teneues.com

Wie seine Kreationen für Dior Homme sind die grandiosen Fotografien des einstigen Chefdesigners handwerkliche Meisterleistungen.

Seine Inspiration findet Slimane in der Popkultur, der Natur, der Geschichte – und der menschlichen Form.

Bei dieser Vielfalt ist Faszination garantiert.

www.teneues.com

Art for Life - Text by Alan Govenar- At the age of ten, Don Ed Hardy recognized the unique force of tattoo art.

Growing up in the center of 1950s and early 60s California pop culture, he went on to earn an art school degree and then learned to tattoo by apprenticing himself to master artists.

Over the past forty years Hardy has revolutionized this ancient tradition while also bringing fresh energy to the classical mediums of painting, printmaking and ceramics through his exhibitions across the United States and abroad.

www.teneues.com

Art for Life - Text von Alan Govenar- Das Porträt des Menschen hinter der Marke Für Kunstliebhaber und Tattoo-Fans gleichermaßen von Interesse Bereits im Alter von zehn Jahren erkannte Don Ed Hardy, welch fantastische Möglichkeiten die Kunst der Tätowierung zu bieten hat.

Aufgewachsen mitten in der kalifornischen Popkultur der fünfziger und frühen sechziger Jahre, absolvierte er ein Kunststudium und ging dann bei Meistertätowierern in die Lehre.

In den vergangenen vierzig Jahren hat Hardy die uralte Tradition revolutioniert und darüber hinaus mit Ausstellungen in den USA und weltweit frischen Wind in die klassischen Kunstbereiche Malerei, Druck und Keramik gebracht.

www.teneues.com

This is more a novel of dialogue than of action.

Anyone interested in these subjects, however, will find this sampling of pop culture with academic, political, and literary discourse inspiring and thought-provoking.

Mirjam Bitter, Media

www.jmberlin.de

Es handelt sich insgesamt eher um einen Diskurs- als um einen Handlungs-Roman.

Wer sich jedoch für diese Themen interessiert, kann das Sampling von Popkultur mit wissenschaftlichen, politischen und literarischen Diskursen durchaus anregend finden.

Mirjam Bitter, Medien

www.jmberlin.de

Traditional bourgeois values, such as permanence, material assets, and solidity, were questioned and rejected.

Inspired by pop culture and leisure-time activities, the four architects designed their first piece of furniture, adopting the construction principle behind an inflatable raft:

light, transparent, mobile, compact to store, and inexpensive!

www.design-museum.de

Traditionelle bürgerliche Werte, das Bleibende, das materiell Wertvolle, das Massive, werden hinterfragt und gestürzt.

Inspiriert durch Popkultur und Freizeitvergnügen entwerfen die vier Architekten, in Anlehnung an den Aufbau eines Schlauchbootes, eines ihrer ersten Möbel:

leicht, transparent, mobil, platzsparend zu verstauen und billig!

www.design-museum.de

The machine was constructed in the 1960s by the Beatnik artist Brion Gysin and the mathematician Ian Sommerville, who, inspired by literature on neurophysiology, experimented with influ- encing brain activity.

Patented as a method and device for producing artistic sensations, the Dreamachine has had a great influence on literature, film, performance and pop culture, and was used by William S. Burroughs, Jonas Mekas, Tony Conrad, and Andy Warhol, among others.

Work description by Elisabeth Fritz

www.see-this-sound.at

Konstruiert wurde die Maschine in den 1960er-Jahren vom Beatnik-Künstler Brion Gysin und dem Mathematiker Ian Sommerville, die angeregt von Literatur zur Neurophysiologie mit der Beeinflussung der Hirnaktivität experimentierten.

Als Verfahren und Gerät zur Erzeugung künstlerischer Empfindungen patentiert, hatte die Dreamachine in Folge großen Einfluss auf Literatur, Film, Performance sowie Popkultur und wurde unter anderem von William S. Burroughs, Jonas Mekas, Tony Conrad und Andy Warhol verwendet.

Werkbeschreibung von Elisabeth Fritz

www.see-this-sound.at

s installations are not simply projections masterfully filmed and cut stories, but also walkable spaces in which the viewer moves seen and loses an eye.

Aitken works move between pop culture and media art and play is not rare to unusual projection surfaces, such as arising from his 2007 film "Sleepwalkers", which he on the facade of the MoMA in New York City projected.

art-report.com

Aitkens Installationen sind nicht einfach Projektionen meisterhaft gefilmter und geschnittener Stories, sondern zugleich begehbare Räume, in die sich der Betrachter sehenden Auges begibt und verliert.

Aitkens Werke bewegen sich zwischen Popkultur und Medienkunst und spielen sich dabei nicht selten auf ungewöhnlichen Projektionsflächen ab, wie etwa sein 2007 entstandener Film "Sleepwalkers", den er auf die Fassade des MoMA in New York City projizierte.

art-report.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pop culture" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文