How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. por·tion [ˈpɔ:ʃən, Am ˈpɔ:r-] N

1. portion (part):

portion
Teil m <-(e)s, -e>
a large portion of time
ein Großteil der Zeit

2. portion (share):

portion
Anteil m <-(e)s, -e>
I accept my portion of the blame
ich bekenne mich zu meinem Teil der Schuld

3. portion:

portion (serving)
Portion f <-, -en>
portion (piece)
Stück nt <-(e)s, -e>
child's portion
Kinderportion f
a huge portion
eine Riesenportion

4. portion LAW:

portion
Ausstattung f eines Kindes mit Vermögen

II. por·tion [ˈpɔ:ʃən, Am ˈpɔ:r-] VB trans

to portion out ⇆ sth
etw aufteilen [o. verteilen]
we'll have to portion the money out between the six of us
wir werden uns das Geld zu sechst teilen müssen
to portion out blame fig
[die] Schuld zuweisen

initial portion traffic flow, INFRASTR

initial portion
Mindestfreigabezeit
initial portion
Mindestgrünzeit

net retention portion N INSUR

net retention portion (Selbstbeteiligung)
Selbstbehalt m

portion of traffic stream TRAFF FLOW

portion of traffic stream
Teilstrom

portion of paid-in capital N INV-FIN

portion of paid-in capital
Einzahlungsquote f
Present
Iportion
youportion
he/she/itportions
weportion
youportion
theyportion
Past
Iportioned
youportioned
he/she/itportioned
weportioned
youportioned
theyportioned
Present Perfect
Ihaveportioned
youhaveportioned
he/she/ithasportioned
wehaveportioned
youhaveportioned
theyhaveportioned
Past Perfect
Ihadportioned
youhadportioned
he/she/ithadportioned
wehadportioned
youhadportioned
theyhadportioned
See further verb tables