German » English

Translations for „preclusive“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Application deadlines :

15 July for the following winter semester ( preclusive time limit – date of receipt )

15 January for the following summer semester ( preclusive time limit – date of receipt )

www.uni-heidelberg.de

Bewerbungsfristen :

15. Juli für das folgende Wintersemester ( Ausschlussfrist – Eingangsdatum )

15. Januar für das folgende Sommersemester ( Ausschlussfrist – Eingangsdatum )

www.uni-heidelberg.de

Notice of non-compliance of the goods with the contractual requirements must be given im-mediately, i.e. without undue delay ( “ unverzüglich ” ).

Non-compliance with the contractual re-quirements can only be claimed within a preclusive period of 6 months from receipt of the goods; this preclusive period also applies in the case of hidden defects.

1.7 All claims of the customer for non-compliance of the goods with the contractual requirements are subject to a limitation period of 12 months from the date of due notice given in accordance with sec.

www.hasco.com

Die Rüge der Vertragswidrigkeit der Ware ist unverzüglich zu erheben.

In jedem Falle gilt für die Rüge der Vertragswidrigkeit auch bei versteckten Mängeln eine Ausschlussfrist von 6 Monaten ab Empfang der Ware.

1.7 Alle Ansprüche des Kunden wegen Vertragswidrigkeit der Ware verjähren in 12 Monaten, beginnend mit dem Tag der fristgerechten Rüge gem. Ziffer 1.6. 1.8 Ist die Ware nicht vertragsgemäß, so hat HASCO abweichend von Art.

www.hasco.com

In addition, our liability and that of our sub-suppliers is limited to intention and gross negligence insofar as this is legally admissible . 7.

Defects On receipt of our services, the customer must examine the delivery immediately and report any defects to us within a preclusive period of three days in case of a mutual business agreement and in other cases within a preclusive period of two weeks.

In principle, claims for defects are limited to the right to later delivery of the items.

www.zirkon-print.de

E-mail : info @ zirkon-print.com

Der Kunde hat unsere Leistung nach Erhalt unverzüglich zu untersuchen und uns erkennbare Mängel bei einem beiderseitigen Handelsgeschäft innerhalb einer Ausschlussfrist von drei Tagen und in anderen Fällen innerhalb einer Ausschlussfrist von zwei Wochen anzuzeigen.

Die Mängelansprüche sind zunächst auf die Nacherfüllung beschränkt.

www.zirkon-print.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "preclusive" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文