English » German

Translations for „priory“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pri·ory [ˈpraɪəri, Am ˈpraɪri] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s big wooden chalets, decorated with dated and signed paintings, some of which are nearly 400 years old, represent an important part of the heritage of Pays-d ’ Enhaut. Rougemont has a Romanesque church founded by Cluny monks in the 11th century.

The first adjoining priory, which was the only convent in the Lake Geneva Alps was demolished and replaced by a castle for the Bernese bailiffs in the 16th century.

www.region-du-leman.ch

Rougemont besitzt zudem eine romanische Kirche, die im 11. Jahrhundert von Kluniazensermönchen gegründet worden war.

Das angrenzende Priorat, das erste und einzige Kloster in den Alpen des Genferseegebiets, wurde im 16. Jahrhundert von den Berner Vögten durch ein Schloss ersetzt.

www.region-du-leman.ch

show on map

In addition to absolute top wines from the priory or cult wines like "Vega Sicilia" there are so…

www.tripwolf.com

auf Karte anzeigen

Neben Spitzenweinen aus dem Priorat oder Kultweinen wie "Vega Sicilia" gibt es weitere 6000 Abfü…

www.tripwolf.com

Dear Friends ,

On September 14, the Feast of the Holy Cross, during the Eucharist that our bishop will celebrate, the monastery of Novy Dvur will be named a priory by the Father Abbot of Sept-Fons.

We will make a vow of stability in our community – which, thanks to your help, lives and grows – and then we will elect our prior.

www.novydvur.cz

Liebe Freunde ,

Am 14. September, dem Fest des Heiligen Kreuzes, wird das Kloster von Nový Dvůr während der, in Gegenwart unseres Bischofs gefeierten, Eucharistie vom Pater Abt von Sept-Fons zum Priorat erhoben.

Wir werden das Gelübde der Beständigkeit in der Gemeinschaft ablegen, die Dank Ihrer Hilfe wächst und gedeiht, und danach unseren Prior wählen.

www.novydvur.cz

He is supported by the province council – an advisory board, which must be heard before important decisions are made, and which partially has a right of veto.

The prior and thus also the priory have their seat at the respective seat of the province.

For the German brother province this is Weyarn near Munich.

www.deutscher-orden.de

Ihm zur Seite steht der Provinzrat - ein Beratungsgremium, das vor bedeutenden Entscheidungen angehört werden muss und dem teilweise ein Vetorecht zusteht.

Seinen Sitz hat der Prior und damit auch das Priorat am jeweiligen Provinzsitz.

Dies ist für die Deutschen Brüderprovinz Weyarn bei München.

www.deutscher-orden.de

The destroyed former Kommende was reacquired by the German Order in 1958, since 1963 priests of the German Order have been living and working again in Frankfurt.

The priory was transferred to Weyarn in 1998.

With the brothers there are also sisters of the German Order living in the Kommende.

www.deutscher-orden.de

Die zerstörte ehemalige Kommende wurde 1958 vom Deutschen Orden rückerworben, seit 1963 leben und wirken wieder Priester des Deutschen Ordens in Frankfurt.

Das Priorat wurde 1998 nach Weyarn verlegt.

Mit den Brüdern leben auch Deutsch-Ordens Schwestern in der Kommende.

www.deutscher-orden.de

St. Johann

The former church and priory are the sole remaining elements of the Augustinian hermitage, which was dissolved in 1803.

www.memmingen.de

St. Johann

Vom 1803 säkularisierten Augustiner-Eremitenkloster ist nur noch die ehemalige Klosterkirche mit dem Priorat erhalten.

www.memmingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文