English » German

Translations for „proportionate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pro·por·tion·ate [prəˈpɔ:ʃənət, Am -ˈpɔ:rʃənɪt] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Experience shows that the requirements for capacities of the IT infrastructure grow-fluid steadily.

But since performance and costs are proportionate to each other, a spacious construction with high reserves is inefficient.

Well-planed systems can be easily extended on demand, they are scalable.

colorhost.de

Die Erfahrung zeigt, dass die Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der IT-Infrastruktur beständig wachsen.

Da Leistung und Kosten jedoch proportional zueinander sind, ist eine zu großzügige Auslegung mit hohen Reserven ineffizient.

Gut geplante Systeme lassen sich nach Bedarf mit geringem Aufwand erweitern, sie sind also skalierbar.

colorhost.de

Natural neighbour

Natural Neighbor interpolation finds the closest subset of input samples to a query point and applies weights to them based on proportionate areas to interpolate a value (Sibson, 1981).

It is also known as Sibson or "area-stealing" interpolation.

resources.arcgis.com

Natürlicher Nachbar

Die Interpolationsmethode Natürlicher Nachbar sucht nach der nächstgelegenen Teilmenge von Eingabemessungen zu einem Abfragepunkt und weist diesen Daten proportional zur Fläche eine Gewichtung zu, um den gesuchten Punkt zu interpolieren (Sibson, 1981).

Dies wird auch als Sibson- oder "Area-Stealing"-Interpolation bezeichnet.

resources.arcgis.com

Stable performance and increased portfolio investments At today ’s annual accounts press conference, CEO Helmut Ruwisch was upbeat about the year 2011 :

“INDUS projects sales revenues clearly in excess of EUR 1 billion and proportionate EBIT growth for the current fiscal year 2011.

In spite of strong cost pressure, especially on the commodities side, our EBIT margin should be back in the target range of above 10%.”

www.indus.de

Stabile Entwicklung und vermehrte Investition ins Portfolio Für 2011 zeigte sich Vorstandsvorsitzender Helmut Ruwisch heute anlässlich der Bilanzpressekonferenz zuversichtlich :

„INDUS strebt für das laufende Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz deutlich über 1 Mrd. Euro und ein zum Umsatz proportionales EBIT-Wachstum an.

Unsere EBIT-Marge soll 2011, trotz größeren Kostendrucks insbesondere auf der Rohstoffseite, wieder im Zielkorridor von über 10 % liegen.“ Mit Blick auf die Ereignisse in Japan betonte er:

www.indus.de

Direct recording of measuring values at the funnel weigher

The weighing cell DMS (strain gauge) converts the weight change inside the weigher hopper into an electric signal (change in electrical resistance) which is proportionate to the weight

Adaptation of signals via special amplifiers and filter elements for electronic processing and elimination of signal disturbance

www.inoex.de

Direkte Erfassung der Messwerte an der Trichterwaage

Die Wägezelle DMS (Dehnungsmessstreifen) setzt die Gewichtsänderung im Waagebehälter in ein elektrisches Signal (Widerstandsänderung) um, das proportional dem Gewicht ist

Anpassung der Signale über spezielle Verstärker- und Filterelemente zur elektronischen Weiterverarbeitung und Eliminierung von Signalstörungen

www.inoex.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文