English » German

Translations for „pyrimidine pyrimidine C pyrimidine T pyrimidine U“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Despite its significance, no experimental data have been available to date for the total electron scattering cross section of pyrimidine ( C4H4N2 ), the basic component of the nucleobases cytosine and thymine in the DNA.

Given the fact that also electrons with energies below the ionization threshold can cause considerable radiation damage, the total electron scattering cross sections of pyrimidine have been measured down into the energy range below the ionization threshold.

The figure shows the energy dependence of the measured total electron scattering cross sections σt of pyrimidine for electron energies T between 5 eV and 1 keV.

www.ptb.de

Trotz dieser Bedeutung existierten bisher in der Literatur keine experimentellen Daten für den totalen Elektronenstreuquerschnitt von Pyrimdin ( C4H4N2 ), dem Grundbaustein für die Nukleinbasen Cytosin und Thymin in der DNS.

Angesichts der Tatsache, dass auch Elektronen mit Energien unterhalb der Ionisationsschwelle erhebliche Strahlenschäden hervorrufen können, wurden die totalen Elektronenstreuquerschnitte von Pyrimidin bis in den Energiebereich unterhalb der Ionisationsschwelle gemessen.

In der Abbildung ist die Energieabhängigkeit der gemessenen totalen Elektronenstreuquerschnitte σt von Pyrimidin für Elektronenenergien T zwischen 5 eV und 1 keV dargestellt.

www.ptb.de

Figure 1 :

Total electron-scattering cross sections σt of pyrimidine as a function of kinetic energy T obtained by experimental (•) compared to theoretical values calculated using the independent-atom screening-corrected additivity rule (-) [1].

www.ptb.de

Abbildung 1 :

Experimentelle totale Elektronenstreuquerschnitte (•) von Pyrimidin im Vergleich zu mit Hilfe von "independent atom-screened additivity rule" berechneten theoretischen Werten (-) [1].

www.ptb.de

Figure :

Ratio of the total electron scattering cross section σt of pyrimidine to its value at 1 keV:

(○) present experimental results, (◊) values calculated with the aid of the additivity rule, (▲) benzene data by Mozejko et al., (■) benzene data by Sueoka.

www.ptb.de

Abb. :

Verhältnis des totalen Elektronenstreuquerschnitts σt von Pyrimidin zu dessen Wert bei 1 keV:

(○) vorliegende Ergebnisse, (◊) mit Hilfe der Additivitätsregel berechneten Werte, (▲) Benzen-Daten von Mozejko et al., (■) Benzen-Daten von Sueoka.

www.ptb.de

Electron scattering cross sections of pyrimidine calculated with the complex optical potential model

The scattering of electrons by pyrimidine, a heterocyclic aromatic organic compound, has been increasingly studied recently, both experimentally and theoretically.

www.ptb.de

Elektronenstreuquerschnitte von Pyrimidin mit dem komplexen optischen Potentialmodell berechnet

Die Streuung von Elektronen an Pyrimidin, einer heterozyklischen aromatischen organischen Verbindung, ist in letzter Zeit in zunehmendem Maße Gegenstand experimenteller und theoretischer Studien geworden.

www.ptb.de

The figure shows the energy dependence of the measured total electron scattering cross sections σt of pyrimidine for electron energies T between 5 eV and 1 keV.

For comparison, the energy dependence of the values calculated with the aid of the additivity rule using the data for N2 [1] and C2H2 [2] and from the total electron scattering cross sections of benzene, which has the same number of valence electrons as pyrimidine, are depicted.

www.ptb.de

In der Abbildung ist die Energieabhängigkeit der gemessenen totalen Elektronenstreuquerschnitte σt von Pyrimidin für Elektronenenergien T zwischen 5 eV und 1 keV dargestellt.

Zum Vergleich ist die Energieabhängigkeit der mit Hilfe der Additivitätsregel aus den Daten für N2 [1] und C2H2 [2] berechneten Werte und der totalen Elektronenstreuquerschnitte von Benzen, das die gleiche Anzahl der Valenzelektronen wie Pyrimidin besitzt, dargestellt.

www.ptb.de

Hereby, an experimental procedure was used which allows absolute determination without the use of reference data [ 1 ].

The figure shows an example of the energy spectrum of the secondary electrons which are generated by the ionization of pyrimidine by 100 eV electrons at different emission angles.

Figure:

www.ptb.de

Dabei wurde ein experimentelles Verfahren angewandt, das eine absolute Bestimmung ohne Verwendung von Referenzdaten ermöglicht [ 1 ].

Als ein Beispiel zeigt die Abbildung das Energiespektrum der Sekundärelektronen, die durch die Ionisation von Pyrimidin durch 100 eV-Elektronen produziert werden, für verschiedene Emissionswinkel.

Abb.:

www.ptb.de

Then, the corresponding Schroedinger ’s equation was solved by applying the variable-phase method [ 4 ].

Since pyrimidine has a relatively high permanent dipole moment, electric fields of the incident electron can induce the molecule to a rotation.

In order to determine the electron scattering cross section due to the rotational excitation, the rotational energy levels of pyrimidine were at first calculated, and then the scattering cross section was computed with the aid of the Born approximation.

www.ptb.de

Anschließend wurde die betreffende Schrödingergleichung mit Hilfe der Variable-phase-Methode [ 4 ] gelöst.

Da Pyrimidin ein relativ hohes permanentes Dipolmoment besitzt, können elektrische Felder das Molekül zur Rotation anregen und es treten bei der Elektronenstreuung Rotationsanregungen auf.

Deshalb wurden zusätzlich die Energieniveaus für die Rotationsübergänge in Pyrimidin berechnet und dann mit Hilfe der Bornschen Näherung der Wirkungsquerschnitt für Elektronenstreuung mit gleichzeitiger Rotationsanregung bestimmt.

www.ptb.de

Determining nanodosimetric measurands within such small volumes is possible by simulating the track structure.

These simulations require scattering cross sections for all possible interactions of the particles with DNA components (i.e. for deoxyribose, for the phosphate group, and for the four nucleobases with the basic structure of pyrimidine or purine).

As secondary electrons occur in large numbers and contribute notably to radiation damage, their cross sections are of greatest significance for the simulation of the track structure.

www.ptb.de

Die Bestimmung von nanodosimetrischen Größen innerhalb solch kleiner Volumina ist durch Simulationen der Spurstruktur möglich.

Für diese werden die Streuquerschnitte für alle möglichen Wechselwirkungen der Teilchen mit DNS-Bausteinen benötigt (also für die Desoxyribose, die Phosphatgruppe sowie die vier Nukleinbasen mit der Grundstruktur von Pyrimidin oder Purin).

Aufgrund ihrer großen Anzahl tragen insbesondere Sekundärelektronen zu einer Strahlenschädigung bei und sind deshalb für die Spurstruktursimulation von größter Bedeutung.

www.ptb.de

As a basic component of the nucleobases cytosine and thymine, its electron scattering cross section is not only of importance for the determination of radiation damage in the DNA, but it is also suited to check the reliability of theoretical models - due to its relatively high molecular polarizability, to the high permanent dipole moment and the large spatial dimension of the charge distribution [ 1 ].

The total electron scattering cross sections of pyrimidine have been calculated with the aid of the complex optical potential model [2] for electron energies between 5 eV and 1 keV.

The charge distribution computed by means of the quantum-chemical program Gaussian09 [3] and the single-center expansion method, taking the symmetry of the molecule into account, were used to obtain the optical potential.

www.ptb.de

Als der Grundbaustein für die Nukleinbasen Cytosin und Thymin ist dessen Elektronenstreuquerschnitt nicht nur von Bedeutung für die Ermittlung von Strahlenschäden im Bereich der DNS sondern auch geeignet für die Überprüfung der Zuverlässigkeit theoretischer Modelle auf Grund seiner relativ hohen molekularen Polarisierbarkeit, des hohen permanenten Dipolmoments und der großen räumlichen Ausdehnung der Ladungsverteilung [ 1 ].

Die totalen Elektronenstreuquerschnitte von Pyrimidin wurden mit Hilfe des komplexen optischen Potentialmodells [2] für Elektronenenergien zwischen 5 eV und 1 keV berechnet.

Bei der Aufstellung des optischen Potentials wurde die mit dem quantenchemischen Programm Gaussian 09 [3] errechnete Ladungsverteilung sowie Single-center-expansion-Met... unter der Berücksichtigung der Molekülsymmetrie verwendet.

www.ptb.de

Since pyrimidine has a relatively high permanent dipole moment, electric fields of the incident electron can induce the molecule to a rotation.

In order to determine the electron scattering cross section due to the rotational excitation, the rotational energy levels of pyrimidine were at first calculated, and then the scattering cross section was computed with the aid of the Born approximation.

The total electron scattering cross sections were determined by summing up the cross sections for elastic scattering, for inelastic scattering with electronic excitation, and for inelastic scattering with rotational excitation.

www.ptb.de

Da Pyrimidin ein relativ hohes permanentes Dipolmoment besitzt, können elektrische Felder das Molekül zur Rotation anregen und es treten bei der Elektronenstreuung Rotationsanregungen auf.

Deshalb wurden zusätzlich die Energieniveaus für die Rotationsübergänge in Pyrimidin berechnet und dann mit Hilfe der Bornschen Näherung der Wirkungsquerschnitt für Elektronenstreuung mit gleichzeitiger Rotationsanregung bestimmt.

Die totalen Elektronenstreuquerschnitte ergaben sich als die Summen aus den Wirkungsquerschnitten für elastische Streuung, für inelastische Streuung mit elektronischer Anregung sowie für inelastische Streuung mit Rotationsanregung.

www.ptb.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文