© LEO GmbH
While Duden can still allow itself to charge a fee for its quasi-monopoly on spelling on the internet, this is hardly possible anymore in the case of other services because many web services have become serious competitors.
www.goethe.de© LEO GmbH
Während es sich der Duden-Verlag bei der Orthografie noch erlauben kann, sein Quasi-Monopol auch im Internet kostenpflichtig zu vermarkten, ist dies bei anderen Dienstleistungen kaum noch möglich.
www.goethe.deRare earths are essential foundation for the development of many high-tech products such as wind turbines, mobile phones and batteries for electric vehicles.
China's decision to reduce the export quotas for rare earths, allowed not only the prices for these elements to rise, but also showed to what extend the industrialized countries are dependent on China as a quasi-monopoly supplier of rare earths.
www.ufu.deSeltene Erden sind die entscheidende Grundlage für die Entwicklung vieler High-Tech-Produkte wie Windräder, Mobiltelefone oder Batterien für Elektrofahrzeuge.
Chinas Entscheidung, die Exportquoten für seltene Erden weiter zu senken, ließ nicht nur die Preise für diese Rohstoffe steigen, sondern zeigte den Industriestaaten, wie abhängig sie von China als quasi Monopolanbieter für seltene Erden sind.
www.ufu.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.