Maybe it was a figment of my imagination, but when I entered the classroom a week later it seemed to me that the expression on the faces of the other students went from worried to relieved when they saw that I was still alive.
Beni Turnheer, the legendary Swiss TV commentator and sport and quiz show expert, once said that he felt naked whenever he left home without his cell phone.
Personally, I wouldn ’ t take it quite that far to describe the feeling that came over me during those first few weeks when I left the house with one less object in my pocket.
www.ethlife.ethz.chVielleicht bildete ich es mir auch nur ein, aber als ich eine Woche später das Klassenzimmer betrat, schienen mir die Blicke meiner Kommilitonen von gespannt zu erleichtert zu wechseln, als sie sahen, dass ich immer noch am Leben war.
Beni Turnheer, SF DRS-Altmeister in Sachen Sport- und Quizsendungen, hatte mal gesagt, er fühle sich nackt, wenn er ohne Handy aus dem Haus gehe.
So weit würde ich nicht gehen, das Gefühl zu beschreiben, das mich in der ersten Woche jeweils beschlich, wenn ich morgens mit einem Gegenstand weniger als üblich das Haus verliess.
www.ethlife.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.