English » German

Translations for „rail network“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Please do not park in the no parking area on Siegesstraße - parking offenders will get parking tickets or their cars will be towed away.

Since the hostel has very good connections to the rail network (Deutz station is directly opposite;

main station only 10 minutes away via Hohenzollern bridge) we recommend you arrive by train.

www.jugendherberge.de

Bitte parken Sie nicht im Halteverbot auf der Siegesstraße - Falschparker erhalten Strafzettel oder werden abgeschleppt.

Da die Jugendherberge über sehr gute Anbindungen an das Bahnnetz verfügt (Deutzer Bahnhof direkt gegenüber;

Hauptbahnhof nur 10 Minuten über die Hohenzollernbrücke entfernt) wird die Anreise mit der Bahn empfohlen.

www.jugendherberge.de

As an alternative to this layout there is also the variant in which you open the track oval and lay the tracks so that persons and goods are transported from one end to the second end.

This is the classic railway shape with which every country has first begun to connect two places, integrating further destinations via sub-connections and finally connecting the entire country by a rail network.

Suggestion:

www.maerklinfanclub.de

Alternativ zu diesem Aufbau steht noch die Variante zur Verfügung, bei der man das Gleisoval auftrennt und die Gleise so legt, dass von einem Endpunkt zum Zweiten der Transport von Personen oder Güter erfolgt.

Dies ist die klassische Urform der Eisenbahn, die in jedem Land zuerst damit begonnen hat, zwei Orte miteinander zu verbinden und von diesen Urverbindungen aus dann weitere Zielorte integrierte und schlussendlich das ganze Land mit einem Schienennetz verbunden hat.

Tipp:

www.maerklinfanclub.de

Evaluation of bodies of water, buildings, sports grounds, playgrounds, cemeteries, and tree and shrub populations is added to the municipal database.

Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects (drains, etc.), power supply networks, and public transport stops.

Topographic mapping (updating)

www.iabg.de

Die Auswertung von Gewässern, Gebäuden, Sport- und Spielflächen, Friedhöfen, Baumbestand und Strauchbewuchs ergänzen den kommunalen Datenbestand.

Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung (Sinkkästen o.ä.), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.

Topographische Kartierung

www.iabg.de

However, Germany is in danger of falling behind, ” said Flege.

According to a recent EU ranking, Germany invests only 54 euros per citizen in its rail network.

On the other hand, the Swiss invest 366 euros per head of population.

www.allianz-pro-schiene.de

„ Viele Europäer machen ihre Schienennetze gerade fit für die Zukunft, Deutschland droht hier den Anschluss zu verpassen “, sagte Flege.

Nach einem EU-Ranking steckte Deutschland 2013 nur 54 Euro pro Bürger in den Ausbau seines Schienennetzes.

Die Schweizer dagegen investierten 366 Euro pro Kopf.

www.allianz-pro-schiene.de

Evaluation of bodies of water, buildings, sports grounds, playgrounds, cemeteries, and tree and shrub populations is added to the municipal database.

Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects ( drains, etc. ), power supply networks, and public transport stops.

Straßen- und Grünflächenkataster

www.iabg.de

Die Auswertung von Gewässer, Gebäude, Sport- und Spielflächen, Friedhöfe, Baumbestand und Strauchbewuchs ergänzen den kommunalen Datenbestand.

Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung ( Sinkästen o.ä. ), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.

Straßen- und Grünflächenkataster

www.iabg.de

).

At the Train Station " Zoological Garten " demonstrators demanded that the Deutsche Bahn AG - DB AG (German Railway Corp.) open its halls to allow the exhibition concerning 11,000 children, who had been transported over the German rail network to their deaths.

german-foreign-policy.com

).

Am Bahnhof Zoo verlangten die Demonstranten von der Deutschen Bahn AG, sie müsse ihre Bahnhöfe für eine Ausstellung über 11.000 Kinder öffnen, die auf dem deutschen Schienennetz in den Tod geschickt wurden.

german-foreign-policy.com

Cities Sector again posted high revenue in railway automation.

The project implementing the European cross-border train control system ETCS will ensure a safer and standardized rail network.

The project generated revenue of EUR 28 million in fiscal 2012.

www.siemens.com

Cities verbuchte erneut hohe Umsatzerlöse im Bereich der Bahnautomatisierung.

Das Projekt zur Einführung des europäischen Zugsicherungssystems ETCS (European Train Control System) wird das Schienennetz vereinheitlichen und sicherer machen.

Es brachte im Geschäftsjahr 2012 Umsatzerlöse in Höhe von 28 Mio. EUR ein.

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文