Nikiya is given a basket with flowers by Aiya, which she takes to be a secret sign of love by Solor.
However, it is by the rajah and his daughter who had a snake hidden in it.
When Nikiya continues to dance, embracing the small basket, the viper attacks her with a deadly bite.
www.bayerische.staatsoper.deNikija erhält durch Aija einen Blumenkorb, den sie als geheimes Zeichen der Liebe von Solor begreift.
In Wahrheit stammt er vom Radscha und seiner Tochter, die darin eine Schlange verbergen ließen.
Als Nikija, das Körbchen an der Brust, weitertanzt, versetzt ihr die Viper einen tödlichen Biß.
www.bayerische.staatsoper.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.