How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ran·dom [ˈrændəm] N no pl

1. random (aimlessly):

at random
willkürlich
at random
wahllos
to choose at random
auf gut Glück wählen
to open a book at random
ein Buch irgendwo aufschlagen
to talk at random
irgendetwas daherreden inf
to talk at random
einfach drauflosreden
to wander at random through the streets
ziellos durch die Straßen wandern

2. random (by chance):

at random
zufällig
at random
per Zufallsprinzip

II. ran·dom [ˈrændəm] ADJ

random
zufällig
random
wahllos
a random choice of sth
eine willkürliche Auswahl an [o. von] etw dat
a random sample
eine Stichprobe
a random selection
eine willkürliche Auswahl
we asked a random selection of people what they thought
wir fragten irgendwelche x-beliebigen Leute nach ihrer Meinung
OpenDict entry

random N

at random
stichprobenartig

ran·dom ˈer·ror N

random error
unvorhersehbarer Fehler
random error esp ECON
Zufallsfehler m <-s, ->

at random ADJ

at random
willkürlich

random mutagenesis

random mutagenesis
zufällige Mutagenese

random sample

random sample
Zufallsprobe

random check

random check
Stichprobenüberprüfung

random distribution

random distribution
Zufallsverteilung

random number

random number
Zufallszahl

random sample

random sample
Zufallstichprobe

random variable

random variable
Zufallsgröße

ran·dom ˈbreath test N, RBT N Aus

random breath test
[stichprobenartig durchgeführter] Alkoholtest (bei Autofahrern)

random walk hypothesis/theory N FINMKT

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Random-Walk-Hypothese f
random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Zufallsweg-Modell nt

random number seed

random number seed
Startzufallszahl
OpenDict entry

random error N

random error SCIENCE
zufälliger Fehler
OpenDict entry

random access N

random access COMPUT
wahlfreier Zugriff
OpenDict entry

random number generator N

random number generator COMPUT
Zufallszahlengenerator m
OpenDict entry

cryptographically secure pseudo-random number generator N

cryptographically secure pseudo-random number generator COMPUT
kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator