Many resource-rich countries are faced with what is termed a ‘ resource curse ’.
In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
The very low global market prices witnessed during the economic and financial crisis of 2008 and 2009 had a profound impact.
www.giz.deViele rohstoffreiche Länder sehen sich mit dem sogenannten Ressourcenfluch konfrontiert.
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat 2008 und 2009 durch die sehr niedrigen Weltmarktpreise tiefe Spuren hinterlassen.
www.giz.deForecasts still indicate that the economic situation in the automotive industry will stabilize at its current high level.
The development of raw material prices, the debt crisis in the United States and some countries in the euro zone, the inflation trend, and the still uncertain recovery in Japan are potential obstacles to growth.
With development prospects for the global economy still positive in July 2011, CSM forecasts a production figure of 75.9 million units (+3.8%) for passenger cars and light commercial vehicles (vehicles < 6 tonnes) and 3.42 million vehicles (+1.5%) for commercial vehicles.
www.behr-service.comFür die Automobilkonjunktur wird nach wie vor eine Stabilisierung auf dem aktuell hohen Niveau prognostiziert.
Mögliche Wachstumshindernisse sind die Entwicklung der Rohstoffpreise, die Schuldenkrise der Vereinigten Staaten und einiger Euroländer, die Inflationsentwicklung sowie die nach wie vor ungewisse Erholung in Japan.
Basierend auf den im Juli 2011 noch positiven Entwicklungsaussichten der Weltwirtschaft prognostiziert CSM bei Pkw sowie leichten Nutzfahrzeugen (Fahrzeuge <6 t) eine Produktion von 75,9 Millionen Einheiten (+3,8 %) und bei Nkw von 3,42 Millionen Fahrzeugen (+1,5 %).
www.behr-service.comThe respective business plan serves as the reference base.
In addition, we quantify the dependence of the individual business units on macroeconomic factors, such as exchange rates and raw materials prices.
Aggregation
bericht.basf.comAls Bezugsbasis dient der jeweilige Geschäftsplan.
Zusätzlich quantifizieren wir die Abhängigkeit der einzelnen Geschäftsbereiche von makroökonomischen Faktoren, wie zum Beispiel Wechselkursen und Rohstoffpreisen.
Aggregation
bericht.basf.comIn the Chemicals segment, we increased sales to third parties in 2011 by € 1,581 million to reach € 12,958 million.
This significant growth was primarily attributable to higher raw material prices, which we were able to pass on in almost all business areas (volumes –1%, prices 16%, portfolio 2%, currencies –3%).
Income from operations grew by €132 million to reach €2,442 million.
bericht.basf.comIm Segment Chemicals konnten wir den Umsatz mit Dritten 2011 um 1.581 Millionen € auf 12.958 Millionen € steigern.
Maßgeblich für dieses deutliche Wachstum waren vor allem höhere Rohstoffpreise, die wir in fast allen Arbeitsgebieten weiterreichen konnten (Mengen –1 %, Preise 16 %, Portfoliomaßnahmen 2 %, Währungen –3 %).
Das Ergebnis der Betriebstätigkeit nahm um 132 Millionen € zu und lag bei 2.442 Millionen €.
bericht.basf.comIt was not until the middle of the year that we were able to gradually raise MDI prices as a result of supply shortages.
Our margins – in particular for MDI and TDI – did not match the 2009 level as a result of the sharp rise in raw materials prices at the beginning of the year.
Nevertheless, income from operations was far above the 2009 level due to higher volumes.
bericht.basf.comErst gegen Mitte des Jahres konnten wir auf Grund von Angebotsengpässen die Preise von MDI sukzessiv steigern.
Infolge der zu Beginn des Jahres stark erhöhten Rohstoffpreise konnten unsere Margen – insbesondere bei MDI und TDI – das Vorjahresniveau nicht erreichen.
Trotzdem lag das Ergebnis der Betriebstätigkeit mengenbedingt weit über dem Wert von 2009.
bericht.basf.comThe pressure on our business will be further increased by our customers ’ overcapacities and their portfolio adjustments.
Simultaneously, we anticipate rising raw materials prices which we will not be able to fully pass on to the market.
Planned restructuring measures and the rapid integration of the Ciba operations will contribute to improving sales and earnings in 2010.
bericht.basf.comDurch Überkapazitäten und Portfolioanpassungen bei unseren Kunden wird sich der Druck auf unser Geschäft weiter erhöhen.
Gleichzeitig rechnen wir mit steigenden Rohstoffpreisen, die nicht vollständig an den Markt weitergegeben werden können.
Die geplanten Restrukturierungsmaßnahmen und die rasche Integration des Ciba-Geschäftes werden zu einer Verbesserung von Umsatz und Ergebnis im Jahr 2010 beitragen.
bericht.basf.comSuch temperatures can easily be reached with the current generation of collectors.
Thus, solar thermal installations can provide part of the energy needed for production processes – without damaging the environment and independent of fluctuating raw materials prices.
Technical solutions have even been developed for process temperatures of up to 250 ° C.
www.intersolar.deDiese Temperaturen sind bereits mit den heutigen Kollektoren ohne Probleme zu erreichen.
Damit können thermische Solaranlagen in Gewerbe und Industrie schon heute einen Teil der für Produktionsprozesse erforderlichen Energie zur Verfügung stellen – umweltfreundlich und unabhängig von schwankenden Rohstoffpreisen.
Auch für Prozesstemperaturen bis 250 ° C wurden technische Lösungen entwickelt.
www.intersolar.dePrice increases will take place in Textile Fibers as well as in Nonwovens.
The decision was necessitated by the recent strong rise in raw material prices, in particular for dissolving pulp and chemicals required for the production of viscose, modal and TENCEL ® fibers.
Lenzing announces 10 % fiber price increase
www.lenzing.comDie Preiserhöhungen erfolgen sowohl bei Textile Fibers als auch Nonwoven Fibers.
Die zuletzt stark gestiegenen Rohstoffpreise, insbesondere für Faserzellstoff und Chemikalien für die Herstellung von Viscose-, Modal- und TENCEL ® -Fasern machen diesen Schritt unumgänglich.
Lenzing kündigt 10 % Faserpreisanpassungen an
www.lenzing.comMargins in all business sectors could generally be maintained and even slightly improved in some cases.
However, weak demand and volatile raw materials prices led to increasing pressure on margins in the second half of the year.
In 2009, we adjusted global production to meet declining demand and reduced our inventories.
bericht.basf.comIn allen Arbeitsgebieten konnten die Margen insgesamt gehalten und vereinzelt sogar leicht verbessert werden.
Bedingt durch die schwache Nachfrage und volatile Rohstoffpreise im zweiten Halbjahr nahm der Margendruck jedoch zu.
2009 haben wir die Produktion weltweit an die rückläufige Nachfrage angepasst und Vorräte reduziert.
bericht.basf.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.