When electronic contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.
This opportunity should continue to be offered with each subsequent direct marketing message, free of charge, except for any costs for the transmission of this refusal.
www.benchmarkemail.comWenn elektronische Kontaktdetails erhalten werden, sollte der Kunde über den weiteren Gebrauch für Direktmarketing in einer klaren und bestimmten Art informiert werden, und die Möglichkeit zur Ablehnung solcher Nutzung gegeben werden.
Diese Möglichkeit sollte weiter geboten werden mit jeder folgenden Direktmarketingmitteilung, kostenlos, ausser irgendwelcher Kosten für die Übertragung dieser Ablehnung.
www.benchmarkemail.comBut without the support of the government the world exhibition was not possible.
Reasons for the refusal could had been beside others an aversion against the capital city within the country and the beginning of an economy and finance crisis.
Also Paris announced a world exhibition for 1900 after the end of the Chicago fair.
www.surveyor.in-berlin.deAber ohne Unterstützung der Regierung war eine Weltausstellung nicht möglich.
Gründe für die Ablehnung können unter anderem in den Aversionen gegen die Hauptstadt und im Beginn von Finanz- und Wirtschaftskrise gelegen haben.
Außerdem kündigte Paris im Anschluß an Chicago schon eine Weltausstellung für 1900 an.
www.surveyor.in-berlin.deIn case of a voting tie, the vote of the chairman decides, if he or she is eligible to vote ;
otherwise the tie is regarded as refusal.
Decisions of the management board are written down in a meeting protocol that has to be signed by at least two board members.
www.hdc.uni-wuerzburg.deBei Stimmengleichheit gibt die Stimme der / des Vorsitzenden den Ausschlag, wenn sie / er stimmberechtigt ist ;
sonst gilt Stimmengleichheit als Ablehnung.
Beschlüsse des Vorstands werden in einem Sitzungsprotokoll niedergelegt und von mindestens zwei Vorstandsmitgliedern unterzeichnet.
www.hdc.uni-wuerzburg.deIn the event that cancellation is made for a course for which a visa was required for attendance and the cancellation was made after the sending of the invitation letter, the aforementioned cancellation fees to be deducted will be increased as follows :
If the student proves the refusal of the visa or if it had been obtained, his/her waiving of it before the issuing body, the increase will be 100 € plus the expenses caused by it (courier service, the language school's visa processing fee).
elc.language-school-usa.comStornierung bei Kursen mit Visapflicht.- Im Falle der Stornierung eines Teilnehmervertrags, bei dem die Kursteilnahme ein Visum erfordert und die Stornierung mittels Versendung des Einladungsschreibens erfolgt, werden vorgenannte Schadensersatzbeträge in folgender Höhe abgezogen :
Wenn der Teilnehmer die Ablehnung des Visums oder bei Erhalt des Visums seine Verzichtserklärung gegenüber der ausstellenden Behörde vorweisen kann, werden 100 € zuzüglich der verursachten Kosten (Kurierdienst, Bearbeitungsgebühr der Sprachschule für das Visum) abgezogen.
elc.language-school-usa.com( 2 ) If a trade mark applied for is not recorded in the Register, the publication shall additionally comprise the following information :
1. in case of a full or partial refusal of a trade mark applied for, a respective indication specifying the reason for refusal and the goods and services as well as the classes to which the refusal refers;
2. in case of a full or partial withdrawal of a trade mark application, a respective indication specifying the goods and services as well as the classes to which the withdrawal refers;
www.dpma.de( 2 ) Wird eine angemeldete Marke nicht in das Register eingetragen, so umfasst die Veröffentlichung zusätzlich folgende Angaben :
1. bei vollständiger oder teilweiser Zurückweisung einer angemeldeten Marke eine entsprechende Angabe unter Bezeichnung des Zurückweisungsgrundes und der Waren und Dienstleistungen sowie der Klassen, auf die sich die Zurückweisung bezieht;
2. bei vollständiger oder teilweiser Rücknahme einer Markenanmeldung eine entsprechende Angabe unter Bezeichnung der Waren und Dienstleistungen sowie der Klassen, auf die sich die Rücknahme bezieht;
www.dpma.de10.
Acceptance or refusal of your request will happen within 1 month.
Refusals will be motivated by budgetair.ie.
www.flugladen.at10.
Die Zu- oder Zurückweisung Ihres Anspruchs erfolgt innerhalb eines Monats.
Zurückweisungen werden von Flugladen.at begründet.
www.flugladen.atAeron Bergman and Alejandra Salinas, Eva Engelbert, Fokus Grupa, Claire Fontaine, Maja Hodošček, Amalia Pica, Pilvi Takala Curated by Irena Borić The exhibition Pipe Dream examines the ambiguous role of political potential in art practices.
Rather than posing a question about socially engaged art practices, this exhibition unfolds modes of thinking differently about the political – ideas that investigate meaning and negotiate the political through modest gestures, intimate refusals, and fictional stories.
PIPE DREAM
www.wuk.atAeron Bergman and Alejandra Salinas, Eva Engelbert, Fokus Grupa, Claire Fontaine, Maja Hodošček, Amalia Pica, Pilvi Takala Kuratiert von Irena Borić Die Ausstellung Pipe Dream ( Luftschlösser, Hirngespinste ) beschäftigt sich mit den ambivalenten Möglichkeiten, das Politische mit den Mitteln der Kunst zu verhandeln.
Im Unterschied zu sozial engagierten künstlerisch-aktivistischen Praxen soll hier eröffnet werden, wie Politik im zeitgenössischen Kunstfeld „anders gedacht“ werden kann – Deutungen der gesellschaftspolitischen Verhältnisse mittels subtiler Gesten, unterschwelliger Zurückweisung oder fiktionaler Narration.
PIPE DREAM
www.wuk.atDiscouraged but it is not.
Hence companies from this sector would be me n also not set - I now get enough refusals to say the can.
Ive gotten so about 350 times advertised - without success - enough to despair.
de.mimi.huEntmutigt ist sie aber nicht.
Von daher würden mich Firmen aus diesen Branchen auch nicht einstellen - ich habe inzwischen genug Absagen bekommen, um das sagen zu können.
Ich habe mich mittlerweile so ca. 350 mal beworben - ohne Erfolg - genug, um zu verzweifeln.
de.mimi.huIn 14 days increase job opportunities - Part 7 …
Not only that the refusal of an application in itself is devastating, but also the way it is formulated as a rule.
Cancellation:
de.mimi.huIn 14 Tagen die Jobchancen steigern - Teil 7 …
Nicht nur, dass die Absage auf eine Bewerbung an sich niederschmetternd ist, sondern auch die Art, wie sie in der Regel formuliert ist.
Absage:
de.mimi.huIn this case a handling charge of Euro 76.00 has to be paid.
With a refusal / a cancellation on the part of the participant from a seminar up to 15 working days before the beginning of the training the seminar fee for the participant is credited.
With a resignation until 10 working days before the beginning of the training 30 % of the seminar fee have to be paid.
www.cnti.deIn diesem Falle ist eine Bearbeitungsgebühr von Euro 76,00 zu entrichten.
Bei einer Absage / Stornierung seitens des Teilnehmers von einem Seminar bis zu 15 Arbeitstagen vor Seminarbeginn wird die Seminargebühr für den Teilnehmer gutgeschrieben.
Bei einem Rücktritt bis 10 Arbeitstage vor Seminarbeginn fallen 30 % der Seminargebühr an.
www.cnti.deResolution on Amazonian Indigenous REDD + In addition, the conferees adopted the resolution on “ Amazonian Indigenous REDD + ”, brought in from the indigenous partner organisation COICA.
A clear refusal is therefore given to a marked-based instrument for forest protection.
Diego Escobar, Coordinator of the COICA for Territories and Natural Resources, appealed to keep our feet on the ground:
www.klimabuendnis.orgResolution zu Indigenem Redd + in Amazonien Die Konferenzteilnehmer verabschiedeten außerdem eine von der indigenen Partnerorganisation COICA eingebrachte Resolution für ein „ Indigenes REDD + -Konzept “.
Damit wird einem marktbasierten Instrument zum Waldschutz eine klare Absage erteilt.
Diego Escobar, Koordinator der COICA für Territorien und natürliche Ressourcen, appellierte auf den Boden der Tatsachen zurückzukehren:
www.klimabuendnis.orgThe application form can be filled in online or downloaded from our website and then sent to us via e-mail to pflasterspektakel @ linz.at or postal service.
Until March 15th, the definite consent or refusal is sent by e-mail!
Every year, around 50% of participants are invited to the Pflasterspektakel for the first time.
www.pflasterspektakel.atDas Bewerbungsformular kann online ausgefüllt werden, steht aber auch als PDF-Download auf unserer Website bereit und kann via E-Mail an pflasterspektakel @ linz.at oder auf dem Postweg an uns geschickt werden.
Die Zu- oder Absage erfolgt jeweils bis 15. März per E-Mail.
Jedes Jahr werden ca. 50 Prozent der TeilnehmerInnen erstmalig zum Pflasterspektakel eingeladen.
www.pflasterspektakel.atThe qualification is true, the previous career was exemplary, convinced the text of the letter s, the products are excellent - and yet it hails cancellations Not necessarily surprising, because on paper, but less Manager.
Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins…
After a cancellation them directly, suggestions for improvement.
de.mimi.huNicht unbedingt verwunderlich, denn Papier ist geduldig, Manager weniger.
Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden…
Nach einer Absage fragt sie direkt nach Verbesserungsvorschlägen.
de.mimi.huAccording to a statement by the organizers, the two foundations together were responsible for 70 % of external support for the 7th Havana Biennial.
See the explanation by the Prince Claus Fund regarding the refusal of support for the 8th Biennial:
www.princeclausfund.nl/sour...
universes-in-universe.deNach Aussage der Veranstalter brachten beide Stiftungen zusammen 70 % der externen Unterstützung der 7. Biennale von Havanna auf.
Siehe die Erklärung des Prince Claus Fund zur Absage der Förderung der 8. Biennale:
www.princeclausfund.nl/sour...
universes-in-universe.deWe always strive to establish long -term cooperation – whether with stunning escorts or with our customers.
Faced with the choice to organize a mediocre Date or better none at all, we will give you prefer a polite refusal and ask you to ask again next time.
Because we strive for high class and not by mediocrity.
www.amyescort.deWir streben stets langfristige Kooperationen an – sei es mit atemberaubenden Escort Models oder mit unseren Kunden.
Vor die Wahl gestellt, ein mittelmäßiges Date zu organisieren oder besser gar keins, erteilen wir lieber eine höfliche Absage und bitten Sie, beim nächsten Mal wieder anzufragen.
Denn wir streben nach High Class und nicht nach Mittelmaß.
www.amyescort.deWhile the first episode of the “ Simpsons ” is broadcasted in the USA, Florence Griffith-Joyner wins three Olympic gold medals in Seoul, the Berlin Wall falls and Tim Berners-Lee invents the World Wide Web, the storm of youth rages within the clique, going full blast.
The emotional dizziness in the cosmos of invincibility, love, sex, drugs, alcohol, refusal, crash and resignation is always greater than the world out there.
In order to prove that, Andreas Weinand only needs 25 images.
peperoni-books.deWährend in den USA die erste Folge der „ Simpsons “ läuft, Florence Griffith-Joyner in Seoul drei Olympische Goldmedaillen gewinnt, in Berlin die Mauer fällt und Tim Berners-Lee das World Wide Web erfindet, tobt der Sturm der Jugend durch die Clique, dass es nur so kracht.
Der Gefühlstaumel im Kosmos von Unbesiegbarkeit, Liebe, Sex, Drogen, Alkohol, Verweigerung, Absturz und Resignation ist allemal größer als die Welt da draußen.
Um das zu beweisen, braucht Andreas Weinand gerade mal 25 Bilder.
peperoni-books.deEven the positioning of the projection surfaces in the exhibition space forces – contrary to conventional cinematographic seeing – an activation of the viewer who must move about to take in the complex montages.
The cogency of Omer Fast’s works lies particularly in the refusal to transform experiences into consumable narratives in accordance with the conventions of historical reconstruction.
The exhibition in the Kunstverein Hannover represents the first institutional survey of Omer Fast’s works in Germany and it gathers together works made between 2002 and 2008.
www.kunstverein-hannover.deAuch die Positionierung der Projektionsflächen im Ausstellungsraum forciert – entgegen den kinomatografischen Sehgewohnheiten – eine Aktivierung des Betrachters, der die komplexen Montagen in der Bewegung nachvollziehen muss.
Die Überzeugungskraft von Omer Fasts Arbeiten liegt vor allem in der Verweigerung, Erfahrungen gemäß den Konventionen historischer Rekonstruktion in eine konsumierbare Erzählung zu verwandeln.
Die Ausstellung im Kunstverein Hannover stellt deutschlandweit die erste institutionelle Übersichtspräsentation von Omer Fast dar und versammelt Arbeiten von 2002 bis 2008.
www.kunstverein-hannover.deAfter five years of the most intense social and artistic activism, we have yet to develop a constructive critique.
The criticism of the magazines and curators remains pathetically servile ("affirmative," in Marcuse's phrase), while minority developments remain caught either in the trap of disillusionment and cynical observation of the disaster, or in the marginally preferable impasse of pure radicalism and refusal of anything that smacks of cooptation.
www.republicart.netmüssen wir erst eine konstruktive Kritik entwickeln.
Die Kritik der Zeitschriften und KuratorInnen bleibt pathetisch unterwürfig (nach Marcuse "affirmativ"), während minoritäre Entwicklungen entweder in der Falle der Desillusion und der zynischen Beobachtung der Katastrophe gefangen bleiben oder in der kaum vorzuziehenden Sackgasse puren Radikalismus' und der Verweigerung von allem, was nach Kooptierung riecht.
www.republicart.netUnderstood as the German woman ’ s name, “ else ” could refer to the young actress gazing from the five fields of the split screen, simultaneously object and subject of our voyeuristic desire.
It seems as if a screen test were being made; the arranged images from a casting, shot from several different sides and arranged “cubistically.” The woman moves, turns, poses and plays with the camera, with refusal and surrender, with hesitant invitation and sudden retreat.
The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.
www.sixpackfilm.comEs scheint, als fänden Filmprobeaufnahmen statt : inszenierte Casting-Testbilder, von mehreren Seiten betrachtet, “ kubistisch ” arrangiert.
Die Frau vor der Kamera bewegt sich, dreht sich, posiert, spielt mit der Kamera, mit Verweigerung und Hingabe, zaghafter Öffnung und jähem Rückzug.
Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.
www.sixpackfilm.comAs in the predecessor project with a similar title, Bella Angora explores the topic of refusing to fight in the narrative plot and to what extent this withdrawal from the fight can be experienced as being constructive and not as an act of resignation in a highly competitive meritocracy.
But there are yet other elements of refusal and disruption that impede this narrative, continuously-looped structure of the performance, without beginning or end.
“Unlimited breaks” are the central elements of the performance:
www.donaufestival.atWie schon in der Vorgängerarbeit ähnlichen Titels geht es Bella Angora im narrativen Handlungsablauf um die Frage der Kampfesverweigerung, und wieweit das Sich-dem-Kämpfen-Entziehen in einer sehr kampforientierten ( Leistungs ) gesellschaft als konstruktive und nicht als resignative Handlung erlebt werden kann.
Dieser narrativen, ständig geloopten Struktur der Performance ohne Anfang und Ende stehen dann aber noch weitere Elemente der Verweigerung und Störung entgegen.
„Unlimitierte Breaks“ werden zu zentralen Elementen der Performance:
www.donaufestival.atWithout hate, without rebellion, without warning, he just turns off his inner light and disappears into himself.
And like a strange illness, this refusal to “be in the world”, deeper than the will to die, is going to spread contagiously.
www.abnegationlefilm.blogsp...
www.swissfilms.chNach und nach erkennen die anderen sein Verhalten als die einzigmögliche Antwort.
Und wie eine merkwürdige Krankheit wird diese Verweigerung, die stärker ist als der Todeswunsch, sich infektionsartig ausbreiten.
www.abnegationlefilm.blogsp...
www.swissfilms.chNew Ways of Doing Nothing Fri, Jun 27 2014 to Sun, Oct 12 2014 Kunsthalle Wien, MuseumsQuartier
What would happen if inaction or 'doing nothing' were to become a source of inspiration for a refusal to produce?
www.mqw.atNeue Wege nichts zu tun Fr 27.06.2014 bis So 12.10.2014 Kunsthalle Wien, MuseumsQuartier
Was wäre, wenn das Nicht(s)tun zu einer Quelle produktiver Verweigerung würde?
www.mqw.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.