English » German

Translations for „regulatory system“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Interestingly, the isolated increase in stress hormone levels without an actually experienced stress situation neither induces a learning deficit nor a decline in Homer-1 protein levels.

Thereby, the scientists show that experienced stress activates additional – stress hormone independent – regulatory systems to affect learning and memory.

In detail, Homer-1 modulates the communication of neuronal synapses through its interaction with the neurotransmitter glutamate and its receptor.

www.mpipsykl.mpg.de

Interessanterweise löst eine Stresshormonerhöhung ohne eigentliche Stresserfahrung weder die beobachtete Lernschwäche noch die Konzentrationsänderungen von Homer-1 im Gehirn aus.

Damit zeigen die Forscher, dass einwirkender Stress weitere - Stresshormon unabhängige - Regulationssysteme aktiviert.

So moduliert das Protein Homer-1 im Zusammenspiel mit dem neuronalen Botenstoff Glutamat und dessen Rezeptor die Kommunikation an den Synapsen der Nervenzellen.

www.mpipsykl.mpg.de

In fact, acupuncture is the most widely used treatment in the world.

Practitioners stimulate the body ’ s internal regulatory system using needles, pressure, or other techniques to initiate a natural healing response from the body.

This process relieves pain and discomfort, prevents tension-related ailments, and promotes overall good health.

www.lifewave.com

Die Akupunktur ist die weltweit meistverwendete Heilmethode.

Heilpraktiker stimulieren das interne Regulationssystem des Körpers mit Hilfe von Nadeln, Druck oder anderen Methoden und regen dadurch den natürlichen Heilungsprozess des Körpers an.

Diese Methode wird zur Linderung von Schmerzen und Beschwerden angewandt, kann stressbedingte Leiden verhindern und fördert die Gesundheit allgemein.

www.lifewave.com

And this happens then if an organ works only weakly or if we are injured.

The irritation of certain acupuncture points ( lie on guidelines, the so-called meridians ) stimulates the energy flux and mobilize the endogenous regulatory system and therefore disturbances inside body can be removed or soothed.

The needles release positive energies, luck hormones are secreted and these block the pains.

www.beauwell.com

Und das passiert dann, wenn ein Organ nur schwach funktioniert oder wenn wir verletzt sind.

Die Reizung bestimmter Akupunkturpunkte ( liegen auf Leitlinien, den sog. Meridianen ) stimuliert den Energiefluss und mobilisiert das körpereigene Regulationssystem und somit können Störungen im Körperinneren beseitigt oder gelindert werden.

Die Nadeln setzen positive Energien frei, es werden Glückshormone ausgeschüttet, und die blockieren die Schmerzen.

www.beauwell.com

In order to cope with different environmental conditions bacteria have evolved a variety of different regulatory systems, which sense environmental stimuli and convert them into internal signals.

A key player in such a regulatory system is the second messenger c-di-GMP, which is involved in the regulation of different cellular functions like virulence or biofilm formation.

Two distinct enzymes are involved in the turnover of c-di-GMP:

www.ruhr-uni-bochum.de

Umweltbedingte Reize müssen erkannt und durch den Prozess der Signaltransduktion in interne Signale ungewandelt werden.

Ein wichtiger Bestandteil solch eines Regulationssystems ist der sekundäre Botenstoff c-di-GMP, der in der Regulation zahlreicher zellulärer Funktionen beteiligt ist. Hierzu gehören Virulenzeigenschaften oder auch die Biofilmbildung.

Zwei verschiedene Enzyme sind an dem c-di-GMP Umsatz beteiligt:

www.ruhr-uni-bochum.de

Experiences from other countries cannot always be transferred to the German context and particularly migrants need an extra awareness.

Moreover, the regulatory system is also important since the care potential depends on health care services and the whole health care system including reimbursement regulations ( e.g. long-term care insurance, LTCI ).

Health care research at the DZNE focuses on the German situation and works on different levels.

www.dzne.de

Erfahrungen aus anderen Ländern lassen sich nicht immer auf den deutschen Kontext übertragen, deswegen erfordern Migrantinnen und Migranten zusätzliche Aufmerksamkeit.

Darüber hinaus ist das Regulationssystem wichtig. Das Pflege-Potential hängt von der Gesundheitsversorgung und dem kompletten Gesundheitssystem einschließlich Erstattungsvorschriften ( z.B. langfristige Pflegeversicherung, LTCI ) ab.

Die Versorgungsforschung am DZNE konzentriert sich auf die deutsche Situation und arbeitet auf verschiedenen Ebenen.

www.dzne.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文