English » German

Translations for „repayment of capital“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

repayment of capital N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Taxable performance

Any benefits secured by mortgage on a parcel of land in the Canton of Zurich or secured by pledging the respective documents of title and that do not represent repayment of capital ( in particular mortgage interest ) shall be taxable.

Benefits not paid out to the taxpayer himself but rather to a third party shall also be taxable.

www.steueramt.zh.ch

B. Steuerbare Leistungen

Steuerbar sind alle Leistungen, die durch ein Grundstück im Kanton Zürich grundpfandrechtlich oder die durch die Verpfändung entsprechender Grundpfandtitel faustpfandrechtlich gesichert sind und die nicht Kapitalrückzahlungen darstellen ( v. a. Hypothekarzinsen ).

Steuerbar sind auch Leistungen, die nicht dem Steuerpflichtigen selber, sondern einem Dritten zufliessen.

www.steueramt.zh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文