The resilience ( ecological adaptability ) of marine ecosystems and protected areas to the impacts of climate change depends on :
the representativeness of the different ecosystems in the system of protected areas,
their current condition (ecological integrity),
www.giz.deDie Widerstandsfähigkeit ( Resilienz oder ökologische Anpassungsfähigkeit ) von marinen Ökosystemen und Schutzgebieten gegenüber den Folgen des Klimawandels hängt ab von
der Repräsentativität der verschiedenen Ökosysteme im Schutzgebietssystem,
deren derzeitigem Zustand (ökologische Integrität),
www.giz.deThe programme is therefore pursuing the following strategies :
Improving the ecological representativeness of the system of marine protected areas
Strengthening the capacity of the conservation area authority and other relevant actors to manage these areas
www.giz.deDas Vorhaben verfolgt deshalb folgende Strategien :
Verbesserung der ökologischen Repräsentativität des marinen Schutzgebietssystems
Stärkung der Kompetenzen der Schutzgebietsbehörde und weiterer relevanter Akteure zum Management der Gebiete
www.giz.deThere are over 40 official coordinating and participatory bodies promoting local development.
According to the population, their performance ( impact on local development, allocation of funds and representativeness ) has improved by 71 per cent in the last two years.
www.giz.deEs existieren über 40 Koordinations- und Partizipationsinstanzen zur Förderung der lokalen Entwicklung.
Ihre Funktionsfähigkeit – Einfluss auf die lokale Entwicklung, Zuweisung von Mitteln, Repräsentativität – hat sich in der Wahrnehmung der Bevölkerung in den letzten zwei Jahren um 71 Prozent verbessert.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.