However, the importance of these modes of transport is becoming less significant as the population of urban agglomerations grows.
In smaller cities of less than a million inhabitants, taxis and rickshaws account for up to 30 percent.
The percentage of pedestrians on the streets – most of whom can’t afford any other means of transportation – lies between 28 and 38 percent.
technicity.daimler.comAuch die Fortbewegung mittels Fahrrad und motorisierten Zweirädern ist im internationalen Vergleich besonders ausgeprägt ( bis zu 26, bzw. bis zu 40 Prozent ), obwohl ihre Bedeutung mit den steigenden Bevölkerungszahlen urbaner Agglomerationen tendenziell abnimmt.
Taxis und Rikschas kommen gerade in kleineren Städten mit weniger als einer Million Einwohnern auf bis zu 30 Prozent.
Der Anteil der Fußgänger – häufig Personen, die sich kein anderes Verkehrsmittel leisten können – liegt zwischen 28 und 38 Prozent.
technicity.daimler.comAmbositra
Pousse-pousse (so are rickshaws called on Madagascar) waiting for costumers in Ambositra.
Ambositra
www.biciklisto.deAmbositra
Pousse-Pousse (so werden Rikschas auf Madagaskar genannt) warten auf Kunden in Ambositra.
Ambositra
www.biciklisto.deshow on map
Pricey but fun shaded 2- and 4-seater rickshaws for hire at €10/hr for a 2-seater or €13 for a 4…
Quiquecycle
www.tripwolf.comauf Karte anzeigen
Teuer aber Spaß beschattet 2 - und 4-Sitzer Rikschas mieten für € 10 / h für einen 2-Sitzer oder…
Quiquecycle
www.tripwolf.comThe women themselves organise how the books are lent out and returned.
For the users it’s extremely important that the rickshaw service also offers official documents and forms rather than just books.
The knowledge which the women acquire makes everyday life easier in the villages.
www.label-step.orgDer mobile Bücher- und Informationswagen ist pro Tag in einem Dorf stationiert, wobei die Dorfbewohnerinnen den Bücherverleih selbst organisieren.
Ein wichtiges Anliegen der Nutzerinnen ist, dass die Rikscha nicht nur Bücher sondern auch behördliche Dokumente und Formulare zur Verfügung stellt.
Das erworbene Wissen erleichtert den Alltag in den Dörfern.
www.label-step.orgThe “ Romantic Tour ” not only drives lovers through the city
Special night tours and social offerings Night owls in Budapest cannot only drive around town in a cab but also in limousines, rickshaws, so-called pedicabs, eco-cabs or a tuk-tuk taxi with disco lighting.
The offerings of the Hungarian capital are diverse but caution is recommended since some of the service providers operate with special prices.
www.wieninternational.atDie „ Romantik-Tour ” führt nicht nur frisch Verliebte durch die Stadt
Spezielle Nachtfahrten und soziale Angebote Seit einigen Jahren können Nachtmenschen nicht mehr nur mit dem Taxi in der Stadt herumfahren, sondern auch mit Limousinen, Rikschas, so genannten Pedicabs, Ökocabs oder einem Tuk-Tuk-Taxi mit Discobeleuchtung.
Das Angebot der ungarischen Hauptstadt ist vielseitig, bei manchen ist jedoch Vorsicht geboten, weil einige Anbieter manchmal mit speziellen Preisen operieren.
www.wieninternational.atAfter lunch we drove to the Old Town of Beijing.
We drove with rickshaws through the Old Town.
The two couples drove in two rickshaws, the tour guide in one rickshaw and me too in one rickshaw.
www.hpwt.deNach dem Mittagessen fuhren wir in die Altstadt von Peking.
Durch die Altstadt wurden wir mit Rikschas gefahren.
Die beiden Ehepaare fuhren in zwei Rikschas, die Reiseleiterin in einer und ich auch in einer.
www.hpwt.deAs it presents its draft design for an electrically powered luxury rickshaw, Stuttgart ’s Maybach Manufaktur automotive hand-finishing section is exploring radical new avenues for the urban mobility of tomorrow as part of the Los Angeles Design Challenge.
The Maybach DRS – “Den-Riki-Sha” (= electrically driven rickshaw) – blends the very latest automotive technology, luxurious comfort, and the highest safety levels with the needs of an environmentally aware world and the traditional values of the classic “Jin-Riki-Sha” (human-powered rickshaw).
The futuristic four-seater is created through metamorphosis from a DNA cocoon, making it the world’s first naturally manufactured vehicle.
www.daimler.comMit dem Entwurf einer elektrisch angetriebenen Luxus-Rikscha zeigt die Stuttgarter Automobilmanufaktur Maybach bei der Los Angeles Design Challenge radikal neue Wege für die urbane Mobilität von morgen auf.
Die Maybach DRS – „Den-Riki-Sha“ (= elektrisch angetriebene Rikscha) - verbindet modernste Automobiltechnologie, luxuriösen Komfort und höchste Sicherheit mit den Bedürfnissen einer umweltbewussten Welt und den traditionellen Werten der klassischen „Jin-Riki-Sha“ (mit menschlicher Kraft angetriebene Rikscha).
Der futuristische Viersitzer entsteht durch Metamorphose aus einem DNA-Kokon und ist damit das weltweit erste natürlich produzierte Fahrzeug.
www.daimler.comThe tasks imposed were :
developing the client base and distribution area of the online marketplace, where anything from a car to a beer table, a holiday apartment or even a rickshaw or a Wii can be rented.
The annual salary lay in the ‘upper five figure level’, and the location was at the headquarters in Berlin.
www.experteer.atDessen Aufgabe :
Kundenstamm und Vertriebsgebiet des Online-Marktplatzes, der vom Auto über die Arbeitsbühne, vom Biertisch über die Ferienwohnungen bis hin zur Rikscha oder einer Wii alles vermietet, was das Verbraucherherz begehrt, auszubauen.
Das Jahresgehalt lag im „oberen fünfstelligen Bereich“, der Arbeitsplatz in der Zentrale in Berlin.
www.experteer.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.