oekom ’ s risk handbooks on biodiversity and climate change document the sector-specific risks arising for companies – and thus indirectly also for investors and lenders – from environmental and social developments.
These handbooks provide companies and shareholders and / or creditors with a basis for evaluating the risk situation and thus also for deciding what strategy and measures to adopt.
Aufzählung
www.oekom-research.comDie oekom Risikohandbücher zu Biodiversität und Klimawandel dokumentieren die branchenspezifischen Risiken, die sich für die Unternehmen – und damit indirekt auch für die Investoren und Kreditgebern – aus umweltbezogenen und gesellschaftlichen Entwicklungen ergeben.
Sie dienen den Unternehmen und Aktionären bzw. Gläubigern als Basis für eine Bewertung der Risikosituation und damit als Basis für Strategie und Maßnahmen.
Aufzählung
www.oekom-research.comBased on this success, CEO Martin Sturzlbaum emphasized the renewed increase in market penetration :
“ Alongside the travelling public ’ s growing risk awareness, good products, services and advice tailored to the current risk situation played a decisive part in enabling us to attract new customers and sales associates at a time when the travel market was stagnating. ”
2012 WAS NOT A SIMPLE YEAR FOR THE TRAVEL INDUSTRY Although results in the incoming tourism segment were outstanding, there was very little growth in the outbound tourism market, which is Europäische Reiseversicherung ’ s principal business segment.
www.europaeische.atAls Basis des Erfolges hebt Vorstandsvorsitzender Dr. Martin Sturzlbaum die weitere Marktdurchdringung hervor :
„ Neben dem wachsenden Risikobewusstsein des Reisepublikums sind gute, der aktuellen Risikosituation angepasste Produkte, Service und Beratung dafür entscheidend, dass wir bei einer stagnierenden Entwicklung des Reisemarktes neue Kunden und Vertriebspartner gewinnen können. “
FÜR DIE REISEBRANCHE WAR 2012 KEIN EINFACHES JAHR Der Incoming-Tourismus brachte zwar ein Spitzenergebnis, im Outgoing, dem Hauptgeschäftsfeld der Europäischen Reiseversicherung, gab es aber nur ein sehr geringes Wachstum.
www.europaeische.atAufzählung
The assessment of risk situations is based on sector-specific risk indices such as e.g. the oekom Industry Climate Risk Index ( ICRI © ) and the oekom Industry Biodiversity Risk Index ( IBRI © ).
Emerging Markets ( EMRA ® )
www.oekom-research.comAufzählung
Die Einschätzung der Risikosituation beruht auf branchenspezifischen Risikoindizes, z. B. dem oekom Industry Climate Risk Index ( ICRI © ) und dem oekom Industry Biodiversity Risk Index ( IBRI © ).
Emerging Markets ( EMRA ® )
www.oekom-research.comEvents after the reporting period ( June 30, 2013 ).
For details on the ruling by the Frankfurt Higher Regional Court on July 3, 2013 in the model prospect liabilities proceedings and on developments in July 2013 regarding the claims for damages due to the price squeeze, please refer to the section “Risk situation”.
Regulation of mobile and fixed-network termination rates in Germany.
www.zwischenbericht.telekom.comEreignisse nach der Berichtsperiode ( 30. Juni 2013 ).
Erläuterungen zu dem am 3. Juli 2013 durch das Oberlandesgericht Frankfurt erlassenen Musterentscheid im Prospekthaftungsverfahren und zu den im Juli 2013 erfolgten Entwicklungen bei den Schadensersatzklagen Preis-Kosten-Schere finden sich im Kapitel „Risikosituation“.
Regulierung von Mobilfunk- und Festnetz-Terminierungsentge... in Deutschland.
www.zwischenbericht.telekom.comDuring mergers and acquisitions buyers as well as sellers of enterprises are increasingly considering themselves exposed to risks relating to the purchase price.
We analyse the risk situation of the target company or the new corporation, especially also from the perspective of the new shareholders and subsequently present our proposals for a solution.
www.pantaenius.euBei Unternehmensübernahmen und -zusammenschlüssen sehen sich sowohl Käufer als auch Verkäufer einer Unternehmung zunehmend kaufpreisrelevanten Risiken ausgesetzt.
Wir analysieren die Risikosituation der Target Firma oder der neuen Gesellschaft, ganz besonders auch aus Sicht der neuen Gesellschafter, und stellen abschließend unsere Lösungsvorschläge vor.
www.pantaenius.euRegular key agenda items of the Supervisory Board ’s deliberations were the strategic orientation and further development of the Group, the business trend in all segments and the optimisation of corporate financing.
In addition, the Chairman of the Supervisory Board was in regular contact with the Chief Executive Officer to discuss ongoing developments in the Group’s environment, their impact on current business results, and the risk situation.
In its meeting on 11 May 2012, the Supervisory Board dealt with the audit of the parent company and consolidated financial statements for the year ended 29 February 2012 and the nomination of the independent auditor for election for the 2012|13 financial year, and approved a strategic equity investment.
reports.agrana.comRegelmäßige Schwerpunkte der Beratungen des Aufsichtsrates waren die strategische Ausrichtung und Weiterentwicklung des Unternehmens, die Geschäftsentwicklung in allen Segmenten sowie die Optimierung der Unternehmensfinanzierung.
Darüber hinaus war der Vorsitzende des Aufsichtsrates regelmäßig mit dem Vorstandsvorsitzenden in Kontakt, um die aktuellen Entwicklungen des Umfeldes, die Auswirkungen auf die laufenden Geschäftsentwicklung und die Risikosituation zu erörtern.
In der Sitzung am 11. Mai 2012 befasste sich der Aufsichtsrat mit der Prüfung des Jahres- und Konzernabschlusses zum 29. Februar 2012, dem Vorschlag für die Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2012|13 und genehmigte ein Beteiligungsvorhaben.
reports.agrana.comThe risk control department, a central independent control unit organisationally located in the corporate controlling department, has responsibility for strategic control of Group companies and operational risk control, providing decision support to the Management Board with respect to risk policy.
The risk control department regularly reports to the Management Board, which evaluates the current risk situation, taking account of the Group’s risk-bearing capacity and relevant risk limits.
The department is also responsible for the Group-wide development and implementation of methods for the measurement of risks and returns, the ongoing further development and refinement of control tools, and the development and maintenance of basic guidelines.
reports.agrana.comAls zentrale, unabhängige Kontrolleinheit ist das in der Abteilung Corporate Controlling organisatorisch verankerte Risikocontrolling für das strategische Beteiligungscontrolling und operative Risikocontrolling verantwortlich, das den Vorstand bei der Entscheidung über die Risikopolitik unterstützt.
Die Abteilung berichtet in regelmäßigen Abständen an den Vorstand, der die aktuelle Risikosituation unter Berücksichtigung der Risikotragfähigkeit und der entsprechenden Risikolimits beurteilt.
Des Weiteren ist sie für die konzernweite Entwicklung und Implementierung der Methoden der Risiko- und Ertragsmessung, die laufende Weiterentwicklung und Verfeinerung der Steuerungsinstrumente und die Entwicklung und Wartung der grundsätzlichen Richtlinien zuständig.
reports.agrana.comGroup Compliance defines an annual compliance program, based on a global systematic risk analysis, which is adjusted every year.
As part of this compliance program, we use different measures ( such as additional training ) depending on the risk situation of the individual business units.
Our aim with this prevention program is to promote rule-compliant conduct and prevent misconduct, especially corruption.
www.daimler.comAuf Basis einer weltweiten systematischen Risikoanalyse definiert Group Compliance ein Compliance-Programm, das jährlich angepasst wird.
Im Rahmen dieses Compliance-Programms setzen wir je nach Risikosituation der einzelnen Geschäftsbereiche unterschiedliche Maßnahmen ( z.B. zusätzliche Trainings ) ein.
Mit diesem Präventionsprogramm möchten wir regelkonformes Verhalten fördern und Fehlverhalten, insbesondere Korruption, unterbinden.
www.daimler.comRisk situations are changing
As products over the years continue to develop and change, so the risk situations change in business enterprises connected with manufacturing industries.
The essential tasks are to identify these changes, to evaluate them and to take measures to offer optimum insurance coverage for your company.
www.dival.deRisikosituationen verändern sich
So wie sich Produkte mit den Jahren weiterentwickeln und verändern, so ändern sich auch die Risikosituationen in den Unternehmen des produzierenden Gewerbes.
Diese Veränderungen zu erkennen, zu bewerten und Maßnahmen zu ergreifen, um Ihrem Unternehmen optimalen Versicherungsschutz zu bieten, sind unabdingbare Aufgaben.
www.dival.deGroup Compliance defines an annual compliance program based on a global systematic risk analysis.
As part of this compliance program, we use different measures (such as additional training) depending on the risk situation of our business units.
Our aim with this prevention program is to promote rule-compliant conduct and prevent misconduct, especially corruption.
www.daimler.comAuf Basis einer weltweiten systematischen Risikoanalyse definiert Group Compliance ein jährliches Compliance-Programm.
Im Rahmen dieses Compliance-Programms setzen wir – je nach Risikosituation unserer Geschäftsbereiche unterschiedliche Maßnahmen (z.B. zusätzliche Trainings) ein.
Mit diesem Präventionsprogramm möchten wir regelkonformes Verhalten fördern und Fehlverhalten, insbesondere Korruption, unterbinden.
www.daimler.comCooperation between the Management Board and Supervisory Board The Supervisory Board convened seven times in busi- ness year 2010.
Regular reporting provided the Board with full and timely updates on all pertinent issues linked to business development, including the risk situation and risk management in the CA Immo Group.
Issues such as future trends on the real estate market (development of interest rates, rental prices, etc.), (dis)investment plans, staff changes and associated opportunities and threats were evaluated in detail, special reports on profitability, liquidity and property valuation featured regularly were also on the agenda in 2010.
www.caimmo.comZusammenwirken von Vorstand und Aufsichtsrat Der Aufsichtsrat traf im Geschäftsjahr 2010 in sieben
Sitzungen zusammen und wurde im Rahmen der regelmäßigen Berichterstattung über alle relevanten Fragen zur Geschäftsentwicklung einschließlich der Risikolage und des Risikomanagements der CA Immo Gruppe zeitnah und umfassend informiert.
Fragen zur zukünftigen Entwicklung des Immobilienmarktes (Zins- und, Mietpreisentwicklungen, etc.), Investitions- bzw. Deinvestitionsvorhaben sowie Personalveränderungen und die damit einhergehenden Chancen und Risiken wurden umfassend diskutiert,auch Sonderberichte zur Rentabilität bzw. Liquidität sowie zur Immobilienbewertung standen 2010 wieder regelmäßig auf der Tagesordnung.
www.caimmo.comIn addition, we discussed current strategic considerations with the Board of Management at regular intervals.
The Board of Management reported to the Supervisory Board regularly, promptly and comprehensively in both written and oral form on the development of the business and the Company ’ s planning and position, including the risk situation and risk management.
This also applied to all key questions in connection with the creation of the integrated automotive group with Porsche and to the Company ’ s restructuring at an organizational and management level.
www.volkswagenag.comTurnusmäßig diskutierten wir darüber hinaus mit dem Vorstand aktuelle strategische Überlegungen.
Der Vorstand berichtete dem Aufsichtsrat regelmäßig, pünktlich und umfassend in schriftlicher und mündlicher Form über die Geschäftsentwicklung, die Planung und die Situation des Unternehmens einschließlich der Risikolage und des Risikomanagements.
Das galt auch für alle wesentlichen Fragen im Zusammenhang mit der Schaffung des Integrierten Automobilkonzerns mit Porsche sowie der strukturellen und personellen Neuausrichtung des Unternehmens.
www.volkswagenag.comMore detailed information on the members of the Management Board, in particular their areas of responsibility, can be found here.
The Management Board provides the Supervisory Board with regular, up-to-the-minute, comprehensive information on all of the issues of relevance to the company, key transactions and the current earnings situation, including the risk situation, risk management and compliance.
Differences between the actual course of business and former forecasts and targets are discussed in detail and reasons are stated.
investors.zooplus.comNähere Angaben zu den Vorstandsmitgliedern, insbesondere ihre Ressortverantwortlichkeiten finden Sie hier.
Der Vorstand informiert den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend über alle für das Unternehmen relevanten Fragen der Geschäftsentwicklung, bedeutende Geschäftsvorfälle sowie die aktuelle Ertragssituation einschließlich der Risikolage, des Risikomanagements und der Compliance.
Abweichungen des Geschäftsverlaufs von früher aufgestellten Planungen und Zielen werden ausführlich erläutert und begründet.
investors.zooplus.comThe declaration of conformity is published at www.audi.de
COOPERATION BETWEEN THE BOARD OF MANAGEMENT AND THE SUPERVISORY BOARD The Board of Management provided the Supervisory Board with regular, complete and timely verbal and written reports on all issues relevant to the development of business and corporate planning, including the risk situation and risk management.
Further information on this subject can be found in the Report of the Supervisory Board on pages 4 to 7 of this Annual Report.
www.volkswagenag.comAuf der Internetseite www.audi.de ist die Entsprechenser- klärung veröffentlicht.
ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN VORSTAND UND AUFSICHTSRAT Der Vorstand hat den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend in schriftlicher und mündlicher Form über alle relevanten Fragen der Geschäftsentwicklung, der Unternehmensplanung einschließlich der Risikolage und des Risikomanagements unterrichtet.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Bericht des Aufsichts- rats auf den Seiten 4 bis 7 dieses Geschäftsberichts.
www.volkswagenag.comThe Chairman of the Supervisory Board shall not be Chairman of the Audit Committee.
Between meetings, the Chairman of the Supervisory Board shall regularly maintain contact with the Management Board, in particular, with the Chairman or Spokesman of the Management Board, and consult with it on issues of strategy, planning, business development, risk situation, risk management and compliance of the enterprise.
The Chairman of the Supervisory Board will be informed by the Chairman or Spokesman of the Management Board without delay of important events which are essential for the assessment of the situation and development as well as for the management of the enterprise.
www.corporate-governance-code.deDer Aufsichtsratsvorsitzende soll nicht den Vorsitz im Prüfungsausschuss ( Audit Committee ) innehaben.
Der Aufsichtsratsvorsitzende soll zwischen den Sitzungen mit dem Vorstand, insbesondere mit dem Vorsitzenden bzw. Sprecher des Vorstands, regelmäßig Kontakt halten und mit ihm Fragen der Strategie, der Planung, der Geschäftsentwicklung, der Risikolage, des Risikomanagements und der Compliance des Unternehmens beraten.
Der Aufsichtsratsvorsitzende wird über wichtige Ereignisse, die für die Beurteilung der Lage und Entwicklung sowie für die Leitung des Unternehmens von wesentlicher Bedeutung sind, unverzüglich durch den Vorsitzenden bzw. Sprecher des Vorstands informiert.
www.corporate-governance-code.deChairman has been appointed because the three Management Board members have equal status, work together on the basis of trust, and the by-laws include organizational precautions in this respect.
The Management Board provides the Supervisory Board with regular, timely, and comprehensive information about all aspects of business development that are material for the Company, significant transactions, and the current earnings situation, including the risk situation and risk management.
Where business developments deviate from earlier forecasts and targets, these deviations are discussed and the reasons given in detail.
www.intershop.denicht, da die drei Vorstandsmitglieder vertrauensvoll zusammenarbeiten und die Geschäftsordnung insoweit organisatorische Vorkehrungen getroffen hat.
Der Vorstand informiert den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend über alle für das Unternehmen wesentlichen Aspekte der Geschäftsentwicklung, bedeutende Geschäftsvorfälle sowie die aktuelle Ertragssituation einschließlich der Risikolage und des Risikomanagements.
Abweichungen des Geschäftsverlaufs von früher aufgestellten Planungen und Zielen werden ausführlich erläutert und begründet.
www.intershop.deIn the interest of creating the best possible company management system, we place great value on maintaining a continuous dialogue between the Management Board and the Supervisory Board, and work together in a trustful and efficient manner for the benefit of the company.
The Management Board regularly informs the Supervisory Board, in a timely and comprehensive manner, about all issues that are relevant for the company – especially planning, business development, the risk situation and risk management as well as the internal controlling system.
An overview of the members of the Management Board and the Supervisory Board, including the mandates they hold, is included in the Group notes.
www1.deutschebahn.comIm Interesse einer bestmöglichen Unternehmensleitung legen wir großen Wert darauf, dass Vorstand und Aufsichtsrat in einem kontinuierlichen Dialog miteinander stehen und zum Wohl des Unternehmens vertrauensvoll und effizient zusammenarbeiten.
Der Vorstand informiert den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend über alle für das Unternehmen relevanten Fragen, insbesondere der Planung, der Geschäftsentwicklung, der Risikolage und des Risikomanagements sowie des internen Kontrollsystems.
Eine Übersicht über die Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat [siehe rechts] einschließlich der von ihnen wahrgenommenen Mandate ist im Konzern-Anhang enthalten.
www1.deutschebahn.comThe Supervisory Board has complied with the specifications of the Hamburg Corporate Governance Code and has issued a statement of compliance in cooperation with the managements from the companies.
Management provided regular, timely and comprehensive reports both in writing and verbally to the Supervisory Board regarding relevant issues of corporate planning, strategic development and results achieved as they relate to the individual companies, including the risk situation.
During the financial year from 1 January to 31 December, the Supervisory Board held five meetings.
www.cch.deDer Aufsichtsrat hat sich an die Vorgaben des Hamburger Corporate Governance Kodex gehalten und gemeinsam mit den Geschäftsführungen der Gesellschaften eine Entspre- chenserklärung abgegeben.
Die Geschäftsführung hat den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend in schrift- licher und mündlicher Form über die relevanten Fragen der Unternehmensplanung, der strategischen Weiterentwicklung und die erzielten Ergebnisse in den einzelnen Gesell- schaften einschließlich der Risikolagen unterrichtet.
In dem Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 fanden fünf Sitzungen des Aufsichtsrates statt, außerdem hat der Aufsichtsrat zwei Beschlüsse in schriftlichen Um- laufverfahren gefasst.
www.cch.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.