English » German

Translations for „rock salt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The salt domes in northern and central Germany are particularly suitable for this.

Large cavities for storing gas can be created in the rock salt, which is mainly located in socalled salt stocks only a few hundred metres under the earth's surface, and can easily be tapped through borings.

www.eon.com

Dies ist insbesondere durch die Salzaufdomungen in Nord- und Mitteldeutschland gegeben.

Im Steinsalz, das überwiegend in so genannten Salzstöcken, nur wenige hundert Meter tief unter der Erdoberfläche, mit Bohrungen erschlossen werden kann, lassen sich soletechnisch große Hohlräume für die Erdgasspeicherung erzeugen.

www.eon.com

According to the poll, 89 percent of German citizens are in favour of nuclear research being continued, for example for the safety of nuclear power plants or for the final disposal of radioactive waste ; among the supporters of the Alliance 90 / The Greens the proportion is as high as 95 percent.

Given these facts, it is even less understandable that investigation of the Gorleben salt dome is not being continued and that the intention is not to allow any scientific studies on final disposal in rock salt to be conducted in the exploration mine in future.

For among supporters of research, 85 percent specifically support the scientific field of final disposal, 79 percent that of nuclear applications in medicine, chemistry, material development, etc. and 75 percent that of the conversion and utilization of radioactive waste.

www.kernenergie.de

Danach sind 89 Prozent der Bundesbürger für eine Fortsetzung der kerntechnischen Forschung, zum Beispiel zur Sicherheit der Kernkraftwerke oder zur Endlagerung der radioaktiven Abfälle ; unter den Anhängern von Bündnis 90 / Die Grünen beträgt der Anteil sogar 95 Prozent.

Bei diesen Fakten ist es umso unverständlicher, dass die Erkundung des Salzstocks Gorleben nicht fortgesetzt wird und im Erkundungsbergwerk zukünftig keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Endlagerung im Steinsalz erlaubt sein sollen.

Denn unter den Forschungsbefürwortern unterstützen 85 Prozent gerade den Wissenschaftsbereich Endlagerung, 79 Prozent den der kerntechnischen Anwendungen in Medizin, Chemie, Materialentwicklung etc. und 75 Prozent den der Umwandlung sowie Nutzung radioaktiver Abfälle.

www.kernenergie.de

Author and Webmaster :

Lukas Czarnecki If you have got questions about Rock salt you can send me an e-mail under the following adress:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Autor und Webmaster :

Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Steinsalz haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Salt from the Stetten Salt Mine is characterized by consistent product quality and reliable delivery.

The naturally high purity of our rock salt, with a sodium chloride content of 92 to 94 percent, offers the best prerequisites for product quality.

Salt - Wacker Chemie AG

www.wacker.com

Salz aus dem Salzbergwerk Stetten steht für höchste Produkt- und Liefersicherheit.

Beste Voraussetzungen für die Produktqualität schafft die natürlich hohe Reinheit unseres Steinsalzes mit einem Natriumchloridgehalt von 92-94 Prozent.

Salz - Wacker Chemie AG

www.wacker.com

The salt was exported to countries as far away as Norway, Sweden, Guinea, Denmark, Iceland, Nigeria and the Czech Republic.

In 1963 – 200 years after the opening up of the brine springs – salt production was stopped because it was no longer profitable and because of the competition from the cheaper rock salt.

Parts of the evaporator, which was originally 1848 metres long, were dismantled.

www.viawala.de

Bis nach Norwegen, Schweden, Guinea, Dänemark, Island, Nigeria und in die Tschechei wurde das beliebte Salz exportiert.

1963 - 200 Jahre nach der Solequellenschließung – wurde die Salzproduktion aus Rentabilitätsgründen und wegen der Konkurrenz durch das billigere Steinsalz eingestellt.

Das ursprünglich 1848 Meter lange Gradierwerk wurde streckenweise abgebaut.

www.viawala.de

At both sites, the laboratory was characterized by one of the lowest radiation levels worldwide ( with 1 nSv / h, i.e. approximately 1 % of the area dose rate on the surface ).

Besides the shielding of the cosmic radiation (due to the depth), this was especially caused by the extremely low activity concentration of the rock salt which surrounded the laboratory.

Following the classification of the Asse II mine as a nuclear installation within the meaning of the Atomic Energy Act, and the resulting change of the operator in January 2009, the utilization of the UDO laboratory in the Asse mine was possible only to a limited extent.

www.ptb.de

Das Labor zeichnete sich in beiden Standorten durch einen der niedrigsten Strahlungspegel weltweit aus ( 1 nSv / h bzw. ca. 1 % der Ortsdosisleistung über Tage ).

Dafür war neben der Abschirmung der Höhenstrahlung (auf Grund der Tiefe) vor allem das extrem aktivitätsarme Steinsalz, das das Labor umgab, verantwortlich.

Mit der Einstufung der Schachtanlage Asse II als kerntechnische Anlage im Sinne des Atomgesetzes und dem damit einhergehenden Betreiberwechsel im Januar 2009 war die Nutzung des UDO-Labors in der Asse nur noch eingeschränkt möglich.

www.ptb.de

EWE GASSPEICHER GmbH plans to construct subterranean caverns in a salt dome near Moeckow ( Vorpommern-Greifswald county ), approx. 20 kilometres south of Lubmin, to store natural gas.

Ownership of the rock salt of the salt dome was already acquired in 2006.

Based on geotechnical analyses the proven storage potential is estimated to exceed two billion cubic metres of working gas that could be stored in up to 24 caverns.

www.ewe-gasspeicher.de

Die EWE GASSPEICHER GmbH plant, bei Moeckow ( Landkreis Vorpommern-Greifswald ) etwa 20 Kilometer südlich von Lubmin, in einem Salzstock unterirdische Hohlräume, so genannte Kavernen, für die Speicherung von Erdgas zu errichten.

Bereits 2006 wurde das Eigentum am Steinsalz des Salzstockes erworben.

Auf der Basis geotechnischer Untersuchungen wird das nachgewiesene Speicherpotenzial auf über zwei Mrd. Kubikmeter Arbeitsgas beziffert, das in bis zu 24 Kavernen gespeichert werden könnte.

www.ewe-gasspeicher.de

The salt lake

Delicate spires of crystalline rock salt under the last rays of the evening sun.

DALLOL:

www.swisseduc.ch

Der Salzsee

Filigrane Türmchen aus kristallinem Steinsalz in den letzten Sonnenstrahlen dieses heissen Tages.

DALLOL:

www.swisseduc.ch

So only wear high heels rarely or best of all, get rid of them from your wardrobe !

Detox your feet every now and then by soaking them for ten minutes in warm water mixed with two table spoons of rock salt.

Then rub with oil.

www.bioemsan.com

Das heißt, High Heels selten tragen oder am besten aus dem Schuhkasten entfernen !

Entgiften Sie Ihre Füße hin und wieder, indem Sie sie für 10 Minuten in warmem Wasser, vermischt mit 2 Esslöffeln Steinsalz, einweichen.

Danach mit Öl einreiben.

www.bioemsan.com

Salt sorting, for the sorting of sea and rock salt

Salt sorting from Mogensen GmbH, for the sorting of sea and rock salt

Mogensen Wedel

www.mogensen.de

Salzsortierung für die Sortierung von Meer- und Steinsalz

Salzsortierung der Mogensen GmbH für die Sortierung von Meer- und Steinsalz

Mogensen Wedel

www.mogensen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文