English » German

Translations for „rowan“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ro·wan [ˈrəʊən, Am ˈroʊən] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The cross was blessed on 6. 10. 2011 by Jacek Kotisz, custodian of the Roman Catholic parish Mikulášovice.

On the same day a lime tree commemorating St. Agnes of Bohemia was planted by the cross, on the site of a felled rowan, to mark 800 years from the birth of the Czech saint.

Address:

turistika.ceskesvycarsko.cz

Am 6. 10. 2011 wurde das Kreuz von Jacek Kotisz, Priester der röhmisch-katolischen Pfarrgemeinde Mikulášovice ( Nixdorf ), gesegnet.

Am selben Tag wurde bei dem Kreuz anstelle einer gefällten Eberesche eine Gedenklinde für Agnes von Böhmen gepflanzt, um an das 800jährige Jubiläums der Geburt dieser Heiligen zu erinnern.

Adresse:

turistika.ceskesvycarsko.cz

It ’s interesting that all of these new trees were grown from cuttings as the seeds of the sweet rowan never germinate.

So how can we distinguish these wonderful trees from the common type of rowan?

By their leaves, one half of which is smooth-edged and the other half, towards the point is toothed.

www.jeseniky-rodina.cz

Es ist interessant, dass jeder der neuen Bäume aus einem Pfropf aufwuchs, von kleinen Samen keimt die Eberesche nie aus.

Und worin unterscheidet sich dieser sehenswerte Baum von den üblich wachsenden Ebereschen?

Nach dem Blatt, es ist bis in die Hälfte glatt, in der zweiten Hälfte bis zu der Spitze hat es eine Zähnung.

www.jeseniky-rodina.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文