Translations for „salt dome“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Gas storage Moeckow
EWE GASSPEICHER GmbH plans to construct subterranean caverns in a salt dome near Moeckow (Vorpommern-Greifswald county), approx. 20 kilometres south of Lubmin, to store natural gas.
Ownership of the rock salt of the salt dome was already acquired in 2006.
www.ewe-gasspeicher.deErdgasspeicher Moeckow
Die EWE GASSPEICHER GmbH plant, bei Moeckow (Landkreis Vorpommern-Greifswald) etwa 20 Kilometer südlich von Lubmin, in einem Salzstock unterirdische Hohlräume, so genannte Kavernen, für die Speicherung von Erdgas zu errichten.
Bereits 2006 wurde das Eigentum am Steinsalz des Salzstockes erworben.
www.ewe-gasspeicher.deAccording to the poll, 89 percent of German citizens are in favour of nuclear research being continued, for example for the safety of nuclear power plants or for the final disposal of radioactive waste ; among the supporters of the Alliance 90 / The Greens the proportion is as high as 95 percent.
Given these facts, it is even less understandable that investigation of the Gorleben salt dome is not being continued and that the intention is not to allow any scientific studies on final disposal in rock salt to be conducted in the exploration mine in future.
For among supporters of research, 85 percent specifically support the scientific field of final disposal, 79 percent that of nuclear applications in medicine, chemistry, material development, etc. and 75 percent that of the conversion and utilization of radioactive waste.
www.kernenergie.deDanach sind 89 Prozent der Bundesbürger für eine Fortsetzung der kerntechnischen Forschung, zum Beispiel zur Sicherheit der Kernkraftwerke oder zur Endlagerung der radioaktiven Abfälle ; unter den Anhängern von Bündnis 90 / Die Grünen beträgt der Anteil sogar 95 Prozent.
Bei diesen Fakten ist es umso unverständlicher, dass die Erkundung des Salzstocks Gorleben nicht fortgesetzt wird und im Erkundungsbergwerk zukünftig keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Endlagerung im Steinsalz erlaubt sein sollen.
Denn unter den Forschungsbefürwortern unterstützen 85 Prozent gerade den Wissenschaftsbereich Endlagerung, 79 Prozent den der kerntechnischen Anwendungen in Medizin, Chemie, Materialentwicklung etc. und 75 Prozent den der Umwandlung sowie Nutzung radioaktiver Abfälle.
www.kernenergie.deEWE GASSPEICHER GmbH plans to construct subterranean caverns in a salt dome near Moeckow ( Vorpommern-Greifswald county ), approx. 20 kilometres south of Lubmin, to store natural gas.
Ownership of the rock salt of the salt dome was already acquired in 2006.
Based on geotechnical analyses the proven storage potential is estimated to exceed two billion cubic metres of working gas that could be stored in up to 24 caverns.
www.ewe-gasspeicher.deDie EWE GASSPEICHER GmbH plant, bei Moeckow ( Landkreis Vorpommern-Greifswald ) etwa 20 Kilometer südlich von Lubmin, in einem Salzstock unterirdische Hohlräume, so genannte Kavernen, für die Speicherung von Erdgas zu errichten.
Bereits 2006 wurde das Eigentum am Steinsalz des Salzstockes erworben.
Auf der Basis geotechnischer Untersuchungen wird das nachgewiesene Speicherpotenzial auf über zwei Mrd. Kubikmeter Arbeitsgas beziffert, das in bis zu 24 Kavernen gespeichert werden könnte.
www.ewe-gasspeicher.deIsolation of radioactive waste in a salt dome
Isolation of radioactive waste in a salt dome. Schematically presented is the increase in temperature of the host rock due to the deposition of high level waste after the end of the deposition phase Source:
BGR
www.bgr.bund.deIsolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock; schematisch dargestellt ist die Erwärmung des Wirtsgesteins infolge Einlagerung hochaktiver Abfälle nach dem Ende der Einlagerungsphase Quelle:
BGR
www.bgr.bund.deOne of the basic requirements is described as the permanent safe isolation of the radionuclides in an ‘ isolating rock zone ’ which describes the area around the repository mine in the salt rock.
This area lies in the deep interior of the salt dome.
www.grs.deder den Bereich um das Endlagerbergwerk im Salzgestein beschreibt.
Dieser Bereich liegt tief im Innern des Salzstocks.
www.grs.deLong-term safety
Isolation of radioactive waste in a salt dome
Isolation of radioactive waste in a salt dome
www.bgr.bund.deLangzeitsicherheit
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
www.bgr.bund.deBut during the ground investigation, it emerged that the geotechnical conditions at the site that had originally been chosen were unsuitable.
The reason for this is a rising salt dome in the vicinity, which breaks through the cap rock and thus strongly influences the geological setting.
A rising salt dome had tilted the primary horizontal strata
www.baw.deAber während der Erkundung des Baugrunds stellte sich heraus, dass der zunächst vorgesehene Standort aus geotechnischer Sicht ungeeignet war :
Grund dafür ist ein in der Umgebung aufsteigender und das Deckgebirge durchbrechender Salzstock, der die geologischen Verhältnisse stark beeinflusst.
Ein Salzstock hatte die Erdschichten schräg aufgerichtet
www.baw.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.