The older, bearded and skilled Aristogeiton ( cf. portrait bust ), reaches out his left arm in order to protect his friend.
In his left hand he probably held a sword scabbard and in his right hand the sword.
The head of Aristogeiton was incorrectly restored and it probably does not represent the prototype (cf. portrait bust).
archaeosammlungen.uni-graz.atDer ältere, bärtige und erfahrenere Aristogeiton ( vgl. Porträtbüste ) streckt seinen linken Arm nach vorne, um seinem jüngeren Freund Deckung zu geben.
In dieser Hand hielt er wahrscheinlich eine Schwertscheide und in seiner rechten das Schwert.
Der an der Gruppe angebrachte Kopf des Aristogeiton entspricht wahrscheinlich nicht dem Original (vgl. Porträtbüste).
archaeosammlungen.uni-graz.atParts of walls, tiles, painted plaster, bricks with marks of the roman legion and bricks of a hypocaust remind us of the Roman presence in Stillfried.
Roman armour in bronze and iron – lorica squamata - and three fragments of lorica segmentata, a sword scabbard, a dagger with sheath as well as fragments of helmets remained from the roman occupation.
Roman table ware like Terra sigillata bowls, oil lamps, pieces of big vine amphorae, glass, keys, fibulae and coins were excavated.
www.museumstillfried.atVon der Anwesenheit der Römer sind uns Mauerteile, Dachziegel, bemalter Wandbewurf, Hypocaustziegel und Ziegel mit römischem Legionsstempel erhalten geblieben.
Eiserne und bronzene Schuppenpanzer, die Reste dreier Spangenpanzer, eine Schwertscheide, ein Dolch und Helmreste blieben hier vom römischen Heer.
Tafelgeschirr – Terra sigillata-Schüsseln, Öllämpchen, Bruchstücke von Weinamphoren, Glasreste, Schlüssel, Fibeln und eine Reihe von Münzen stammen ebenfalls aus diesem Bereich.
www.museumstillfried.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.