English » German

Translations for „scene change“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Tapetenwechsel m fig inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In ego perspective we move through photos of Capri.

Scene changes are indicated by blue arrows, if we discover a hotspot with the mouse.

A constant game task is to find the many obvious and not so obvious hotspots in the photos.

www.adventure-archiv.com

In Egoperspektive bewegen wir uns durch Standfotos von Capri.

Angezeigt werden Szenenwechsel durch blauen Richtungspfeile, wenn wir mit der Maus einen Hotspt entdecken.

Eine ständige Aufgabe des Spiels ist es, die vielen offensichtlichen und nicht so offensichtlichen Hotspots der Bilder zu finden.

www.adventure-archiv.com

Productions were laden with more and more elements that ran counter to the usual entertainment audiences were expecting.

The pieces were pervaded by arbitrary breaks and scene changes, gaps, interruptions and absences.

Thus, while Detektor’s aesthetic basis distanced itself ever further from traditional theatre, the performers contributed to creating atmospherically dense, full-length productions.

www.goethe.de

Man durchsetzte die Produktionen mit mehr und mehr Elementen, die einer herkömmlichen und vom Zuschauer erwarteten Unterhaltung entgegen liefen.

Willkürliche Brüche und Szenenwechsel, Löcher, Aussetzer, Abwesenheiten durchzogen die Stücke.

Während also die ästhetische Basis Detektors sich immer weiter von herkömmlichen Theaterabenden entfernte, trugen die Performer dazu bei, dass atmosphärisch dichte, abendfüllende Produktionen entstanden.

www.goethe.de

Suggested bitrates depend on factors such as connection type and the type of video source.

For example, complex backgrounds, high motion and frequent scene changes found in action movies and sports require significantly higher bitrates.

Content such as an interview with a static background will look good at lower bitrates.

support.brightcove.com

Die vorgeschlagenen Bitraten hängen von Faktoren wie dem Verbindungstyp und der Art der Videoquelle ab.

Komplexe Hintergründe, viele Bewegungen und häufige Szenenwechsel wie z. B. in Actionfilmen und bei Sportvideos erfordern deutlich höhere Bitraten.

Videos mit einem statischen Hintergrund, wie z. B. bei einem Interview, weisen auch bei geringeren Bitraten eine gute Qualität auf.

support.brightcove.com

There is nothing more opulent in either Las Vegas or Paris ; this really can only be experienced in Berlin . ”

“ SHOW ME offers pure fascination: enthrallment, perfect arrangement, accompanying scene changes, and the movement of masses. ”

www.show-palace.eu

Das gibt es so opulent nicht in Las Vegas und nicht in Paris, das kann man tatsächlich nur in Berlin erleben . ”

“ SHOW ME ist pure Schaulust: Das Staunen, das perfekte Arrangement, den gleitenden Szenenwechsel, die Bewegung von Massen. ”

www.show-palace.eu

Fingerprints in music files can provide information on its tempo, genre or the proportion of rhythmic instruments.

Those used in videos may contain information on scene changes, camera movements and the brightness of the image.

In contrast to manually captured metadata, automatically generated fingerprints are never ambiguous.

www.fraunhofer.de

Die Fingerprints von Musikdateien können Auskunft geben über Tempo, Genre oder den Anteil rhythmischer Instrumente.

Die von Videos enthalten unter anderem Informationen über Szenenwechsel, Kamerabewegungen oder Bildhelligkeit.

Im Gegensatz zu manuell eingegebenen Metadaten sind die automatisch generierten Fingerprints immer eindeutig.

www.fraunhofer.de

Now the various recordings can be viewed in the source monitor and are added to the target track when they are clicked on in the source monitor.

To change the source again and create a scene change in the target track, a different source must be clicked on in the source monitor.

This can be repeated as often as necessary until the desired realtime multicam editing results are achieved.

magazine.magix.com

Die unterschiedlichen Aufnahmen können dann über den Quellmonitor beobachtet werden und sobald die gewünschte Quelle im Quellmonitor angeklickt wird, ist diese als Objekt in die Zielspur eingefügt.

Um dann die Quelle wieder zu wechseln, also in der Zielspur einen Szenenwechsel durchzuführen, muss im Quellmonitor eine andere Quelle angeklickt werden.

Dies kann so oft wiederholt werden, bis der Echtzeit-Multicam-Schnitt zum gewünschten Ergebnis führt.

magazine.magix.com

Watch your 3D DV recordings without transferring them to hard disk first.

The Stereoscopic Multiplexer synchronizes the tapes drives after each scene change, making it possible to get the images directly from the DV device.

Click here for more details about tape synchronization.

3dtv.at

Betrachten Sie Ihre 3D-DV-Aufnahmen ohne die beiden Aufnahmen zuvor auf die Festplatte zu übertragen.

Der Stereoscopic Multiplexer synchronisiert nach jedem Szenenwechsel die beiden DV-Bandlaufwerke, sodass die Wiedergabe direkt vom Band erfolgen kann.

Mehr Informationen zur Bandsynchronisierung finden Sie hier.

3dtv.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文