English » German

Translations for „schläft“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( 21 ).

René Clair began from 1923 to write and direct his own movies, among them? Paris qui dort - Paris schläft?

( 24 ).

www.cyranos.ch

( 21 ) anbot.

Ab 1923 begann René Clair, seine eigenen Filme zu schreiben und zu inszenieren, u.a.? Paris qui dort - Paris schläft?

( 24 ).

www.cyranos.ch

But the author has never denied that her melancholic diagnoses of downfall and futility are merely the flip side of a deep longing for beauty and goodness, for kindness and humanity.

In her latest epic, The Man ’ s Asleep ( Der Mann schläft ) she cloaks this yearning in soft, melancholic, moderately malicious images.

The heroine, a nondescript middle-aged woman who earns her living by writing instruction manuals, recognizes, in retrospect, that she has found something precious and lost it again - a special, even odd kind of love.

www.litrix.de

Nie aber hat die Autorin verleugnet, dass ihre schwarzgalligen Diagnosen des Niedergangs und der Vergeblichkeit nur die Kehrseite einer tiefen Sehnsucht nach dem Schönen und Guten, nach Freundlichkeit und Humanität sind.

In ihrem jüngsten Epos Der Mann schläft kleidet sie diese Sehnsucht in sanft melancholische, moderat maliziöse Bilder.

Die Heldin, eine unscheinbare Frau mittleren Alters, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verfassen von Gebrauchsanweisungen verdient, erkennt im Rückblick, dass sie etwas Kostbares gefunden und wieder verloren hat – eine besondere, ja sonderbare Art von Liebe.

www.litrix.de

Die Erde schläft

Die Erde schläft, a photo by Lumamarin

Add photo to lightbox

www.photocase.de

Die Erde schläft

Die Erde schläft, ein Foto von Lumamarin

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文