English » German

Translations for „second chamber“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Then, the masons from the company Bauschutz from Asperg applied the mineral thick coating with a film thickness of about twice 15 mm.

At the moment, the second chamber is rehabilitated analogously.

All in all, around 100 tons of mortar have been used for the walls, ceilings, and bottoms of the three chambers.

www.epasit.de

Nach Entfernen der schadhaften Dünn- beschichtung wurden zunächst die korrodierten Bewehrungseisen saniert, anschließend brachten die Verarbeiter der Firma Bauschutz aus Asperg die mineral- ische Dickbeschichtung mit einem Schichtaufbau von rund zweimal fünfzehn Millimeter auf.

Die zweite Kammer wird derzeit analog saniert.

Insgesamt kommen für Wände, Decken und Böden der drei Kammern voraussichtlich rund 100 Tonnen des Mörtels zum Einsatz.

www.epasit.de

The first, with 75 members, is indirectly elected and has limited powers.

The second chamber, or lower house, is directly elected.

Members of both houses serve a four-year term.

europa.eu

Die erste, aus 75 indirekt gewählten Mitgliedern bestehende Kammer hat nur beschränkte Befugnisse.

Die zweite Kammer, oder das Unterhaus, wird hingegen direkt gewählt.

Die Mitglieder beider Kammern werden auf vier Jahre gewählt.

europa.eu

Once was one of the most modern states under this crown created, with a parliamnet, elected by free, equal and secret elections.

The second chamber was the Bundesrat.

The separation of powers was a princip.

www.promonarchie.de

Mit dieser Krone wurde seinerzeit einer der modernsten Staaten der Welt geschaffen, mit einem Parlament, das aus freien, gleichen und geheimen Wahlen hervorging.

Dazu trat der Bundesrat als zweite Kammer.

Es galt das Prinzip der Gewaltenteilung.

www.promonarchie.de

To minimize these difficulties, the toilet is equipped with two chambers.

When one chamber is full, the second chamber can be used.

The first chamber is then closed off to allow the decomposition of excrement.

www.missionskreis.at

Um diese Schwierigkeit zu minimieren, wird die Toilette mit zwei Kammern ausgestattet.

Ist eine Kammer voll, wird sie verschlossen und die zweite Kammer wird benützt.

In der ersten Kammer können die Fäkalien kompostieren.

www.missionskreis.at

Bundesrat, the second chamber of German Parliament

Bundesrat, the second chamber of German Parliament

www.valletta.diplo.de

Der Bundesrat

Die Vertretung der Bundesländer ist die „zweite Kammer“ des deutschen Parlaments

www.valletta.diplo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文