When credits or loans are granted, often an additional debtor is requested.
A loan will then only be granted if apart from the assets of the main debtor a second estate can be realized for gratification .
In these cases, only the necessary second debtor – a bailer, guarantor or co-debtor – makes the granting of the loan possible.
www.lawpartners.atBei der Vergabe von Darlehen oder Krediten wird häufig ein zusätzlicher Schuldner verlangt ;
ein Kredit wird so erst dann gewährt, wenn dem Kreditgeber neben dem Vermögen des Hauptschuldners eine zweite Vermögensmasse zur Befriedigung zur Verfügung gestellt wird.
Der so erforderliche Interzedent – ein Bürge, Garant oder ein Mitschuldner – macht so regelmäßig die Kreditierung erst möglich.
www.lawpartners.atNet operating income of € 122.9 m was just below last year ’s value of € 123.7 m.
No significant real estate sales were transacted in the second quarter .
During the first six months of business year 2013, profit from the sale of investment properties stood at € 3.3 m, roughly equivalent to the previous year’s level.
www.caimmo.comDas Nettoergebnis ( Net Operating Income ) lag mit 122,9 Mio. € leicht unter dem Vorjahreswert ( 123,7 Mio. € ).
Im zweiten Quartal wurden keine nennenswerten Immobilienverkäufe abgeschlossen.
Der Gewinn aus dem Verkauf von langfristig gehaltenem Immobilienvermögen bewegte sich mit 3,3 Mio. € nach den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2013 in etwa auf Vorjahresniveau.
www.caimmo.comAXA Real Estate - AXA IM Corporate
AXA Real Estate Investment Managers , the world ’s second largest real estate fund structure , actively manages or advises investment products .
Go to content
www.axa-im.comAXA Real Estate - AXA IM Corporate
AXA Real Estate Investment Managers, der zweitgrößte Immobilienfondsanbieter der Welt, managt aktiv Immobilienprodukte und berät bei ihrem Management.
Go to content
www.axa-im.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.