German » English

Translations for „semiology“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
semiology
semiology

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With his work, Christian Metz not only established film studies as a scholarly discipline and contributed to its academic institutionalisation, but also had a lasting influence on the theory and analysis of audiovisual images both inside and outside France.

Apart from repeated polemics against the linguistically inspired terms and (frequently misunderstood) concepts of semiology or semiotics, this theoretical paradigm (as a body of theory) is nowadays seldom explicitly resorted to.

Nonetheless:

www.sagw.ch

Mit seinen Arbeiten begründete Christian Metz nicht nur Filmwissenschaft als eine akademische Disziplin und trug zu ihrer universitären Institutionalisierung bei, sondern beeinflusste nachhaltig Theorie und Analyse der audiovisuellen Bilder innerhalb und außerhalb Frankreichs.

Von wiederholten Polemiken gegen die sprachwissenschaftlich inspirierten Begriffe und (oft falsch verstandenen) Konzepte der Semiologie oder Semiotik abgesehen, wird heute selten explizit auf dieses theoretische Paradigma (als Theoriekomplex) zurückgegriffen.

Dennoch:

www.sagw.ch

Without ever losing touch with his object — cinema and films — or with analysis, through his method of proceeding he constitutes film theory as a descriptive and systematic model.

Thus, film semiology provided the impetus for the narratology of film, for semio-pragmatics, as well as for historical pragmatics and, within the field of applied analysis, for media pedagogy.

It was the (critical) reference point for English-language feminist film theory and for the psychoanalysis of cinema, and many subsequent approaches to film aesthetics and filmphilosophy would have been unthinkable without it.

www.sagw.ch

Ohne je den Kontakt zu seinem Objekt – das Kino, die Filme – und zur Analyse zu verlieren, konstituiert er durch sein methodisches Vorgehen die Filmtheorie als deskriptives und systematisches Modell.

So gab die Filmsemiologie den Anstoß zur Narratologie des Films, zur Semio-Pragmatik wie zur Historischen Pragmatik und, im angewandten Bereich der Analyse, zur Medienpädagogik.

Sie war (kritischer) Bezugspunkt für die feministische Filmtheorie im englischsprachigen Raum und die Psychoanalyse des Kinos, und auch viele spätere filmästhetische und -philosophische Ansätze wären ohne sie nicht denkbar gewesen.

www.sagw.ch

s works and their sphere of influence.

Our aim is to approach his thought and the paradigm of film semiology—or even the theoretical paradigm as such—on a metatheoretical level and to situate it within the contemporary intellectual context.

www.sagw.ch

Entsprechend widmet sich die Tagung der theoriegeschichtlichen Position der Arbeiten und dem Wirkungskreis von Christian Metz.

Unser Anliegen ist es, sein Denken und das filmsemiologische Paradigma – oder auch das theoretische Paradigma als solches – auf einer metatheoretischen Ebene anzugehen und im zeitgenössischen intellektuellen Kontext zu verankern.

www.sagw.ch

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "semiology" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文