Yet high above in the sky, as if suspended by an invisible thread, a large, pale raptor surveys the southern slopes for prey in an elegant hovering flight.
This is how the Short-toed Snake Eagle, as a food specialist, searches for unwary reptiles.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chDoch hoch am Himmel sucht ein heller, grosser Greifvogel, wie an einem unsichtbaren Faden aufgehängt, die Südhänge im eleganten Schwebeflug ab.
Als Nahrungsspezialist späht der Schlangenadler auf diese Weise nach unvorsichtigen Reptilien.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chLong distances are overcome in a conspicuous undulating flight.
The Greater Short-toed Lark used to be very rare in Switzerland but more recently individual birds have been regularly spotted in spring.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chLängere Strecken überwindet sie im auffallend wellenförmigen Flug.
Früher war die Kurzzehenlerche bei uns sehr selten, mittlerweile werden im Frühjahr regelmässig einzelne Vögel festgestellt.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chShort-toed Larks ( Calandrella brachydactyla ) confiscated from a trapper
Short-toed Larks ( Calandrella brachydactyla ) confiscated from a trapperAlthough song bird trapping has been forbidden since 1 January 2008 on Malta there are still hundreds of active trapping sites across the islands.
In the past the trappers ’ targets were mainly finches - permitted until 2008.
www.komitee.deBei Vogelfänger beschlagnahmte Kurzzehenlerchen ( Calandrella brachydactyla )
Bei Vogelfänger beschlagnahmte Kurzzehenlerchen ( Calandrella brachydactyla ) Auch wenn der Singvogel-Fang auf Malta seit dem 1. Januar 2009 verboten ist, gibt es immer noch Hunderte aktive Fangplätze auf der ganzen Insel.
Früher wurden vor allem Finken gefangen - was bis 2008 erlaubt war - inzwischen haben sich die Fänger auf seltenere Beute spezialisiert.
www.komitee.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.