German » English

Translations for „side-path“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

side-path

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

He and Christian Thielemann have put together a programme which is characteristic for conductor Thielemann – German arias with a finale of Bruckner ’s Fourth Symphony.

Romanticism is the central theme of the symphony – and after all, it was the era of Romanticism which turned the dreamy side path into the high road.

Sponsorship:

www.festspielhaus.de

deutsche Arien, anschließend Bruckners vierte Sinfonie.

Die Sinfonie hat die Romantik zum Thema – und das war nun eine Epoche, die den verträumten Seitenpfad zum Königsweg erhob.

Patenschaft:

www.festspielhaus.de

The Gymnasium, the theory-biased German grammar school, has traditionally always been the main path to university.

The pluralistic German educational system however has also opened up new side-paths, above all what they call “berufskollegs” (vocational colleges) which prepare students in subjects relevant for the business world.

Pupils at the Friedrich List Kolleg in Bonn however are also able to attend lectures in business administration at the local university of applied sciences once a week.

www.goethe.de

Traditionell ist das theorieverliebte Gymnasium der Hauptweg, der zum Studium führt.

Das pluralistische deutsche Schulsystem eröffnet aber auch Nebenwege, vor allem über „Berufskollegs“, die fächerspezifisch etwa auf die kaufmännische Arbeitswelt vorbereiten.

So besuchen Schüler des Friedrich List-Kollegs in Bonn einmal pro Woche an der örtlichen FH Vorlesungen in Business Administration.

www.goethe.de

Great excursion destinations make it worth leaving the Inn Bike Path.

On side paths, you will bike to the Julbacher Schlossberg and reach the underground corridors of the former castle.

According to legend, they led under the Inn to Austria.

www.innregionen.com

Lukrative Ausflugsziele lohnen sich, hier den Innradweg zu verlassen.

Auf Nebenstraßen radelt man zum Julbacher Schlossberg und erreicht die unterirdischen Gänge der ehemaligen Burg.

Einer Legende nach führten sie unter dem Inn hindurch hinüber nach Österreich.

www.innregionen.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文