Print section
For the participants, sight deposits at the SNB serve as liquidity for the settlement of payments in the SIC system.
In the current terminology, SIC is a real-time gross system.
www.snb.chAbschnitt drucken
Den Teilnehmern dienen Sichteinlagen auf den Girokonten der SNB als Liquidität für die Abwicklung von Zahlungen im SIC-System.
Das SIC ist gemäss geltender Terminologie ein Echtzeit-Brutto-System.
www.snb.chBroadly speaking, the financial accounts cover all claims, debts, entitlements and liabilities in the economy :
cash and sight deposits, other deposits, short and long-term loans, short and long-term securities, equities, units in collective investment undertakings, insurance technical reserves.
These accounts reveal the way in which the various economic sectors allocate their financial savings or find the resources which they need.
www.nbb.beIm weiten Sinne umfassen die Finanzkonten die Gesamtheit der Forderungen, Schulden, Ansprüche und Lasten in der Wirtschaft :
Notenumlauf, Sichteinlagen, sonstige Einlagen, kurz- und langfristige Kredite, kurz- und langfristige Wertpapiere, Aktien, Geschäftsanteile von Organismen für gemeinsame Anlagen, versicherungstechnische Rückstellungen.
In diesen Konten wird wiedergegeben, wie die verschiedenen Wirtschaftssektoren ihre finanziellen Einsparungen verwenden oder wie sie die finanziellen Mittel finden, die sie benötigen.
www.nbb.beCustomer
interest focussed on sight deposits:
the minor difference between interest rates on sight deposits and fixed-term
www.oberbank.atDie
Sichteinlagen standen im Zentrum des Interesses der KundInnen.
Der geringe Zinsabstand zwischen täglich fälligen
www.oberbank.atThis ensures that each institution can continue to meet its financial obligations.
Claims of depositors – in particular from savings deposits, time deposits and sight deposits as well as claims evidenced by certificates – can therefore be fully satisfied when they mature.
The Joint Liability Scheme provides a maximum degree of reliability for customers of the Savings Banks Finance Group.
www.dsgv.deAuf diese Weise ist gewährleistet, dass ein Institut alle seine Verbindlichkeiten weiterhin erfüllen kann.
Jedem Einleger können daher bei Fälligkeit seine Ansprüche, insbesondere aus Spar-, Termin-, oder Sichteinlagen sowie verbrieften Forderungen, in voller Höhe erfüllt werden.
Der Haftungsverbund bietet für die Kunden der Sparkassen-Finanzgruppe ein Höchstmaß an Sicherheit.
www.dsgv.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.