English » German

Translations for „sorrel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sor·rel [ˈsɒrəl, Am ˈsɔ:r-] N no pl

wood sorrel family, oxalidaceae N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

* * *

Lightly smoked sea bass with caviar and sorrel

***

www.tennerhof.com

* * *

Leicht geräucherter Wolfsbarsch mit Kaviar und Sauerampfer

***

www.tennerhof.com

It needs to be sweet and mild, and taste fantastic !

Some strong flavoured greens: kale, dandelions, rocket Some mild greens: lettuce, spinach, sunflower sprouts, sorrel

www.rohtopia.com

Er muss süß und mild sein, und fantastisch schmecken !

Einige stark schmeckende Blattgemüse: Grünkohl, Löwenzahn, Rucola Einige milde Sorten: jeder Salat, Spinat, Sonnenblumen-Sprossen, Sauerampfer

www.rohtopia.com

For the dressing, mix vinegar, honey and salt and slowly add the oil.

Oak leaflettuce, sorrel and tarragon little pluck, wash well and spin dry.

In a bowl with thenasturtium leaves and blossoms, and the currants and mix Serve with the dressing.

www.wildebeete.de

Für das Dressing Essig, Honig und Salz verrühren und langsam das Öl dazugeben.

Eichblattsalat, Sauerampfer und Estragon kleinzupfen, waschen und gut trockenschleudern.

In einer Schüssel mit den Kapuzinerkresseblättern und -blüten und den Johannisbeeren mischen und mit dem Dressing servieren.

www.wildebeete.de

Also soup made of the very first sorrel, although it is quite modest in the recipe, has only a few competitors, because summer has not spoiled us yet at this time.

But sorrel for a Latvian can also be a very contemporary food if added to quiche or sorbet served between courses to wake up the taste buds.

And let's be honest, what makes the healthy, but the very boring spinach salad so excellent?

www.meetriga.com

Auch die Suppe aus erstem Sauerampfer, die in ihrer Zusammensetzung sehr bescheiden ist, hat nur wenig Konkurrenz, da in dieser Zeit der Sommer die Menschen noch nicht verwöhnt hat.

Jedoch kann der Sauerampfer für die Letten auch sehr modern sein, wenn dieser in eine Quiche-Füllung oder ein Sorbet, serviert als Zwischengang zum Wecken der Geschmackssinne, kommt.

Mal ganz ehrlich — was macht den gesunden, aber äußerst langweiligen Spinatsalat so großartig?

www.meetriga.com

Massimo Viglietti - Ristorante Il Palma

Marinated fish, pureed strawberries and sorrel

Marinated fish, pureed strawberries and sorrel

www.meranowinefestival.com

Massimo Viglietti - Ristorante Il Palma

Marinierte Fisch püriert Erdbeeren und Sauerampfer

Marinierte Fisch püriert Erdbeeren und Sauerampfer

www.meranowinefestival.com

And we can only be jealous of them since there is nothing more delicious than salad made of first sorrel, dandelion leaves, and chives, which have been made richer by sour cream — nostalgia from childhood.

Also soup made of the very first sorrel, although it is quite modest in the recipe, has only a few competitors, because summer has not spoiled us yet at this time.

But sorrel for a Latvian can also be a very contemporary food if added to quiche or sorbet served between courses to wake up the taste buds.

www.meetriga.com

Und man kann sie beneiden, denn es gibt nichts Leckereres als einen Salat aus erstem Sauerampfer, Löwenzahnblättern und Schnittlauch, vermischt mit Sauerrahm.

Auch die Suppe aus erstem Sauerampfer, die in ihrer Zusammensetzung sehr bescheiden ist, hat nur wenig Konkurrenz, da in dieser Zeit der Sommer die Menschen noch nicht verwöhnt hat.

Jedoch kann der Sauerampfer für die Letten auch sehr modern sein, wenn dieser in eine Quiche-Füllung oder ein Sorbet, serviert als Zwischengang zum Wecken der Geschmackssinne, kommt.

www.meetriga.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文