English » German

Translations for „status report“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The aim is to inspire other countries to follow such examples to positive effect.

The AU’s Member States publish a status report every three years on the situation regarding decentralisation and its progress (starting with a report on 2014).

MORE CLOSE

www.giz.de

Es soll positive Nachahmungseffekte in anderen Ländern bewirken.

Die Mitgliedsstaaten der AU veröffentlichen (beginnend mit dem Jahr 2014) alle drei Jahre einen Statusbericht zur Lage und zum Fortschritt der Dezentralisierung.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

From 2012 on, there will be an annual Africa day of decentralisation and local development.

Every three years, Member States will publish a status report on the situation and progress of decentralisation.

Finally, a system for recognising and acknowledging special achievements in decentralisation and local development will be drawn up, which could inspire other countries to follow such examples to positive effect.

www.giz.de

Ab 2012 findet jährlich ein Afrika-Tag der Dezentralisierung und Lokalentwicklung statt.

Alle drei Jahre veröffentlichen die Mitgliedsstaaten einen Statusbericht zur Lage und zum Fortschritt der Dezentralisierung.

Schließlich wird ein System zur Anerkennung und Würdigung besonderer Leistungen bei der Dezentralisierung und Lokalentwicklung erarbeitet, aus denen sich positive Nachahmungseffekte in anderen Ländern entfalten können.

www.giz.de

Since the G8 Action Plan for Good Financial Governance in Africa 2007 was adopted, the German Government has been developing African states ’ capacity for Good Financial Governance.

With GIZ ’ s support, AFROSAI, ATAF and CABRI published the ‘ Status report on Good Financial Governance in Africa ’ in 2010 and initiated the adoption of a ‘ Declaration on Good Public Financial Governance in Africa ’ by the African ministers of finance

At the fourth High Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, CABRI represented the African position on the transparent handling of development aid and thus played a decisive role in the discussions on the effectiveness of development cooperation.

www.giz.de

Seit der G8-Aktionsplan für gute finanzielle Regierungsführung in Afrika 2007 verabschiedet wurde, unterstützt die Bundesregierung afrikanische Staaten beim Capacity Development für Good Financial Governance.

Mithilfe der GIZ haben AFROSAI, ATAF und CABRI 2010 den „ Statusbericht zu Good Financial Governance in Afrika “ veröffentlicht und die „ Afrikanische Erklärung zu Good Financial Governance “ der afrikanischen Finanzminister initiiert.

Auf dem 4. High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan vertrat CABRI die afrikanische Position zur Transparenz im Umgang mit Entwicklungsgeldern und trug damit entscheidend zur Diskussion um die Wirksamkeit von Entwicklungszusammenarbeit bei.

www.giz.de

Results achieved so far Since the G8 Action Plan for Good Financial Governance in Africa 2007 was adopted, the German Government has been developing African states ’ capacity for Good Financial Governance.

With GIZ’s support, AFROSAI, ATAF and CABRI published the ‘Status report on Good Financial Governance in Africa’ in 2010 and initiated the adoption of a ‘Declaration on Good Public Financial Governance in Africa’ by the African ministers of finance.

www.giz.de

Wirkung Seit der G8-Aktionsplan für gute finanzielle Regierungsführung in Afrika 2007 verabschiedet wurde, unterstützt die Bundesregierung afrikanische Staaten beim Aufbau der notwendigen Kompetenzen und Leistungsfähigkeit für Good Financial Governance.

Mithilfe der GIZ haben die Partnerorganisationen AFROSAI, ATAF und CABRI 2010 den „Statusbericht zu Good Financial Governance in Afrika“ veröffentlicht und die „Afrikanische Erklärung zu Good Financial Governance“ der afrikanischen Finanzminister initiiert.

www.giz.de

as pioneer

As first trading company in Germany, REWE Group in 2009 published a comprehensive status report on chemical crop protection in fresh fruits and vegetables.

In 2011, the third report was published.

www.rewe-group.com

. Eine Premiere im deutschen Handel:

Die REWE Group hat 2009 als erstes Handelsunternehmen in Deutschland einen umfassenden Statusbericht zum chemischen Pflanzenschutz bei Obst und Gemüse veröffentlicht.

2011 erschien bereits der dritte Bericht.

www.rewe-group.com

See the discussion above for details.

In addition to that Jan-Hendrik Palic recently posted a comprehensive status report.

New or Noteworthy Packages.

www.debian.org

Lesen Sie die obige Diskussion, um Details zu erhalten.

Zusätzlich hat Jan-Hendrik Palic kürzlich einen umfassenden Statusbericht geschrieben.

Neue oder beachtenswerte Pakete.

www.debian.org

One or two further fields are being considered.

Half-yearly status reports contribute towards synchronizing the different strategic processes in-house and towards an agile, long-term oriented research policy.

Laufzeit

www.isi.fraunhofer.de

Ein bis zwei weitere Felder sind angedacht.

Halbjährliche Statusberichte liefern einen Beitrag zu einer Synchronisierung der unterschiedlichen strategischen Prozesse des Hauses und zu einer agilen, langfristig orientierten Forschungspolitik.

Laufzeit

www.isi.fraunhofer.de

Reports were also provided on the status of the finance organization and a compliance system review.

Status reports were provided on the internal control system, the risk management system and the activities of corporate internal audit, and the most important results of the individual audits were discussed.

The Audit Committee was informed of the amendments to the Corporate Governance Code that took effect in July 2012 as well as the timing for their application.

www.zumtobelgroup.com

Des Weiteren wurde über den Status der Finance Organisation sowie des Compliance System Reviews berichtet.

Ferner wurden die Statusberichte zum Internen Kontrollsystem, das Risikomanagementsystem sowie der Statusreport von Corporate Internal Audit über die Interne Revision zur Kenntnis genommen, wobei auch über wesentliche Erkenntnisse aus einzelnen Prüfungen diskutiert wurde.

In Bezug auf die Überarbeitung des Corporate Governance Kodex in der Fassung vom Juli 2012 wurden im Prüfungsausschuss die wesentlichen Änderungen und der Zeitpunkt der Anwendbarkeit erläutert.

www.zumtobelgroup.com

We work without long communication channels and have replaced them with personal support.

So individual consultancy including a status report is available at all times.

The technology is supported and monitored 24/7 in this process.

www.yunicon.net

Auf lange Kommunikationswege wird verzichtet und durch persönliche Betreuung ersetzt.

Individuelle Beratung inklusive Statusbericht ist also jederzeit möglich.

Die Technik wird dabei im 24/7 Support betreut und überwacht.

www.yunicon.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文