( = only field definitions ) database file ( without this the program does not run ! ), which he erringly regarded as a copy of the club membership database !
Enlightening him 5 years ago (and so defusing the entire fight) was before impossible, because despite twice asking on my part, which file is disturbing him (I expected one somewhere in this page), he steadfastly denied saying which and simple shouted aroung "all data must go".
neil.franklin.ch( = nur Felddefinitionen ) Datenbank File ( ohne dieses läuft das Program nicht ! ) ist, das er irrig für eine Kopie der Vereinsmitgliederdatenbank hielt !
Ihn bereits vor 5 Jahren aufzuklären (und damit den ganzen Streit beilegen) war zuvor unmöglich, weil trotz 2-maliger Frage meinerseits, welches File ihn denn störte (ich erwartete eins irgendwo in dieser Seite), er sich standhaft weigerte zu sagen welche und einfach "alle Daten müssen weg" herumschrie.
neil.franklin.ch( = only field definitions ) database file ( without this the program does not run ! ), which he erringly regarded as a copy of the club membership database !
Enlightening him 5 years ago (and so defusing the entire fight) was before impossible, because despite twice asking on my part, which file is disturbing him (I expected one somewhere in this page) , he steadfastly denied saying which and simple shouted aroung " all data must go ".
neil.franklin.ch( = nur Felddefinitionen ) Datenbank File ( ohne dieses läuft das Program nicht ! ) ist, das er irrig für eine Kopie der Vereinsmitgliederdatenbank hielt !
Ihn bereits vor 5 Jahren aufzuklären (und damit den ganzen Streit beilegen) war zuvor unmöglich, weil trotz 2-maliger Frage meinerseits, welches File ihn denn störte (ich erwartete eins irgendwo in dieser Seite) , er sich standhaft weigerte zu sagen welche und einfach " alle Daten müssen weg " herumschrie.
neil.franklin.chAnd in south-west France it is mostly only the permitted Skylarks that are caught in the nets.
The horsehair snares in the Ardennes, stone crush traps in the Massif Central, and the limesticks in Provence are on the other hand, anything else but selective, even though the French authorities steadfastly claim the opposite
Limesticks
www.komitee.deSo werden in der Champagne mit Schlagnetzen in der Regel nur die erlaubten Kiebitze, Gold- und Kiebitzregenpfeifer gefangen, in Südwestfrankreich gehen meist nur die zum Fang freigegebenen Feldlerchen in die Netze.
Die Leimruten in der Provence, die Steinquetschfallen im Zentralmassiv und die Schlingen in den Ardennen sind dagegen alles andere als selektiv – auch wenn die französischen Behörden dies standhaften behaupten.
Leimruten
www.komitee.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.