English » German

Translations for „steering gear“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A special steering wheel for Stirling Moss.

The steering of the W 196 consisted of a compact steering gear with Daimler-Benz cam-and-lever unit mounted on top of the frame.

The lack of a push rod meant that the steering axis was relatively long.

www5.mercedes-benz.com

Ein Spezial-Lenkrad für Stirling Moss.

Die Lenkung des W 196 bestand aus einem kompakten Lenkgetriebe mit Daimler-Benz-Schneckenlenkung, die oben am Rahmen montiert wurde.

Durch das Fehlen einer Schubstange fiel die Lenkachse relativ lang aus.

www5.mercedes-benz.com

In addition, the chassis also had to be lengthened to 12 metres.

As part of the conversion, it was necessary to completely re-install all the cables, lengthen the cardan shaft and re-position the steering gear for the double-jointed front axles.

The frame was reinforced so that the platform could be fitted.

www.daimler.com

Dazu wurde das Fahrgestell auf 12 m Länge verlängert.

Im Zuge dieser Umbauten wurde ein komplett neuer Kabelstrang eingezogen, die Kardanwelle verlängert und das Lenkgetriebe für die doppel ­ gelenkten Vorderachsen neu platziert.

Der Rahmen wurde verstärkt, um die Plattform aufzunehmen.

www.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "steering gear" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文