English » German

Translations for „stock split“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

stock split N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Consolidated statements of stockholders ’ equity ( million € )

The number of outstanding shares was adjusted retroactively for the two-for-one stock split conducted in the second quarter of 2008.

bericht.basf.com

Entwicklung des Eigenkapitals ( Millionen € )

Die Zahl der ausstehenden Aktien wurde rückwirkend angepasst an den Aktiensplit im Verhältnis 1:2, der im zweiten Quartal 2008 durchgeführt wurde.

bericht.basf.com

We paid out € 2,157 million in dividends and profit transfers in 2008.

Of this amount, €1,831 million or €3.90 per share (before the stock split) was to shareholders of BASF SE for fiscal year 2007.

Minority interests in proportionally or fully consolidated companies received €326 million.

www.bericht.basf.com

Auf Dividenden und Gewinnabführungen entfielen im Jahr 2008 Auszahlungen von 2.157 Millionen €.

Davon schütteten wir 1.831 Millionen € oder 3,90 € je Aktie (vor Aktiensplit) an die Aktionäre der BASF SE für das Geschäftsjahr 2007 aus.

Mitgesellschafter anteilig oder vollkonsolidierter Beteiligungen erhielten 326 Millionen €.

www.bericht.basf.com

EUR 2.00 ).

Among other items, shareholders at today's Annual General Meeting in Hanover approved a three for one stock split.

www.delti.com

2,00 Euro ) je Aktie.

Zudem haben die Aktionäre auf der heutigen Hauptversammlung dem Vorschlag des Vorstandes zur Durchführung eines Aktiensplits im Verhältnis von 1:3 zugestimmt.

www.delti.com

The participation squote a stucco can share based on the amounts recognized in the statutes share capital are calculated.

In Germany stock split were s common a few years ago and have become a popular means of public limited companies to raise their share en um ber without a large and deep capital measure.

Bonus shares a popular means without large capital measures to make this wish come true.

de.mimi.hu

Die Beteiligungsquote einer Stuckaktie kann anhand des in der Satzung ausgewiesenen Grundkapitals errechnet werden.

In Deutschland wurden Aktiensplits erst vor wenigen Jahren gebräuchlich und sind mittlerweile ein beliebtes Mittel der Aktiengesellschaften um ihre Aktienzahl ohne eine große und tiefgreifende Kapitalmaßnahme anheben zu können.

Gratisaktien ein beliebtes Mittel ohne große Kapitalmaßnahmen diesen Wunsch in die Tat umzusetzen.

de.mimi.hu

18.06.09

Delticom AG - stock split through increase in issued share capital from corporate funds

Download (pdf, 22,5 KB)

www.delti.com

18.06.09

Delticom AG - Aktiensplit durch Erhöhung des Grundkapitals aus Gesellschaftsmitteln

Download (pdf-Datei, 22 KB)

www.delti.com

The employee representatives ), the appropriation of net profit s, the discharge of the members of the Management and Supervisory Board to the appointment of auditors, amendments, procurement measures of capital or capital reduction, …

For capital measure n of a company as a capital, a stock split or a capital reduction, the issuer of equity is n- or basket Warrant en the base rate and adjust the subscription ratio.

Note so that an extension of the share pools obtained through IPO and capital en & # 246hungen occurs.

de.mimi.hu

die Vertreter der Arbeitnehmer ), die Verwendung des Bilanzgewinns, die Entlastung der Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates, die Bestellung der Abschlussprüfer, Satzungsänderungen, Maßnahmen der Kapitalbeschaffung oder Kapitalherabsetzung, …

Nur bei Kapitalmaßnahmen eines Unternehmens wie eine Kapitalerhöhung, ein Aktiensplit oder eine Kapitalherabsetzung wird der Emittent bei Aktien- oder Basket-Optionsscheinen den Basispreis und das Bezugsverhältnis anpassen.

stellen also fest, dass eine Ausdehnung des Aktienpools durch Neuemissionen und Kapitalerhöhungen erfolgt.

de.mimi.hu

Stock Split :

corporate action without a fundamental effect The stock split is a corporate action, in which only the nominal value of the share is reduced.

This is to be decided by the Annual General Meeting, although nothing changes in equity.

de.mimi.hu

Aktiensplit :

Kapitalmaßnahme ohne fundamentale Wirkung Der Aktiensplit ist eine Kapitalmaßnahme, bei der lediglich der Nennwert der Aktie gesenkt wird.

Dies ist von der Hauptversammlung zu beschließen, obwohl sich am Eigenkapital nichts ändert.

de.mimi.hu

Yearly Dividend Payout

1994-1996 adjusted for the 100 for 1 stock split in 2001

You are here:

www.roche.com

Jährliche Dividende

1994 -2000 adjustiert für den 100 für 1 Aktiensplit im Jahr 2001

You are here:

www.roche.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "stock split" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文