English » German

Translations for „stowage“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

stow·age [ˈstəʊɪʤ, Am ˈstoʊ-] N no pl

1. stowage (stowing):

stowage
stowage NAUT
[Be]laden nt

2. stowage (place):

stowage

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

TAHOE 19

With an easily accessed compartment for your safety gear and comfortble stowage room for goggles and everything else you need, this stylish freeride backpack is a multi-faceted companion on and off piste

NEW

www.salewa.de

TAHOE 19

Mit leicht zugänglichem Sicherheitsfach und komfortablem Stauraum für Goggles und alles was es sonst so braucht ist der stylische Freeriderucksack ein flexibler Begleiter auf und abseits der Pisten

NEW

www.salewa.de

The new aircrafts also offer improved in-cabin comfort.

On board the 747-8, passengers can enjoy the new Business Class, for example, with its outstanding seat and sleep comfort, additional stowage space and a personal entertainment system whose screen has again been enlarged to a 15-inch monitor.

Thanks to outer skin insulation and a cabin seat that converts into a bed measuring 2.07 meters by 80 centimeters, First Class passengers will also enjoy a truly exclusive travel experience.

www.lufthansagroup.com

Die neuen Flugzeuge bieten auch einen gesteigerten Reisekomfort.

An Bord der 747-8 können Passagiere beispielsweise die neue Business Class mit herausragendem Liege- und Sitzkomfort, zusätzlichen Stauraum und nochmals deutlich größeren 15-Zoll-Monitoren ihres individuellen Unterhaltungssystem erleben.

Die First Class bietet den Reisenden dank der Außenhautdämmung sowie einem Sitz, der sich zu einem Bett mit 2,07 Metern Länge und 80 Zentimetern Breite umwandeln lässt, ein exklusives Reiseerlebnis.

www.lufthansagroup.com

Inside, on the left, in the direction of travel, is a completely furnished kitchenette with cupboards.

Cooker, sink, fridge, water system, stowage space, wardrobe – everything is on board.

The highlight of the Viano MARCO POLO is its flexible rear bench seat.

www.daimler.com

Im Innenraum erstreckt sich in Fahrtrichtung links eine komplett eingerichtete Küchen- und Schrankzeile.

Kocher, Spüle, Kühlschrank, Wasseranlage, Stauraum, Kleiderschrank – alles an Bord.

Clou des Viano MARCO POLO ist seine verschiebbare Rücksitzbank.

www.daimler.com

The interior impresses with its unrivalled feel-good ambience, outstanding comfort and high quality of appointments reminiscent of an exclusive lounge.

At the same time the Marco Polo developed in cooperation with longstanding Mercedes-Benz partner Westfalia convinces with its extraordinarily practical features – from the stowage facilities and seating/sleeping arrangements to the camping equipment for outdoors.

The standard specification already sets new standards in the compact camper van segment with respect to perceived quality, homeliness and comfortable practicality.

www5.mercedes-benz.com

Der Innenraum überzeugt durch ein Ambiente mit einzigartigem Wohlfühlcharakter, höchstem Komfort und gehobenem Ausstattungsniveau, das an eine exklusive Lounge erinnert.

Gleichzeitig besticht das in Zusammenarbeit mit dem langjährigen Kompetenzpartner Westfalia entwickelte Fahrzeug durch außergewöhnlich praktische Lösungen – von den Stauräumen über die Sitz- und Schlafmöglichkeiten bis hin zur Campingausrüstung für den Außenbereich.

Bereits die Serienausstattung setzt im Segment der kompakten Reise- und Freizeitmobile neue Standards in Wertanmutung, Wohnlichkeit und komfortabler Funktionalität.

www5.mercedes-benz.com

Compact and comfortable.

Generous dimensions, maximum payload, ample stowage space and folding temporary bunk with storage compartment on request.

www.truck.man.eu

Kompakt und komfortabel :

Günstige Abmessungen, höchste Nutzlast, großzügige Ablagen und viel Stauraum sowie bei Bedarf mit klappbarer Liege mit Ablage.

www.truck.man.eu

On getting into the GLK, the first thing you will notice is that the selector lever of the 7G-TRONIC PLUS automatic transmission has been moved from the centre console to the steering wheel.

The resulting stowage compartment is a particularly practical additional solution.

All 4MATIC models are equipped with 7G-TRONIC as standard.

www5.mercedes-benz.com

Beim Einsteigen bemerkt man sofort, der Wahlhebel für das 7G-TRONIC PLUS Automatikgetriebe ist von der Mittelkonsole ans Lenkrad gewandert.

Der zusätzliche Stauraum erweist sich sich als äußerst praktische Lösung.

Alle 4MATIC-Modelle sind serienmäßig mit der 7G-TRONIC PLUS ausgerüstet.

www5.mercedes-benz.com

Additionally, Lufthansa Technik is currently in concrete talks with an undisclosed VIP customer for a delivery of two units.

The PTU NG offers flexible stowage and a universal power supply for medical equipment.

With its internal oxygen system in the lower case module, the PTU NG supplies up to 13.000 liters of oxygen for patient respiration.

www.lufthansa-technik.com

Außerdem führt Lufthansa Technik intensive Gespräche mit einem ungenannten VIP-Kunden über die Lieferung von zwei Einheiten.

Die PTU NG bietet flexiblen Stauraum und eine universelle Stromversorgung für medizinische Geräte.

Mit dem im unteren Modul integrierten Sauerstoffsystem stellt die PTU NG bis zu 13.000 Liter Sauerstoff für die Beatmung von Patienten bereit.

www.lufthansa-technik.com

Design and ergonomic studies of dashboards, seats and control elements, including computer visualization

Design of details, such as cup holders, stowage space, steering wheel, etc.

Design of car body details, rear mirrors, tail lights, etc.

www.evektor.cz

Design und ergonomische Studien der Instrumentenbretter, Sitze und Steuerungselemente, einschließlich Computervisualisierung

Konstruktion der Einzelheiten, wie zum Beispiel Becherhalter, Stauraum für Kleinteile, Lenkrad, usw.

Konstruktion der Einzelheiten der Pkw-Karosserie, Rückspiegel, Rücklichter, usw.

www.evektor.cz

Every handle and every switch is located precisely where it is needed and makes operation intuitive.

Doors and cupboards close flush and securely, the whole stowage area can be accessed and utilised comfortably.

Perfectly distributed heat and lighting provide a real sense of comfort and make complete self-sufficiency possible.

www.hymer.com

Jeder Griff und jeder Schalter sitzt genau dort, wo man ihn erwartet, und macht die Bedienung intuitiv.

Türen und Klappen schließen formbündig und sicher, der gesamte Stauraum lässt sich bequem nutzen und erreichen.

Perfekt verteilte Wärme und Beleuchtung sorgen für echte Behaglichkeit und machen eine vollständige Autarkie möglich.

www.hymer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文