"
The girl was looking outside for strawberries, but as she found none, she went sulkily home.
And directly she opened her mouth to tell her mother what had happened to her in the wood a toad sprang out of her mouth at each word, so that every one who came near her was quite disgusted.
www.grimmstories.com"
Das Mädchen suchte draussen nach Erdbeeren, als es aber keine fand, ging es verdriesslich nach Haus.
Und wie es den Mund auftat und seiner Mutter erzählen wollte, was ihm im Walde begegnet war, da sprang ihm bei jedem Wort eine Kröte aus dem Mund, so dass alle einen Abscheu vor ihm bekamen.
www.grimmstories.com'
` I think you might have told me, Alan, ' said Hughie sulkily, ` and not have let me make such a fool of myself. '
www.besuche-oscar-wilde.deargent des autres . «
» Das hättest du mir aber sagen können, Alan «, bemerkte Hughie verdrossen, » dass ich mich nicht so zum Narren mache. «
www.besuche-oscar-wilde.de'
`I think you might have told me, Alan,' said Hughie sulkily, `and not have let me make such a fool of myself.'
www.besuche-oscar-wilde.deargent des autres . «
»Das hättest du mir aber sagen können, Alan«, bemerkte Hughie verdrossen, »dass ich mich nicht so zum Narren mache.«
www.besuche-oscar-wilde.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.