English » German

Translations for „sweetish“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sweet·ish [ˈswi:tɪʃ] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A stroke in front of lighting Perfect – only weak resistance

Taste immediately after ignition Soft and slightly its sweetish taste of oak wood with leather and a bit of pepper prolonged reverberation unit. Tastes are oil and medium to full with a great production of hustějšího smoke.

1/3 cigar 10 my – at the beginning of the stroke is added to the tobacco and reverberation zemitost, that, along with the pepper lingers very long.

www.gentlemensclub.cz

Ein Strich vor Beleuchtung Perfekte – nur schwachen Widerstand

Geschmack sofort nach Zündung Weich und leicht verlängert seinen süßlichen Geschmack von Eichenholz mit Leder und ein wenig Pfeffer Nachhall-Einheit. Geschmäcker sind Öl und Mittel zur mit einer großen Produktion von Hustějšího Rauch.

1/3 Zigarre 10 min – am Anfang des Striches wird der Tabak und Nachhall Zemitost hinzugefügt, sehr lange verweilt, die zusammen mit dem Pfeffer.

www.gentlemensclub.cz

I also have problems with Shostakovich ? s own interpretations, by the way, because they are sometimes extremely fast.

He plays some of what I perceive as threatening or dry with a lot of pedal and somewhat sweetish.

After all, he came from the romantic tradition.

www.oehmsclassics.de

Ich habe auch meine Probleme mit Schostakowitschs eigenen Interpretationen, sie sind teilweise extrem schnell.

Manches, was ich bedrohlich oder karg höre, spielt er mit viel Pedal und etwas süßlich:

Er kommt noch aus der romantischen Tradition.

www.oehmsclassics.de

Unusual but fascinating :

the pronounced, typical fruit of the forest blueberry with sweetish accents and light resin-spicy taste hints. in the Handblown WOB-Bottle.

(0,5l, 44% vol.)

www.wob.at

Ungewöhnlich, aber faszinierend :

die ausgeprägte, typische Frucht der Waldheidelbeere mit süßlichen Akzenten und leicht harzig-würzigen Geschmacksnoten. In der nundgeblasnen WOB-Flaschen.

(0,5l, 44% vol.)

www.wob.at

Flavour :

The pulp of the mango is very juice and has a sweetish or slightly sour taste, depending on the variety. Its aroma is similar to that of the peach.

Distinctive characteristics:

eckes-granini.com

Geschmack :

Das Fruchtfleisch ist sehr saftig und hat je nach Sorte einen eher süßlichen oder leicht sauren Geschmack – mit einem Aroma, das an Pfirsich erinnert.

Besonderheiten:

eckes-granini.com

Corona Cigars

The stroke of the cigar is again without problems and in creamy smoke is the first to feel the its sweetish and grassy flavor, but it is so pronounced, such as. for some cigars Davidoff.

At the same time in the This relatively gentle start (the first third of the) feel the tea flavor.

www.gentlemensclub.cz

Corona Zigarren

Der Strich der Zigarre ist wieder ohne Probleme und in cremigen Rauch ist das erste Gefühl der seinen süßlichen und grasigen Geschmack, aber es ist so ausgeprägt, wie. für einige Zigarren Davidoff.

Zur gleichen Zeit in diesem relativ schwache start (im ersten Drittel des die) fühlen Sie das Tee-Aroma.

www.gentlemensclub.cz

It has a bloomy nose, is aromatic and enchanting.

On the palate, the Pinot Noir is juicy, sweetish but still cool.

If presents a fine acidity backed with tannins and very elegant stylistics.

www.poeckl.at

Er hat eine blumige Nase, ist duftig und betörend.

Am Gaumen ist der Pinot Noir saftig, süßlich und dennoch kühl.

Er bietet ein feines Säurespiel mit Tanninrückhalt und hat eine sehr elegante Stilistik.

www.poeckl.at

One hectolitre of mash yields only 4 - 5 litres of ready-to-drink fruit spirit with 39 - 45 % alcohol by volume.

The exceptional taste of this fruit spirit is characterized by a nice sweetish fruit flavour and a discreet truffle aroma as well as by its delicate grassy and slightly oily aftertaste.

“ Dirndlbrand ” is popularly called a “ medicine ” and has a pleasant effect after heavy food.

www.lebensministerium.at

Aus einem Hektoliter Maische sind nur 4 - 5 Liter trinkfertiger Brand, mit einem Alkoholgehalt von mind. 39 - max. 45 % vol. zu erzielen.

Der außergewöhnliche Geschmack dieses Brandes zeichnet sich durch einen süßlich feinen Fruchtcharakter und ein dezentes Trüffeltaroma aus und ist zart grasig und leicht ölig im Abgang.

Der Dirndlbrand wird volkstümlich als " Medizin " bezeichnet und wirkt sehr wohltuend nach kräftigen Speisen.

www.lebensministerium.at

There are more than three million of them at the heart of the German economy - and when it comes to corporate responsibility they are real pioneers.

There is a sweetish smell pervading the air, the factory yard is humming with activity.

Tractors with their trailers full of sugar beets drive on to a weighing platform, a few minutes later the beets are being jiggled over a dirt strainer, they then go through a washing bay; after that they are shredded, boiled and finally steamed into a mushy pulp.

www.goethe.de

Die mehr als drei Millionen Familienunternehmen sind das Herz der deutschen Wirtschaft – und in Sachen Unternehmensverantwortung Pioniere.

In der Luft hängt ein süßlicher Geruch, auf dem Hof der Fabrik herrscht Hochbetrieb.

Traktoren mit Hängern voll Zuckerrüben fahren auf eine Waage, Minuten später rütteln die Rüben über Schmutzfänger, laufen durch eine Waschanlage, werden gehäckselt, gekocht und schließlich zu Brei gedämpft.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sweetish" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文