English » German

Translations for „syphilis“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

syphi·lis [ˈsɪfɪlɪs, Am -əlɪs] N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tertiary syphilis

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s skull collection is therefore intensively used in physical anthropology, paleopathology, ethnology and in the history of science and humanities.

The skulls showing signs of malnutrition (e.g. scurvy), infectious diseases (e.g. syphilis) or external force (e.g. accidental trauma, iatrogenic trepanation) are important comparative specimens from late modern times for research in medical history and paleopathology.

In future, modern techniques of imaging analyses and biochemistry (bone matrix proteins and ancient DNA) will be applied.

www.anatomie.uni-goettingen.de

Die Blumenbachsche Schädelsammlung wird daher heute in der physischen Anthropologie, Paläopathologie, Ethnologie und Wissenschaftsgeschichte intensiv genutzt.

Insbesondere sind die Schädel, die Spuren von Mangelernährung (z.B. Skorbut), Infektionskrankheiten (z.B. Syphilis) oder äußerer Gewalteinwirkungen (z.B. Trauma, Trepanation) aufweisen, wichtige Vergleichsfälle aus der späten Neuzeit für die medizinhistorische und paläopathologische Forschung.

Zukünftig sollen auch innovative Techniken der Morphologie (bildgebende Verfahren) und der Biochemie (Proteine der Knochenmatrix und sog. alte DNA) angewandt werden.

www.anatomie.uni-goettingen.de

infectious diseases :

most sexually transmissible diseases such as gonorrhoea (clap), chlamydia or syphilis may also involve the anal mucosa (particularly in homosexual men)

anal herpes simplex:

hemorrhoids.dermis.net

Infektiöse Erkrankungen :

die meisten sexuell übertragbaren Erkrankungen wie z.B. Gonorrhoe (Tripper), Chlamydien oder Syphilis können auch die Analschleimhaut (insbesondere bei homosexuellen Männern) betreffen

Herpes simplex analis:

hemorrhoids.dermis.net

Condoms | Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis

Condoms protect you from HIV and lower the risk of infection with sexually transmitted diseases such as syphilis, gonorrhea and hepatitis B and C.

www.aidshilfe.de

| Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis

Kondome schützen vor HIV und senken das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Infektionen wie Syphilis, Tripper, Hepatitis B und C.

www.aidshilfe.de

As a result of prolonged absorption, benzylpenicillin detected in the urine within 12 weeks after the introduction of a single dose.

INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.

pharma-base.ru

Als Folge der anhaltenden Absorption, erkannt Benzylpenicillin im Urin innerhalb von 12 Wochen nach der Einfuhrung einer Einzeldosis.

INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.

pharma-base.ru

s not always easy.

Because syphilis goes through three distinct phases.

In the beginning, in phase 1, the symptom is a painless, hard sore.

www.sexsicher.de

Und genau das ist nicht ganz einfach.

Denn die Syphilis verläuft in drei verschiedenen Stufen.

Am Anfang, in Phase 1, zeigt sie sich mit einem schmerzlosen, harten Geschwür.

www.sexsicher.de

The skin sores, the oozing secretion and the blood now contain a particularly large number of syphilis bacteria.

This is the stage at which it s especially easy to catch syphilis even from close bodily contact.

www.sexsicher.de

An den wunden Hautstellen, in der Wundflüssigkeit und im Blut sitzen dann besonders viele Syphilis-Bakterien.

In dieser Stufe der Syphilis kannst Du Dich ganz leicht schon bei engem Körperkontakt anstecken.

www.sexsicher.de

Another leading Frankfurt citizen was the Nobel Prizewinner Paul Ehrlich.

As a German chemist, doctor, serologist and immunologist, his research is seen as the beginning of chemotherapy and he was the first to develop a medical treatment for syphilis.

The Georg-Speyer-Haus of the Clinic of Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt is today a worldwide leading research and treatment centre for AIDS.

www.kultur-frankfurt.de

Ein bedeutender Frankfurter war außerdem der Nobelpreisträger Paul Ehrlich.

Als deutscher Chemiker, Arzt, Serologe und Immunologe gilt er mit seinen Forschungen als Begründer der Chemotherapie und entwickelte als erster eine medikamentöse Behandlung gegen Syphilis.

Das Georg-Speyer-Haus am Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt ist heute eine weltweit führende Forschungs- und Behandlungsstätte für die Immunschwäche AIDS.

www.kultur-frankfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文