Translations for „thymus gland“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
thymus gland [ˈθaɪməsˌɡlænd]
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
It protects us against our own immune system.
As the team around Klein has demonstrated, the epithelial cells of the thymus gland exploit this mechanism in order to present all of the body’s proteins in pieces to adolescent T-cells.
That way, T-cells that do not respond to viruses and bacteria, but to the body’s own structures instead, can be sentenced to cell death.
www.uni-muenchen.deSie schützt uns vor unserem eigenen Immunsystem.
Wie das Team um Klein zeigen konnte, kapern die Epithelzellen der Thymusdrüse diesen Mechanismus, um heranreifenden T-Zellen mit Hilfe der Bruchstücke alle Proteine des Körpers zu präsentieren.
Dann können T-Zellen in den Zelltod geschickt werden, die nicht auf Viren und Bakterien, sondern auf körpereigene Strukturen reagieren.
www.uni-muenchen.deautophagy is a mechanism in which cell components are broken down and recycled, in order to provide the body with energy, for example.
The new work points to this mechanism being used for other purposes in the thymus gland, a kind of “school for T-cells”, in order to make the broken cell pieces visible to adolescent T-cells.
The T-cells are presented with an immunological image of all proteins of the organism.
www.uni-muenchen.deBei der Autophagie werden Zellbestandteile zerlegt und recycelt, etwa um dem Körper Energie zuzuführen.
Die neuen Arbeiten deuten daraufhin, dass dieser Mechanismus in der Thymusdrüse, einer Art „T-Zell-Schule“, zweckentfremdet wird, um die dadurch entstehenden Zellbruchstücke für heranreifende T-Zellen sichtbar zu machen.
So wird den T-Zellen ein immunologisches Spiegelbild aller Proteine des Organismus präsentiert.
www.uni-muenchen.deThere ? s often a love story involved ? an unhappy love story, perhaps, but a love story nevertheless.
It?s interesting to note that the immune system is controlled by the thymus gland, which is associated with the heart chakra, and therefore with perceptions of love.
www.healer.chEs ist oft eine Liebesgeschichte involviert – eine unglückliche Liebesgeschichte vielleicht, aber auf alle Fälle eine Liebesgeschichte.
Es ist interessant zu erkennen, dass das Immunsystem von der Thymusdrüse kontrolliert wird, das mit dem Herzchakra assoziiert ist und somit mit den Wahrnehmungen von Liebe.
www.healer.chThey learn to accept themselves, and even to accept others who do not accept them.
With acceptance, with love, the heart chakra can again function normally, restoring strength to the thymus gland, and therefore to the immune system.
The individual can then decide that there is something to live for, after all, since love is again in their lives.
www.healer.chSie lernen sich selbst zu akzeptieren und sogar die anderen, die sie nicht akzeptieren, zu akzeptieren.
Durch das Akzeptieren, durch die Liebe, kann das Herzchakra wieder normal funktionieren und der Thymusdrüse wieder Kraft geben und dadurch, dem Immunsystem.
Die Person kann dann entscheiden, dass es einen Grund zu leben, gibt, nach allem, da es ja jetzt wieder die Liebe in ihrem Leben gibt.
www.healer.chThen, they asked themselves, what was there to live for ?
The response by many of not perceiving themselves to be loved, was to not love, in return, and so the heart chakra shut down more and more, affecting the thymus gland, and the immune system.
Our society created AIDS to show us that we need to love more.
www.healer.chDiese Wahrnehmung wurde noch genährt und verstärkt und diese Personen waren fähig immer mehr ihre Glaubensbasis, dass sie nicht geliebt waren, zu bestätigen und sich selbst zu beweisen, dass das wahr für sie war ...... Gab es dann noch einen Sinn zu leben ?
Die Reaktion vieler Personen, die sich als nicht geliebt wahrnahmen, war auch nicht zu lieben und so verschloss sich ihr Herzchakra immer mehr und betraff die Thymusdrüse und das Immunsystem.
Unsere Gesellschaft hat AIDS geschaffen um uns zu zeigen, dass es notwendig für uns ist noch mehr zu lieben.
www.healer.chHS 22 - Heart on Diaphragm Base Natural size, made in SOMSO-Plast ®.
Model separates into 8 parts as follows: diaphragm with section of pericardium, thymus gland, apex of the heart, lower part of the ventricles, ventricles, 4 valves open to show the right and left atria and right and left ventricles.
The proportions of the pericardium are to be seen at the corresponding intersecting lines, the plane of the valve with semilunar and sigmoid valves and the passage of the coronary vessels can be shown in their connection.
www.somso.deHS 22 - Herz auf Zwerchfellsockel natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.
Das Modell ist in 8 Teile wie folgt zerlegbar: Zwerchfell mit Ansatzstelle des Perikards, Thymusdrüse, Herzkrone, Kammerbasis mit Herzkammern, 4 Steckklappen zum Öffnen des rechten und linken Vorhofs und der rechten und linken Herzkammer.
Die Perikardverhältnisse sind an den entsprechenden Schnittlinien zu demonstrieren.
www.somso.deSon Christian, daughter Jutta, Heilwig von Ditfurth, Hoimar von Ditfurth, Son York, daughter Donata.
Hoimar von Ditfurth died on November 1, 1989 in Freiburg/Breisgau of a thymom (cancer of the thymus gland). He is buried in Staufen.
Education
hoimar-von-ditfurth.deneu auf dieser Webseite
Hoimar von Ditfurth starb am 1. November 1989 in Freiburg/Breisgau an einem Thymom (Krebs der Thymusdrüse) und fand in Staufen seine letzte Ruhestätte.
Ausbildung
hoimar-von-ditfurth.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.