Translations for „tiller“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
s more, owner Romke de Jong is a sailing fanatic and a welcome face on the Frisian lakes.
He regularly takes the tiller during the sailing trips he organises for guests in his own shallow-draft Frisian boat or in one of the other sailboats available for hourly rental at De Kuilart.
When KOMPAN was asked to design a unique play area, it couldn't be anything other than a sailing boat.
www.kompan.deAußerdem ist Eigentümer Romke de Jong passionierter Segler und häufig auf den friesischen Seen anzutreffen.
Oft greift er selbst zur Ruderpinne, beispielsweise während der Segeltörns, die er für seine Gäste in seinem eigenen friesischen Boot mit geringem Tiefgang oder mit anderen Segelbooten veranstaltet, die in De Kuilart stundenweise zu mieten sind.
Als KOMPAN den Auftrag für den Entwurf eines einzigartigen Spielplatzes erhielt, musste das einfach ein Segelboot werden.
www.kompan.de“ We can compare the whole setup with the propulsion of a motorboat ”.
The boat’s engine, which drives the propeller, determines the thrust, whereas the tiller steers the boat.
It seems that the tasks in the brain are divided up in a very similar way.
www.mpg.deEin Netzwerk produziert die Signale zum Schwimmen – das ist der Motor.
Ein anderes lenkt – die Ruderpinne. Und sogar ein Getriebe gibt es“, erklärt Baier.
Motor und Pinne im Fischgehirn
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.