remains in the shadows, unfit to be seen.
When timidly one dared lift the veil and remove the draperies, women's bodies were shown to be white, and as smooth as one of those celluloid dolls that used to be given to children not so long ago, called "bathing baby".
www.editionreuss.deim Schatten des Unzeigbaren.
Als man es schüchtern wagte, die Schleier zu lüften und Tücher und Stoffe zu entfernen, zeigte sich der Körper der Frauen weiß wie eine Kerze, glatt wie der von Zelluloidpuppen, die man vor noch nicht allzu langer Zeit Kindern schenkte, und die man "Badende" nannte.
www.editionreuss.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.