TOE - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. toe [təʊ, Am toʊ] N

1. toe (on foot):

toe

Zehe f <-, -n>

toe

Zeh m <-s, -en>

to stub one's toes

sich dat die Zehen anstoßen

to tap one's toes

mit den Zehen wippen

2. toe (of sock, shoe):

toe

Spitze f <-, -n>

Phrases:

to make one's toes curl

jdm peinlich sein

to keep sb on their toes

jdn auf Zack halten inf

to stay on one's toes

auf Zack bleiben inf

to step on [or tread] sb's toes

jdm nahetreten

to step on [or tread] sb's toes

jdm zu nahe treten

to turn up one's toes inf

den Löffel abgeben inf

II. toe [təʊ, Am toʊ] VB trans

to toe the party line

der Parteilinie folgen

III. toe [təʊ, Am toʊ] VB intr

to toe in/out

X-/O-Beine haben

ˈham·mer toe N

hammer toe

Hammerzehe f <-, -n>

hammer toe

Hammerzeh m

lit·tle ˈtoe N ANAT

little toe

kleiner Zeh

ˈtoe cap N

toe cap

Schuhkappe f

ˈtoe clip N

toe clip of a bike:

toe clip

Pedalhaken m

ˈtoe-curl·ing ADJ Brit inf

toe-curling

super peinlich inf

ˈtoe-lick·er N

toe-licker

Zehenlutscher(in) m (f)

ˈtoe-lick·ing N no pl

toe-licking

Zehenlutschen nt

toe-tap·ping [ˈtəʊtæpɪŋ, Am ˈtoʊ-] ADJ

toe-tapping music:

toe-tapping

mitreißend attr

toe-tapping

hüftschwingend

toe biter, (creeping) water bug N

toe biter

Schwimmwanze

tick-tack-toe [Am ˌtɪkˌtækˈtoʊ] N Am (noughts and crosses)

tick-tack-toe

Drei gewinnt nt

tick-tack-toe

Tic Tac Toe nt (Strategiezeichenspiel für zwei Personen)

I. head-to-toe ADV ADV

head-to-toe

von Kopf bis Fuß

dressed head-to-toe in designer clothing

von Kopf bis Fuß in Designer-Kleidung angezogen

II. head-to-toe ADV ADJ

head-to-toe

von Kopf bis Fuß

dressed in head-to-toe black

von Kopf bis Fuß in schwarz gekleidet

OpenDict entry

toe to toe

toe to toe (direct confrontation)

von Angesicht zu Angesicht

OpenDict entry

split toe shoe N

split toe shoe

[Zwei]zehenschuh m

Present

I	toe
you	toe
he/she/it	toes
we	toe
you	toe
they	toe

Past

I	toed
you	toed
he/she/it	toed
we	toed
you	toed
they	toed

Present Perfect

I	have	toed
you	have	toed
he/she/it	has	toed
we	have	toed
you	have	toed
they	have	toed

Past Perfect

I	had	toed
you	had	toed
he/she/it	had	toed
we	had	toed
you	had	toed
they	had	toed