English » German

Translations for „top of mind“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When consumers are asked, more specifically, to cite any possible problems or risks associated with food, no single issue emerges for the majority of respondents.

Major food crises of the past such as BSE ( Bovine Spongiform Encephalopathy ) do not seem to be top-of-mind today .

In fact, few respondents (less than 1 out of 5) identify food safety issues spontaneously:

www.efsa.europa.eu

Bei gezielter Befragung nach möglichen Problemen oder Risiken im Zusammenhang mit Lebensmitteln lässt die Mehrheit der Antworten darauf schließen, dass es keine Problembereiche gibt.

Große Lebensmittelkrisen der Vergangenheit wie BSE (Bovine Spongiforme Enzephalopathie) scheinen für die Verbraucher heute kein vorrangiges Problem mehr darzustellen.

Nur wenige der Befragten (weniger als 1 von 5) erwähnen spontan Probleme im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit:

www.efsa.europa.eu

The images of the aftermath of Hurricane Sandy are in the book for two reasons.

I wanted to keep what happened out there top of mind .

Climate change is real.

mb.mercedes-benz.com

Die Bilder von den Nachwehen von Hurrikan Sandy sind aus zwei Gründen in dem Buch.

Ich wollte, dass das dort Geschehene immer präsent ist.

Der Klimawandel ist real.

mb.mercedes-benz.com

Google Apps

Since day one , the customer has been top of mind for BetterCloud .

We are a provider of cloud management and security tools for Google Apps.

de.zendesk.com

Dieser Gastbeitrag wurde von Eli Winderbaum, Operations and Community Manager bei BetterCloud geschrieben.

Seit dem ersten Tag haben Kunden für uns bei BetterCloud die oberste Priorität.

Wir sind ein Anbieter von Cloud-Management und Security-Tools für Google Apps.

de.zendesk.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文